§Æþ¸U¤C¤H¥Ü«Â ¤Ï¹ï¼Ú·ù¤è®×
Á`²zÆ~°ê¥Á§_¨M¨óij Àq§Jº¸ºÙ¤½§ë«á¦A½Í

[2015.06.30] µoªí
¶®¨å¥Ü«ÂªÌ¤Wµó¡A§Üij¼Ú·ù±Ï§U¤è®×¡C
¥Ü«ÂªÌ©P¤é»E¶°¦b¶®¨å¾Ëªk¼s³õ¡Aªí¹F¤Ï¼Ú·ùªº¥ß³õ¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ­º³£¶®¨å©M¥_³¡«°¥«¶ëÂĬ¥¥§°ò©P¤@¦³¤j¬ù1.7¸U¤H¤Wµó¡A¦V¤Ï¹ï¼Ú·ù±Ï§U¤è®×»¡¡u¤£¡v¡C¥Ü«ÂªÌ°ªÁ|¡u§Ú­Ìªº¥Í©R¤£ÄÝ©ó¶ÅÅv¤H¡v¾îÃB¡A·í¤¤«Ü¦h¤H¤ä«ùÁ`²z»ô´¶©Ô´µ¡Aªí©ú·|ÅTÀ³¨ä©IÆ~¡A¦b©P¤é¥þ¥Á¤½§ë®É¡A¤Ï¹ï¼Ú·ù±Ï§U¤è®×¡A§Y¨Ï¾É­P§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°Ï¤]¦b©Ò¤£­p¡C

¤@¦W50·³¥Ü«ÂªÌ¦Û2010¦~¥X²{¶Å°È¦M¾÷«á¤@ª½¥¢·~¡A»{¬°§Æþ¤w¸g§@¥X«Ü¦hÄ묹¡A¹ï©ó¼Ú¤¸¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¦ýÃöª`¤U¤@¥N¥i¥H¦³´LÄY¥Í¬¡¡C

7¤ë5¤é¡A§Æþ±N´N°ê»Ú¶ÅÅv¤H´£¥Xªº¸Ñ¨M§Æþ¶Å°È¦M¾÷°ÝÃDªº¨óij¯ó®×Á|¦æ¥þ¥Á¤½¨M¡AÂ÷¶}ÁÙ¬O¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¡A±N¦b©P¤é¡uÅuµP¡v¡C¤@¯ë»{¬°¡A¥~¬É¤w¸g»{©w¡A¤@¥¹§Æþ©Úµ´±µ¨ü¤è®×¡A§Y¥Nªí§Æþ¿ï¾Ü°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡C

§Æþ¥ª¬£Á`²z»ô´¶©Ô´µ©P¤@Æ~½Ð¤H¥Á¡A¦b7¤ë5¤é¤½§ë¤¤§_¨M°ê»ÚÓV§x¨óij¤¤ªº±ø¥ó¡A¦ÓµLµø°ê»Ú¶¡¦³Ãö§_¨M¨óij±N­¢¨Ï§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°ÏªºÄµ§i¡C

»ô´¶©Ô´µ¦b§Æþ°êÀç¹qµø¥xªº¸`¥Ø¤¤»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°¡A¥L­Ì¥´ºâ±N§Æþ¹G¥X¼Ú¤¸°Ï¡A¥L­Ì¥u·Q®ø°£¦³Ãö¼Ú¬w¥i¥H¦³¤£¦P¬Fµ¦ªº§Æ±æ¡C¡v

¥L»¡¡A¤½§ëµ²ªG·U¬O±j¯P§_¨M³o¶µ¥H§ï­²´«¨úÓV§xªº¨óij¡A§Æþ¦b¤½§ë«áªº½Í§P¤¤¡A´N·U¦³¤À¶q¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©P¤@¨è·N²H¤Æ¥¼¨Ó´X¤Ñ»P§Æþ½Í§PÀò±o¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬Oªí¥Ü¦o·Ç³Æ¦b¹w©w7¤ë5¤éÁ|¦æªº¤½§ë«á¡A»P§Æþ¬F©²­«±Ò½Í§P¡C

Àq§Jº¸¦b»P¦UÄÒ»â¾É¤H¤Î°ê·|ÄÒÃ@¥l¶}ºò«æ·|ij¡A°Q½×§Æþ¦M¾÷«á¡A¤]§åµû§ÆþÁ`²z»ô´¶©Ô´µªº¬F©²¦bÀò±o¡uºB´n¡vªº¤è®×«á¡A¥¼¯à»P¨ä¼Ú¤¸°Ï¹Ù¦ñ§´¨ó¡C

ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤@³q¹q¸Ü¡A¨â¤H¦P·N¤@°_¹ªÀy§Æþ»P°ê»Ú¶ÅÅv¤Hªð¦^½Í§P®à¡A¥H¤Æ¸Ñ§Æþ¶Å°È¦M¾÷¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÂN§Ù¤ë®£Å§ IS¬µ¼uŧ¤]ªù28¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±ÐÂN§Ù¤ë¨j¶}©l¡A¤¤ªFªº¦å¸{ŧÀ»¤w¤£µ´µo¥Í¡CÄ~©P¤@®J¤ÎÀ˹îÁ`ªø¤Ú©Ô¥d¯SºÃ¦º©ó¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº¬µ¼uŧÀ»«á¡AIS¦P... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µµo¥Í³y¦¨38¤H¦º¤`ªº¨FÅy®£Å§«á®i¶}·j®·¦æ°Ê¡A·í§½¤@³s2¤Ñ©ë®·7¦WÃhºÃ¬°ºj¤â´£¨Ñ¤ä´©ªººÃ¥Ç¡C¬ð¥§´µÁ`²z®J¦è¼w¡]Habibi ... ¸Ô±¡
¬ð¥§´µ®£Å§¥ÍÁÙªÌ ¤OÃÒºj¤â¤£¤î¤@¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µ«×°²«°¥«Ä¬¶ë®£Å§®×¡Aºj¤â¹p¥j¥ì³Q·í³õÀ»ÀÅ¡A¦ý¦³ºj¤f¾l¥Íªº­^°ê¹C«Èªí¥Ü¡A·í¤éŧÀ»¦oªº¨Ã«D¹p¥j¥ì¡A»{¬°ºj¤â¤£¤î¤@¤H¡C ¦­... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µ«×°²«°¥«Ä¬¶ë®£Å§¤¤¡Aºj¤â¹p¥j¥ì¦b¨FÅy¤j¶}±þ§Ù¡C¦³°s©±­û¤u«_þӥͩR¦MÀI¡A¦b¹p¥j¥ì¦æ¥û«á¸òÂÜ¥L¡A¨Ã¥Î¤â¾÷²Ä¤@¨­©çÄá²{³õª¬ªp¡C´Á... ¸Ô±¡
µá¤èºÙ¤w¼È°±¤¤·~®q¶]¹Dºû­×¤uµ{
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê´CÅé±Ä³X¥_®üÄ¥¶¤¯èªÅ§L­¸¦æ­ûªº³ø¹DºÙ¡A¡u³Q¨ä¥L°ê®a¦û¾Ú¡vªº«n®ü®qÁGÅܤƫܧ֡A¤£¶È¾÷³õ¦bÂX¤j¡A¦³ªºÁٽݰ_¤F¾É¼uµo®g¬[¡C¦³µá«ß»«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992