«¢¬Ä¾×¨g§ð 4Äһ⥭¤â
­º³õ¤j¿ïÅG½× ±M®aµû¦U¤Hªí²{³£¦n

[2015.08.07] µoªí
¹qµø¤j¼Ó¥~»Eº¡4ÄÒªº¤ä«ùªÌ¡A¨ä¤¤¥H¦Û¥ÑÄҤΫO¦uÄÒÁn¶Õ³Ì¤j¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
«O¦uÄÒ¤ä«ùªÌ¦b§ù¾|¦hªºÀY¹³®Ç¥[¤W¤@¥y¡R¡u§Úªº¾v«¬è°¶Ü?¡v¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
Áp¨¹«O¦uÄÒ¤ä«ùªÌÁ|°_­ð¥Á³Í¤HÀY¹³¡A®ÇÃä«o¥[¤@¥y: ¡u§Ú¬O¦Û¥Ñ¡B«O¦uªº·s¥Á¥DÄÒ¡C¡v¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï­è¶}©l¤@¬P´Á¡M4ÄÒªº»â³S¬Q¤Ñ¶i¦æ­º³õÅG½×¡C¸gÀÙµo®i©M¦Ê©m¥Í¬¡¬ÛÃö¡M¤×¨ä¥Ø«e¥[°ê¸gÀÙª¬ªp¬Û·í¤£´º¡M±r«Þ¦b°I°hÃä½t¡M¦¹°ÝÃD§ó¥[¤Þ¤Hª`¥Ø¡C«¢¬Ä(Stephen Harper)¦Û³¯¦Û«O¡M3ÄÒ¸s°_§ð¤§¡C¦ý«¢¬Ä¥H9¦~Á`²zªº¸ê®æ¡M¤ñ¸û¦Û«H¤Î¦Ñ½m¡M°ò¥»¤W³»¦í¤F3ÄÒªº¨g§ð¡C

¦bÅG½×¤¤¡M«¢¬Ä¤Î¨ä³Ì¥D­nªº¹ï¤â¡NÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í­ð¤å³Í(Tom Mulcair)§¡ªí²{±o¦Û«H¤Î»´ÃP¡M³£¦³¤j±N¤§­·¡M¾Ú¥d¥[§QMount Royal¤j¾Ç¶Ç°T¾Ç¨t±Ð±Â¶ð©Ô´µ(David Taras)»¡¡M¤µ¦¸ÅG½×¨S¦³©úÅãĹ®a¡M¤]¨S¦³¤H³QÀ»­Ë¡C

§ù¾|¦hªí²{³Ó¹w´Á

¶ð©Ô´µ»{¬°¡M§Y¨Ï¤@ª½³Q«O¦u§ðÀ»¬°¡u¥¼·Ç³Æ¦n¡vªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¡Mªí²{¥ç³Ó¹L¤j³¡¤À¤Hªº¹w´Á¡M¥Lªí²{±o°í¨M¡N¶¯ÅG¤Î¤F¸Ñ±¡ªp¡M¤×¨ä¬O¦bµ²§À®É©î¸Ñ¹ï¥L¡u¥¼·Ç³Æ¦n¡vªº§ðÀ»¡M¶ð©Ô´µ»{¬°§ù¾|¦hªºªí²{¡A¥O¨º¨Ç¥»¨Ó·Q§ï§ë·s¥Á¥DÄÒªº¤H¤T«ä¡C

¬Q¤ÑÅG½×ªº¥|¤jÃD¥Ø¬O¸gÀÙ¡B¯à·½©MÀô¹Ò¡B¥[®³¤j¥Á¥D²{ª¬¡M¥H¤Î¥~¥æ©M¤Ï®£µ¥4¤jijÃD¡C

¥D¿ì¦¹¦¸ÅG½×ªº¬O¥þ°ê©Ê­^¤åÂø»x¡m³Á§JµY¡n(Maclean's)¡C¸Ó¥Zªí¥Ü¡M¤W­z4¤jÅG½×ijÃD¬O®Ú¾Ú¤H­ÌÃöª`ªºµ{«×¦w±Æªº¡C

¤w¸g¾á¥ôÁ`²z9¦~ªº«¢¬Ä¡M¹ï¨ä°õ¬F±¡ªp©M¼Æ¦r³£«D±`¼ô±x¡M¶}³õ´N¬O¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¡C¥Lªí¥Ü¡M«O¦uÄÒ»â¾É¤Uªº¬F©²¡M±q2008¦~¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¥H¨Ó¡M¸gÀÙ¼Wªø²v©M³Ð³y·sªº¤u§@¾¦ì¤è­±¡M§¡©~7¤j¤u·~°ê¤§­º¡C

«¢¬Ä«ü¸gÀÙ¨ü¥~³ò©ì²Ö

¥L·t¥Ü¡M¥[°êªº¸gÀÙ¬O¨ü°ê»ÚÀô¹Òªº©ì²Ö¡M¥]¬Aªo»ù¤U¶^¡M©M¤¤°êªº¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡M³o¬OÁp¨¹¬F©²©ÒµLªk§ïÅܪº¡C¦ý¬F©²¥Ø«e¹wºâ¥­¿Å¡M§Cµ|Àô¹Ò¡M¬O°ê®a³Ì»Ý­nªº¡C¦Ó¨ä¥L2ÄÒ³£­n¥[µ|¡M·l®`¸gÀÙ¡C

·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í©M¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡M³£¬O­º¦¸°Ñ¥[¥þ°ê©Ê¹qµøµû½×¡C¦]¦¹­è¶}©l¡M¨â¤H³£¦³¨Çºò±i¡C¦ýÅG½×¹L¤@¬q®É¶¡«á¡M¨â¤H¥ý«á¦^´_»´ÃP¡C

­ð¥Á³ÍºÙ¡M¤µ¦¹¤j¿ï¡M¬O¤H­Ì§@¥X¿ï¾Üªº®É­Ô¡C¡u¿ï¾Ü§Ú¡M¨º±N¬O¤@­Ó¿n·¥¥¿­±ªº¿ï¾Ü¡v¡C¥L«ü«O¦uÄÒ¬F©²³sÄò8¦~¨ª¦r¡M¦¬¤J¤£¿ùªº»s³y·~¤u§@¥á¥¢40¸U­Ó¡C¦h¦W°Ñij­û¥Ø«e¥¿¦b¸g¨ü¬Ó®aÃMĵªº½Õ¬d¡C

¦W¦C¥L¬I¬F­º¦ìªº¡M¬Oµo®i¸gÀÙ¡M¬°¦U¦a¼W«Ø°ò¦³]¬I¡M¼W¥[¤u§@¾¦ì¡M100¸U·G©y°U¨à¦WÃB¡M³Ì§C®ÉÁ~´£°ª¨ì15¤¸¡M²M¼äÀô¹Ò©M¸gÀÙµo®i¨ÃÁ|¡C

§ù¾|¦h¬Q±áÁܽдCÅéÆ[¬Ý¥L½m²ß®±À»ªº±¡´º¡C¥L¬Q¤Ñ¤]´¿´£¤Î«O¦uÄÒ§åµû¥L¬O§_·Ç³Æ¦nªº¼s§i¡C¥L¬°¦¹¬Û·í·P©Ê¦aªí¥Ü¡M¡u§Ú±q§Úªº¤÷¿Ë¨ºùؾǨì¡M§A­n»â¾É³o­Ó°ê®a¡M§A­º¥ý­n¼ö·R¦o¡v¡Q¡u§Ú©M«¢¬Ä³Ì¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡M¬O¥L¦³¤@­Ó¦a¤è¤j¿ù¯S¿ù¡M¨º´N¬O¥L¤£¬Û«H¨Æ±¡¥i¥H°µ±o§ó¦n¡v¡C

§ù¾|¦h±j½Õ¡M¥Lªº¬I¬F¬O­n¬°¤¤²£¶¥¯Å¿ÑºÖ§Q¡M¤@¤è­±¡M¥L­n«¢¬Ä¡u°±¤î¦V¦Ê¸U´I¯Î¶}¥X¤ä²¼¡v¡Q¥t¤@¤è­±¡M¥L«üºK­ð¥Á³Íªº´£°ª³Ì§C¤u¸ê¶ÈÅý¤£¨¬1%ªº¥[¤H¨ü´f¡C

«¢¬ÄÁöµM¬O¨ä¥L3¤Hªº²³¥Ú¤§ªº¡M3ÄÒ´N¸gÀÙ¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¶i§ð«O¦uÄÒ©Ò§@©Ò¬°¡C¦ý·í§ù¾|¦h©M­ð¥Á³Í¡u¤º°«¡v®É¡M¥L¤]¤@«×¦³¤F¹j©¤Æ[¤õªº²M¶¢¡C·í®É¡M§ù¾|¦h§ðÀ»·s¥Á¥DÄÒ¤ä«ù»í¥_§Jªº¯S§O¦a¦ì¡M­ð¥Á³Í­n¨D¥L«ü¥X¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¥i¥H½T©w¥DÅv¤½§ë¦³®Äªº¤ñ²v¼Æ¦r¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¡u§A­n¤@­Ó¼Æ¦r¡S§Úªº¼Æ¦r¬O9¡v¡C¥L·N«ä¬O9­Ó°ªµ¥ªk°|ªk©x»{¬°50%¥[1¬O¤£°÷ªº¡C¦Ó­ð¥Á³Í¤ä«ù³o­Ó¥ß³õ¡C

´N¸gÀÙ°ÝÃD¡M­ð¥Á³Í©M§ù¾|¦h³£»{¬°¡M°ÝÃD®Ú¥»¤£¦b¥~³¡¡M¦Ó¦b«O¦uÄÒªº¬Fµ¦¡M¯S§O¬O¥L­ÌÅý¦³18·³¥H¤U«Ä¤lªº®a®x¥i¥H¤À¶}³øµ|(income-splitting)¡C

­ð¥Á³ÍÅF¹L¥h10¦~¼W¥¨¶Å

­ðÁÙ´£¿ô«¢¬Ä¡M2008¦~Äv¿ï®É¡M«¢¬Ä¥»¤H§_»{¥[®³¤j¶i¤J°I°h¡M¦ý¦¹®É¸gÀÙ¦M¾÷§Y±Nŧ¨Ó¡C

­ð¥Á³ÍºÙ¡M«O¦uÄÒ¬F©²¦b¹L¥h10¦~¤¤¡Mµ¹¥[°ê¸gÀÙ¼W¥[¤F1500»õ¤¸ªº¶Å°È¡C¦Ó¦b¤j¿ï´¦¹õ¤§«e¡M«O¦uÄÒ¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¼·´Úªº«Å¥¬¡C

¤µ¦~ªº¤j¿ï¡M¬O¹L¥h¦Ê¦~¤¤®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸Äv¿ï¡C¦Ó¬Q¤Ñªº¦UÄÒ»â³SÅG½×¡M¤]¥´¯}±`³W¡R¹L¥h¬O¨ìÄv¿ï§Y±Nµ²§ô®ÉÄÒ»â·|­±¥æ¾Ô¡M¦Ó¤µ¦¸«h¬O­è¶}©l´N¶i¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹¤j¿ï­º¦¸ÄÒ»âÅG½×¬Q±ß8®É¤~¶}©l¡M¦ý¦UÄÒªº¤ä«ùªÌ¦­¦b¬Q¤È4®É¡M«K¶}©l¦bÅG½×³õ¦aªºªù¥~¶°µ²¡M¤£®É°ªÁn§o³Û¡M ¤j¥s¤f¸¹¡CÅG½×¶}©l«e1¤p®É¡M4ÄÒ... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â§ù¾|¦h¦b¬Q±ßÅG½×¤¤§@Á`µ²®É¡M¤Ï»é«O¦uÄÒªº§ðÀ»¡M±j½Õ¦Û¤v¤w§@¦n°µÁ`²zªº·Ç³Æ¡M¤S«ü¦Û¤v¤w¬O¤T¤l¤k¤§¤÷¡M±q¤ß¦Óµoªº·R°ê¡M¦ÛµM§Æ±æ°ê®a... ¸Ô±¡
±À¯S¥Î¤á¤»¦¨¤H§ë²¼·N¦V¥¼©ú½T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±À¯S¥Î¤á½Í½×ªºÁp¨¹¤j¿ïÀY¸¹¸ÜÃD¡M»P¦U¤j¬FÄÒ»â³S¤@­P¡R¸gÀÙ¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡MÄv¿ï±Ò°Ê¥H¨Ó¼Æ¤é¡M¤H­Ì³ÌÃöª`ªº¿ïÁ|¸ÜÃD¡M¬O¸gÀÙ¡B´N·~¡M... ¸Ô±¡
¬Q±ßÁ|¦æÄÒ»í¤j¿ïÅG½×¡M¬°¤F·Ç³ÆÅG½×¡M¤j®a³£´î¤Ö¤FÄv¿ï¬¡°Ê¡M¦ý¬OÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»í­ð¥Á³Í¡]Thomas Mulcair¡^¤ÎÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»í§ù¾|¦h¡]Ju... ¸Ô±¡
®É¨Æµû½×­û¸³¹F¦¨¹ï¬Q±ßªºÄÒ»âÅG½×¶i¦æ¤ÀªR¡C¥L«ü¥X«O¦uÄÒ°õ¬F¦h¦~¡AÃø§K¦b¬I¬F¤W¦³¤£¨¬¬Æ¦Ü¤£§´¤§³B¡A«O¦uÄÒÄÒ»â­ÝÁ`²z«¢¬Ä¦b¬Q±ßªºÅG½×¤¤³Q¨ä¥L¤T¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992