2015·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`
¡X¡X´¦¶}³Q³·Â꺡m¼çÀs¤§¼Ü¡n

[2015.09.23] µoªí

¹q¼v¸`¦~¦~¦³¡A¦ý¤µ¦¸¦³³¡¤ù¸Ó¬O«Ü§l¤Þ¥»¦aµØ¸Çªº²´²y¡C

¤j®a¦h¤Ö³£¤F¸Ñ¦­´ÁµØ¤u³Q°e©¹¥[®³¤j­×¿vÅK¸ôªºÁ}¨¯¥v¡A¦ý¹ï©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡Aªñ¤Q¸UµØ¤u³Q¯µ±K°e©¹¼Ú¬w¾Ô¤õ«e½u·í´±¦º³Ò¤uªº¾ú¥v¡A«oÂA¦³¤Hª¾¡K¡K³o¥i¬O¥[°ê¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸¤H¤f¾E²¾¡I

¤]Ãø©Ç¡A³o¬q¶Â¦â³Ò¤u¥v´¿³Q¥[®³¤j¬F©²·í§@³»¯Å¯µ±K¦Ó³·ÂáAª½¦Üªñ¦~¡A³¡¤À¸ê®Æ¤åÄm¤~¬ÛÄ~¸Ñ±K¬y¥X¡C¦¹¦¸·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`¤W¡A¥Ñ¥»¦a¹q¼v¤H°l•È¤T¤j¬w©çÄá¦Ó¦¨ªº¬ö¿ý¤ù¡m¼çÀs¤§¼Ü¡G¤@¾Ô¤¤ªºµØ¤u­x¹Î¡n­º¦¸©ñ¬M¡A¦V§A´¦¥Ü³o¬q¹Ð«ÊªºµØ¤u¾Ä°«¥v¡I

¥»¦a¬ö¿ý¤ù»s§@¤HJordan Paterson¬ù¤Q¦~«e«K¶}©l¬ã¨s¤¤°ê²¾¥Áªº¬G¨Æ¡A¦Û2009¦~¶}©l¡A¥LþÓ¤â©çÄá²Ä¤@³¡Ãö©ó¤¤°ê²¾¥Áªº¬ö¿ý¤ù¡mª÷¤s¹Ú¡n(From C to C: Chinese Canadian Stories of Migration)¨Ã±q¤¤Àò±o¤F©çÄá¡m¼çÀs¤§¼Ü¡nªºÆF·P¡G¡u±q2009¦~¨ì2012¦~¡A§Ú²`¤J¤F¸Ñ¬ã¨sµØ¸Ç²¾¥Á¾ú¥v¡AÀò±o¤FÂ×´Iªº¸ê®Æ«H®§¡A³o¨Ç¬Ã¶Qªº«H®§§¹¥þ¤£¬O¤@³¡¶È¤@¤p®Éªº¬ö¿ý¤ù¥i¥H¥R¤À¯A¤Î¨ìªº¡A©ó¬O§Ú¶}©lºc·Q©çÄá²Ä¤G³¡¬ö¿ý¤ù¡C¡v

¾ú®É¥|¦~¡AJordanªºÄá»s²Õ¸ó¶V¤T¤j¬w¼Æ­Ó¤£¦P°ê®a¡A´M§ä·í¦~µØ¤uªº«á¸Ç¡A­«²{¥L­Ì«e¤Hªº¥Í©R­y¸ñ¡G¡u³o¦¸©çÄáÀò±o¤F¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¡A¦b¤¤°ê©çÄá´Á¶¡¡A§Ú­Ì«D±`©¯¹B¦a©M¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥x¤Q®M±Ð¨|ÀW¹D¦X§@¡A³o¬O¸ÓÀW¹D­º¦¸©M¥[®³¤j´CÅ餽¥q¦X§@©çÄá¼vµø§@«~¡C¡v

°ß¤@ªº¡u¦Ñ¥~¡v

Jordan¯ººÙ¡A¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¡A¨­¬°¾Éºtªº¥L¬O¼@²Õùذߤ@ªº¦è¤H¡G¡u§Ú­Ì³X°ÝªºµØ¤u«á¤H³£¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¼@²ÕùتººÊ»s©M¨ä¥L¤u§@¤H­û¤]³£¬OµØ¤H¡A¥u¦³§Ú¬O¥Õ¤H¡C¡v

³o¼Ëªº¤H­ûºc¦¨¬J¤j¤j«K§Q¤FJordanªº¼v¤ù©çÄá¡A«o¤Sµ¹¤F¥L«Ü¤j¬D¾Ô¡G¡u§Ú­Ì«e©¹¤¤°ê¤sªF¡A±q¶m§ø§ä¨ì¦­´ÁµØ¤uªº«á¥N¡A¥L­Ì©¹©¹³£¦í¦b¹A§ø¡A«Ü¤Ö´£¤Î«e¤Hªº©¹¨Æ¡A¹ï©ó®a±Ú¾ú¥vÃh¦³Ä±±o²Û®¢¡BµL·N¸q©Î¬Oź¶Æªº½ÆÂø¤ß²z¡C¡vJordan¦b¤¤°ê´Á¶¡ÁöµM­±¹ï»y¨¥¤å¤Æªº¤£¾AÀ³¡A¦ý¼@²Õ¦¨­û©M¤¤°ê¦X§@¤è³£µ¹¤©¥L¹©¤O¤ä«ù¡AÅý³Q³X¹ï¶H¥´¶}¤ßÀð¡A°t¦XJordan§Ö³t¦a¤u§@¡B¶¶§Q§¹¦¨©çÄá¡C

¨â­Ó¿³½ìÂI

¡u§Ú¤§©Ò¥H¹ïµØ¤u¬G¨Æªº¿@«p¿³½ì·½¦Û¨â­Ó¼h­±¡A­º¥ý¬O±q­Ó¤H¸g¾ú¥Xµo¡A³o¨Ç¦­´ÁµØ¤u¤Î®a¤Hªº¬G¨Æ»P¦è¤è¾ú¥vµo®i¦³þÓ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ìªº¶W¶V¤F­Ó¤Hªº¼h­±¡A¦Ó¬O¥Nªí¤¤°ê¡A­º¦¸¦b¥@¬É¾Ôª§ªº°ê»Ú¤Æ»R¥xµo´§¤F¤£¥i©Ù±þªº§@¥Î¡C¡vJordanºÙ¦b¼v¤ù·í¤¤¡A¥L³q¹LµØ¤u«á¤Hªº¦^¾Ð©M´Ý¦sªº®Ñ«H¸ê®Æ¦A²{¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº³¡¤ÀµØ¤u¨¯»Ä¥v¡A¹O¤Q¸U¦WµØ¤u³Q¯µ±K±q¥[®³¤j¦è®ü©¤¹B©¹ªF©¤¡A¤S¥Ñ½ü²îÁÓÂà°e©¹¼Ú¬wªº¾Ô³õ«e½u¡A²_¬°«õ±¸¾ÔÀ¢¡B²M²z«ÍÀe©MÂಾ­x»Ý«~ªº­W¤O¡C

³Q¡uª±§Ë¡vªº¾ú¥v

¬°°l´M·í¦~µØ¤uªº¾E²¾Âܸñ¡AJordan¤ÎÄá»s²Õ±q¬ü¬w¥h©¹¼Ú¬wªºªk°ê¡B¤ñ§Q®Éµ¥°ê®a¡A¤S«e©¹¤¤°ê¤sªFµ¥¦a°Ï´M§ä¾ú¥v¿ò¦s¤ÎµØ¤u«á¤H¡A¸ó¶V¤T¤j¬w´¦¶}³o¬q³Q©¿²¤ªº¾ú¥v¡A´£¨ì¼v¤ùªº­^¤å¦W¡X¡XTricks on the Dead¡AJordan¬OÁp·Q¨ì¥ñº¸®õªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¾ú¥v¤£¹L¬O§Ú­Ì¦b¦ºªÌ¨­¤Wª±§Ëªº§âÀ¸¡C(History is nothing but a pack of tricks we play on the dead)¡vJordan»{¦P³oºØ§å§P©Êªº¾ú¥vÆ[¡A¥L·Q³q¹L¬ö¿ý¤ùÁÙ­ì¾ú¥v¨Æ¹ê¡G¡u¥H©¹±µÄ²ªº¤j¦h§÷®Æ³£¬O³Q¦è¤è¤å¤Æ¥D®_¡A±j½Õ¼Ú¬ü°ê®a¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªº¾ú¥v»ù­È¦Ó©¿²¤¨ä¥L¡A¦ý¨ä¹ê¤@¾Ô´Á¶¡¦³8¸U¦h¤¤°ê³Ò¤u³Q±q¥[°ê°e¦Ü¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¤¤°ê¤]¬£»º¤F14¸U³Ò¤u¦Ü¤@¾Ô«e½u¡A¬°µ²§ô¾Ôª§°µ¥X«Ü¤j°^Äm¦Ó¤£¬°¤Hª¾¡C¡v

2015·Å­ôµØ°ê»Ú¹q¼v¸`

¡m¼çÀs¤§¼Ü¡G¤@¾Ô¤¤ªºµØ¤u­x¹Î¡n

Screenings of Tricks on the Dead: The Story of the Chinese Labour Corps in WWI at Vancouver International Film Festival

¤é´Á 9¤ë30¤é©M10¤ë4¤é

®É¶¡ 9¤ë30¤é 6:45pm

10¤ë4¤é 3:45pm

¦aÂI 9¤ë30¤é Cineplex Odeon International Village, 88 W Pender St, Vancouver

10¤ë4¤é SFU Woodwards Djavad

Mowafaghian Cinema, 149 W Hastings Street, Vancouver

ªù²¼ $14(¾Ç¥Í©M¯Ï­^¯S»ù²¼$12)

¬d¸ß www.viff.org

¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¸`¤éGPS
¯Â©@°Ø¼ö¶q§C
·í²Ä¤@²É©@°Ø¨§³Q±ÄºK¡B¯MµH¡B¬ã¿i¡A¨Rªw¥X¾J­»Äƶhªº¼ö©@°Ø®É¡A³o­Ó³QÅA¬°³Ì®öº©ªºµo©ú¶}©l¦b¥þ¥@¬É½¯©µ¡C¾Ú°ê»Ú©@°Ø²Õ´²Î­p¡A¥þ²y¨C¦~®ø¯Ó©@°Ø40... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992