§Æþ¤H»°´£´Ú·m¤é¥Î«~
¥þ°êĵ¹î°±¥ð¡@­x¤H¦uÂd­û¾÷

[2015.06.30] µoªí
¤j§åªøªÌ©P¤@»E¶°©ó§J¨½¯S®q¤@¶¡Ãöªùªº§Æþ°ê®a»È¦æ¤À¦æ«e¡A¹jþÓ¬Á¼þªù»P»È¦æ¾­û¥æ¯A»â¨ú°h¥ðª÷¨Æ©y¡C
¶®¨å¤@¦W¦Ñ°ü©P¤@±ÀþӸ˺¡¤â±À¨®ªº­¹ª«¦^®a¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

§Æþ¶Å°È¦M¾÷«æÂઽ¤U¡A¥O­º³£¶®¨åµ¥«°¥«ªº©~¥Á¦b­è¹L¥hªº©P¤éµL¶¢±¡¨É¨ü®a®x¼Ö©Î»P¨}ªB§â°s¨¥Åw¡A¦Ó¬O»°©¹»È¦æ±Æ¶¤´£´Ú¡B½üÁʨTªo©M³ªoÂø³f¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¬°·Ç³Æ©w©ó¤U©P¤é(7¤ë5¤é)ªº¤½§ë¡A¥þ°êĵ­û¥»©P¨ú®ø¥ð°²¡C¥æ³q³¡«Å¥¬¡A¤Ú¤h¡B¦aÅK¡B¹q¨®±N¦b³o¤@©P§K¶O±µ¸ü¥«¥Á©M®È«È¡C

³\¦h§Æþ¥Á²³©P¤é­â±á2®ÉÆ[¬Ý°ê·|ÅG½×ª½¼½¡A¤F¸ÑÁ`²z»ô´¶©Ô´µ§@¥Xªº¤½§ë¨M©w¡AÅ¥¥L§åµû¶ÅÅv¤H­n¨D¥[µ|¡B´î°h¥ðºÖ§Qªº¥D±i¡F¤Ñ«G«á¡A³\¦h¤H»°©¹»È¦æ¨ú¿ú¡F¨ì©P¤é±ß¤W¡AÀHþÓ»ô´¶©Ô´µ¦b¹qµø¤W«Å¥¬¹ê¬I¸ê¥»ºÞ¨î¡A»È¦æ°±·~¤@©P¡AÂd­û¾÷«e¤S¦A¥X²{¤HÀs¡A¨ä¤¤¤×¥H­t³dµo¶rªº§Æþ°ê®a»È¦æ³ÌÁc¦£¡C

¤½¦@¥æ³q§K¶O¸ü«È¤@©P

¦b¶®¨å«n³¡¤@¶¡°ê®a»È¦æ¤À¦æ«e¡A¯è¹B¤½¥q°]°È³¡Â¾­û´¶¥§±ö¥§¯Q±Æ¦b¦Ü¤Ö70¤Hªº¶¤¥îùØ¡A»¡¡R¡u¤j®a³£«D±`¦b·N¡K¡K«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡C±¡úG¨C¤ÀÄÁ³£¦bÅÜ¡C°_ªì¥L­Ì»¡»È¦æ©P¤@¥ð·~¡A²{¦b¤S»¡¾ã­Ó¬P´Á¡C¡v

´I¤H¦­½Õ¨«¸êª÷ ¥´¤u¥J¼~¥¢·~

­Ó§O¦a¤è»È¦æªºÂd­û¾÷©P¤é¤È©]¤w¨S²{ª÷¥i¨ú©Î¼Ð¥Ü¡u¾÷±ñ¬G»Ù¡v¡C¾¨ºÞ·í§½§â¨C¤é´£´Ú¤W­­¥Ñ600¼Ú¤¸­°¦Ü60¼Ú¤¸¡A¦ý©P¤@§ä¤£¨ì´£´Ú¾÷¦³¿ú¥i´£ªº¤j¦³¤H¦b¡CÂd­û¾÷ªþªñ¦h¤Fĵ¹î¨µÅÞ¡B¨­¬ï¨¾¼u­I¤ßªº­x¤H¯¸±^¡A¦ý®ðª^¹çÀR¡C

³\¦h¤H§â´£¨Óªº´Ú¶µ¥Î©ó§y¿n¨Tªo¡BÂø³f¡C¦b¾Fªñ¶®¨åªº¤pÂí´µ©¬¶ð¡A¤W©P¤»±ß³f¬[¤w±ÇªÅ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A©@°Ø©±¡BªA¸Ë©±µ¥¬Òªù¥iù³¶¡C¤@¦W¦ç®Æ©±Â¾­û»¡¡G¡u§Ú©È­n¥¢·~¤F¡C»È¦æÃöªù¡A¦ÑÁóµL¿ú¡A¦ýÁÙ¦³±b³æ­n¥I¡C¡v

ªo¯¸¾P¶q¸û¤W¤@©P¼W¥[¤F20¢H¡CÁöµM§Æþ³Ì¤j¥Ûªo¤½¥qªí©ú·Òªo¼t±N¦p±`¹B§@¡A¨ÑÀ³¦p±`¡A¥ÛªoÀx³Æ¤]°÷´X­Ó¤ë¥Î¡A¦ý¦³ªo¯¸´¶³qµL¹]¨Tªo°âÁj¡A¥u³ÑÀu½è¨Tªo¡Aªo¯¸Â¾­û²´¨£¦¹±¡¦¹´º¡A§Î®e¤ß±¡©{¦p¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡C

´I¸Î¶¥¼h¥Í¬¡ªºªÀ°Ï«h¬O¥t¤@µf´º¶H¡G®Ú¥»µL¤H±Æ¶¤´£´Ú¡C§Æþ¶Ç´C³ø¹D¡A³\¦h´I¤H¦b¿E¶i¥ªÁl¬F©²¤µ¦~ªì¤W¥x«á¡A§â¸êª÷½Õ©¹®ü¥~©ÎÀx¦b­Ó¤H«OÀI½c¡Cª÷¿Ä¦M¾÷¾É­P30¢H§Æþ¤H¬¡¦b³h½a½u¤U¡A17¢H¯Ê¥F¨C¤é°ò¥»¶¼­¹©Ò»Ý¡A310¸U¤H¨SÂåÀø«OÀI¡A¶®¨å«K¦³¹O1.7¸U¤H¨S¦³¾A·í©~©Ò¡A³h´I®t¶ZÂX¤j¡C

¥«¥Á©È°h¼Ú¤¸°Ï ¡u±N¤@µL©Ò¦³¡v

»ô´¶©Ô´µ¥¸³d¼Ú·ù»PIMFµ¥¶ÅÅv¤H¹ï§Æþ©F©F¬Û¹G¡A©IÆ~¥Á²³¤½§ë¤¤¡u°í¨M»¡¤£¡v¡A¦ýªì¨B¥Á½ÕÅã¥Ü¦h¼Æ¥Á²³¶É¦V§´¨ó¡C¤@¦W65·³¦Ñ¯Îªí©ú¾á¤ß¶Å°È¹H¬ù¡B°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº«áªG¡G¡u§Ú­Ì±N¤@µL©Ò¦³¡CµL³­¹©Î¿U®Æ¡C

¦³¤H¾á¤ß§Æþ¦¨¬°¡u¤@­Ó¥u¦³°h¥ð¤H¤h¦³¿ú¡A¦~»´¤H³£°k¶]±¼ªº°ê®a¡v¡C¤£¹L¤]¦³µL¿ú¥i»âªº°h¥ð»È¾v±Ú»¡¡R¡u§Ú²@¤£®`©È¡A§Ú­Ì¨£¹L§óÁVªº¤F¡A§Ú­Ì·|§JªA¹L¥hªº¡C¡v

(¯Ã¬ù®É³ø/½Ã³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÂN§Ù¤ë®£Å§ IS¬µ¼uŧ¤]ªù28¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦^±ÐÂN§Ù¤ë¨j¶}©l¡A¤¤ªFªº¦å¸{ŧÀ»¤w¤£µ´µo¥Í¡CÄ~©P¤@®J¤ÎÀ˹îÁ`ªø¤Ú©Ô¥d¯SºÃ¦º©ó¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^ªº¬µ¼uŧÀ»«á¡AIS¦P... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µµo¥Í³y¦¨38¤H¦º¤`ªº¨FÅy®£Å§«á®i¶}·j®·¦æ°Ê¡A·í§½¤@³s2¤Ñ©ë®·7¦WÃhºÃ¬°ºj¤â´£¨Ñ¤ä´©ªººÃ¥Ç¡C¬ð¥§´µÁ`²z®J¦è¼w¡]Habibi ... ¸Ô±¡
¬ð¥§´µ®£Å§¥ÍÁÙªÌ ¤OÃÒºj¤â¤£¤î¤@¤H
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µ«×°²«°¥«Ä¬¶ë®£Å§®×¡Aºj¤â¹p¥j¥ì³Q·í³õÀ»ÀÅ¡A¦ý¦³ºj¤f¾l¥Íªº­^°ê¹C«Èªí¥Ü¡A·í¤éŧÀ»¦oªº¨Ã«D¹p¥j¥ì¡A»{¬°ºj¤â¤£¤î¤@¤H¡C ¦­... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ð¥§´µ«×°²«°¥«Ä¬¶ë®£Å§¤¤¡Aºj¤â¹p¥j¥ì¦b¨FÅy¤j¶}±þ§Ù¡C¦³°s©±­û¤u«_þӥͩR¦MÀI¡A¦b¹p¥j¥ì¦æ¥û«á¸òÂÜ¥L¡A¨Ã¥Î¤â¾÷²Ä¤@¨­©çÄá²{³õª¬ªp¡C´Á... ¸Ô±¡
µá¤èºÙ¤w¼È°±¤¤·~®q¶]¹Dºû­×¤uµ{
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê´CÅé±Ä³X¥_®üÄ¥¶¤¯èªÅ§L­¸¦æ­ûªº³ø¹DºÙ¡A¡u³Q¨ä¥L°ê®a¦û¾Ú¡vªº«n®ü®qÁGÅܤƫܧ֡A¤£¶È¾÷³õ¦bÂX¤j¡A¦³ªºÁٽݰ_¤F¾É¼uµo®g¬[¡C¦³µá«ß»«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992