¿ï¥Á¾D¤H§ï¦a§}¡u³Q·h«Î¡v «_ñªí®æ¤í¹q½X¦W¦r¤£²Å ¿ïÁ|³B·Ó±µ¯Ç

[2015.08.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°t¦X¤µ¦~11¤ë°Ïij·|¿ïÁ|ªºÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U­è¤½¥¬¡A¥»³øÄ~´¦µo¦³¤H¥H°s©±¦¨¥\µn°O¬°¿ï¥Á¡A°OªÌ¦A°»¬dµo²{¡A¿ï¥Á¥Ó½Ð§ó§ïµn°O¦í§}ªº¾÷¨î¦³ÄY­«º|¬}¡C

¤@¦W©~¦í¦bÁ¡§ßªL»¨¦v¡B­ìÄÝ«n°Ï¿ï¥Áªº¼ï©m°Ó¤H¡A¥»³øµo²{¥L¦bÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U¤W¡A¥HÄݤ¤¦è°Ïªº«H¼w¤¤¤ß¦è®y¿ì¤½«Ç§@µn°O¡C°OªÌ¤é«e¦V¼ï¥ý¥Í¨DÃҮɡA¼ï¤~¦p¹Úªì¿ô±o±x¡u³Q·h«Î¡v¡AµLºÝ¥Ñ«n°ÏÅܦ¨¤¤¦è°Ï¿ï¥Á¡C¼ï¥ý¥Íªí¥Ü¡A¸Ó§ó§ï¸ê®Æªí®æ¯A°°³y¡Aªí®æ¸ê®Æ¦h³B¥X¿ù¡A½èºÃ¿ïÁ|¨Æ°È³B¤´±µ¯Ç¥Ó½Ð¡A°µªk¡u¦³¤Ö¤Ö¨àÀ¸¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¨Æ¥D¤w³øĵ ¼È¦C»s°²¤å®Ñ

¼ï¥ý¥Í¤é«e¤w³øĵ³Æ®×¡Aĵ¤èÃÒ¹ê¡A8¤ë5¤é±µÀò¤@¦W¼ï©m¨k¤l³ø®×«ü¦³¤H«_»{¨äñ¦W¡A¦V¤@¬F©²³¡ªù¥Ó½Ð§ó§ï¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C®×¥ó¸gªì¨B½Õ¬d«á¼È¦C»s³yµê°²¤å®Ñ¡A¥æ¨q­Z©Wĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤²Ä¤@¶¤¸ò¶i¡A¼ÈµL¤H³Q®·¡C

¿ïÁ|¨Æ°È³Bµo¨¥¤H´N¼ï¥ý¥Í­Ó®×¦^À³ºÙ¡A¦­«e¦¬¨ì¼ï¥ý¥Íªº§ó§ïµn°O¸ê®Æ¥Ó½Ð¡A¥H°Ó·H§@¬°µn°O¦í§}¡C³B¤è¤wÁpµ¸¼ï¥ý¥Í¡A½T»{¥L¨Ã¨S¦³»¼¥æ¥Ó½Ð¡C¦]¦³¥iºÃ¡A³B¤è¤w±N­Ó®×Âश°õªk¾÷Ãö¸ò¶i¤Î³B²z¡Cµo¨¥¤H¸É¥R¡A³B¤è¤@ª½±Ä¨úÄYÂÔµ{§Ç³B²z¨C©v¿ï¥Áµn°O©Î§ó§ïµn°O¸ê®Æªº¥Ó½Ð¡C

¥»³øªñ¤é½¬dÁ{®É¿ï¥Áµn°O¥U¡Aµo²{¤@¦W¼ï©m¿ï¥Á¥HÄݤ¤¦è°Ï¤¤Àô¿ï°Ïªº«H¼w¤¤¤ß¦è®yªº¤½¥q¿ì¤½«Ç§@µn°O¡A¦ý¤½¥qµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¼ïªº¦í§}À³¬°«n°ÏÁ¡§ßªL¿ï°Ï¤º¤@»¨¦v«Î­b¬Y³æ¦ì¡C

«n°ÏÅܤ¤¦è°Ï ±µ¬d¸ß¤è±x

¥»³ø°OªÌ¦­«e§ä¨ì¼ï¥ý¥Í¨DÃÒ¡A¥L«ü¸Ó«H¼w¤¤¤ß³æ¦ìÄÝ®a±Ú¦Û¸mª«·~¡A¬O¥L¤W¯Zªº¤½¥q¿ì¤½«Ç¡A¦ý±j½Õ±q¥¼»¼¥æ§ó§ï¿ï¥Áµn°O¦í§}¥Ó½Ð¡C¥L¸g°OªÌ¬d¸ß¤~Ååı¡u³Q·h¾E¡v¡Aª½¨¥¡u§Ú­øª¾¹D­»´ä­ì¨Ó³£¥i¥HËÝÅo¡v¡A¡u¦pªG§A’]­ø¬d¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B³£­ø·|ª¾¡v¡C

¼ï¥ý¥Í¨ä«á¦V¿ïÁ|¨Æ°È³B¬d¸ß¡A¨Ã¨ú±o¸Ó§ó§ï¦í§}ªºªí®æ°Æ¥»¡C¥Lµo²{ªí®æ¤W³Ì¤Ö¦³3­Ó°ÝÃD(¨£¹Ï)¡A¥]¬Añ¦W°°³y¡A¥t¥~¤¤¤å©m¦W¹q½X¤@Äæ¥çµL¶ñ¼g¡C¥L»¡¡A¥­¤é¶ñ¼gªí®æªº²ßºD¬O¤£·|¼g¤W­^¤å§O¦W¡A¦ý¸Óªí®æ«h¦³¨ä­^¤å§O¦W¡C¦Ü©ó¨ä¥L­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦p¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¤â´£¹q¸Ü¤Î­ì¨Óªº¦í§}¬Ò¥¿½T¡Aªí®æ§óµù©ú¥Ó½Ð¤é´Á¬°2015¦~5¤ë22¤é¡C

½èºÃ³B¤è±µ¯Ç¤£§¹¾ãªí®æ¨àÀ¸

¼ï¥ý¥Í½èºÃ¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¬°¦ó·|±µ¯Ç¤@±i¸ê®Æ¤£§¹¾ãªºªí®æ¡A§Î®e¤âªk¡u¦³¤Ö¤Ö¨àÀ¸¡v¡C¥L»¡¡A2010¦~µn°O¦¨¬°¿ï¥Á¡A³B¤èÀ³¸Ó¥i§Q¥Î­ì¨Óªí®æ¤WªºÃ±¦W¡Aµo²{·s»¼¥æªºªí®æñ¦W¦³²§¡C¥H¥L©Òª¾¡A±q¥¼¦¬¨ì³B¤èµo¥Xªº«H¥ó©Î«H®§¡A³qª¾¥L¤w§ó§ï¦í§}¡C

¼ï¥ý¥Í¸É¥R¡A¬Q¤é¦¬¨ì¿ïÁ|¨Æ°È³Bªº«H¥ó¡A­n¨D¥L´N¦­«e§ó§ï¦í§}ªº¥Ó½Ðªí®Ö¹ï¸ê®Æ¡A¨Ã´£¥æ¦p®t»è³æµ¥ªº¦í§}ÃÒ©ú¡A¼ï«h¦^ÂгB¤è¤w»¼¥æªí®æ¡A­n¨D±N¨äµn°O¿ï°ÏÂà¦^Á¡§ßªL¿ï°Ï¡C

¥Lªí¥Ü¡A¡u¤£·Q§åµû¨ä¥L¤H©Îµû½×¨ä¥L¨Æ¡A¥uı±o¦Û¤v¤ñ¸ûºG¡v¡AµL¶d±²¤J¨Æ¥ó¡A§Æ±æ³B¤è¥i§ïµ½³B²z¥Ó½Ðªº¤âªk¡C¥L¾á¤ß¥H«D¦í¦v¦a§}§@¿ï¥Áµn°O¡A©ÎIJ¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡A¬G¦¹«e¤é©¹¤¤°Ïĵ¸p³ø®×¡AÃÒ©ú¨Æ¥ó»P¦Û¤vµLÃö¡C

²{®É¡A¿ï¥Á­n§ó§ïµn°O¸ê®Æ¡A¥u»Ý¶ñ¼gªí®æ¡A¶l±H©Î¥H¹q¤lªí®æ¥æ¦^¿ïÁ|³B§Y¥i(¨£Q&A)¡C

«ß®v¡R¥¼»D¦PÃþ¤zÂZ¦æ¬°

«ß®v¶À°ê®äªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¦³¤H¾Õ¦Û§ó§ï¥L¤Hªº¿ï¥Áµn°O¸ê®Æ¡A¤£¦ý¯A¤Î¡m¿ïÁ|±ø¨Ò¡n¤¤ªº§«Ãª¿ïÁ|¡A§ó¦PIJ¥Ç»s³yµê°²¤å®Ñ¡A³Ì°ª¥i³Q§P³BºÊ¸T14¦~¡C¥L»¡¡A¥H©¹ªººØ²¼­Ó®×¡A¥D­n¬O±N¤£¦P¤Hªº¸ê®Æ©ñ¶i¦P¤@¶¡«Î¡A±q¥¼Å¥¹L¬°¤zÂZ¿ïÁ|¦Ó§@¥X¸Óµ¥¦D¨Æ¦æ¬°¡C¦ý¤µ¦¸­Ó®×¯A¤Î°°«_·í¨Æ¤Hñ¦W¡A¦æ¬°ÄÝ©ó°°³y¡BºÞ¦³¤Î¨Ï¥Î°°³y¤å®Ñ¡A¥Ñ©ó¨Æ¥ó¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡A­Y¯A¨ÆªÌ³Q©ë®·¡A¬Û«Hªk©x·|§P¸û­«¦D»@¡C

¿ï¥Áµn°O°ÝÃD³ø®Æ¼ö½u¡G9181 4676

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥~¦a¨Ó¹qÅã¥Ü¬ã¼W¡u+¡v¸¹ §U¨¾ÄF®×
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¹q¸ÜÄF®×«æ¼W¡A¦³¥~¦aÄF®{§Q¥Îµ{¦¡­×§ï¨Ó¹q¸¹½X¡A°²¸Ë¬°¥»¦a­P¹q©Î°°«_¤º¦a©x­û¡AÄF¨úª÷¿ú¡C³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥D®u¦ó¨KÁ¾¬Q³zÅS¡A³q°T¿ì... ¸Ô±¡
±ç®aºa¤µ±µ¥ô¼s¼½³Bªø ´ä¥x¤u·|¡G¾¬®Â½Ã¦Û¥D ªÃ«ù¶Ç´C¤H­·°©
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¬F©²¤½¶}©Û¸u¼s¼½³Bªø¤@¾¡A¸g¹Lªñ¤@¦~ªº¿î¿ï¡A¬Q¤é¤½¥¬¥Ñ´¿´xºÞ¨Èµø·s»D³¡ªº¸ê²`¶Ç´C¤H±ç®aºa¥X¥ô¡A´xºÞ´ä¥x¡A¥ô´Á3¦~¡A¤µ¤é¼i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¼½³Bªø¨C¦¸¤½¶}©Û¸u³£¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¤µ¦¸¨M©w¥Ñ¸ê²`¶Ç´C¤H±ç®aºa¾á¥ô¼s¼½³Bªø¡A¥~¶¡Áֽפ£ºâ­t­±¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦¸¦³32¤HÀ³¼x¡A¿z¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¶Ç´C¤H±ç®aºaÀò©e¥ô¬°¼s¼½³Bªø¡A¤£¤Ö¤H³£»{¬°±ç®aºa¾Ö¦³¦h¦~·s»D¤u§@¸gÅç¡A¸û¬F°È©x¡uªÅ­°¡v¾á¥ô³Bªø¤@¾¬°¦n¡A¦ý¾á¤ß¥L¥¼¥²¤F¸Ñ¤½Àç... ¸Ô±¡
¨Èµø«e¤UÄÝ¡G«ÝÆ[¹î¯à§_©è¦U¤èÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç®aºa²{¦~62·³¡AÁa¾î·s»D¬É40¦~¡A´¿¦bµLŽ¨¤Î¨Èµø·s»D³¡¤u§@¡C1975¦~²¦·~©ó®û·|®Ñ°|¶Ç²z¨tªº¥L¡A2007¦Ü2011¦~¶¡¦b¨Èµø·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992