立會行管會報告﹕上年翻譯近1400萬字

【明報專訊】立法會行政管理委員會噚日發表2014/15年�翵が�報告，講�儮L去一年立法會各部門�鴾u作，其中翻譯及傳譯部過去一年翻譯質詢、議案、委員會文件同會議紀要等，一共翻譯��13,826,535個字，真係難為秘書處人員！

另外，立法會上年度為逾4萬名市民提供�髐j約1500個教育導賞團，亦為小朋友舉辦��184個講故事環節，基本上可以列為本地旅景點。

曾鈺成﹕不平凡的一年

立法會行政管理委員會主席曾鈺成�鶶孎i回顧，形容舊年係不平凡�鴾@年，立法會行管會同秘書處都勇於接受挑戰，確保立法會運作順利。但遺憾�麉Y，立法會大樓內外去年爆發�鬫h次暴力衝擊，令秘書處多名職員受傷，財物損失不菲。

曾鈺成又強調，立法會推出多項新保安措施，例如修訂公眾示威指引、收緊安全檢查程序，同埋增設保護裝置等，都係為�鷚�持立法會大樓暢通無阻，亦為大家提供安全�奰藿牷C

立法會秘書處亦致力�鬗j樓內推動環保政策，去年就成功令用電量減少2.9%，去到9,886,515千瓦特；廢紙收集量亦由前年��4.7萬多公斤增加到近6萬斤，增幅有成25.2%。

更多港聞

再4院校有教員 揭持比立勤博士 兩校稱符入職要求

【明報專訊】國力書院被指涉嫌將學生入學日期推前，令學生可短時間畢業，與國力合作的其中一間涉事菲律賓大學為比立勤國立大學（Bulacan St... 詳情

HKMA兼職講師﹕比立勤論文要求嚴格

【明報專訊】菲律賓比立勤國立大學（BSU）提供的工商管理博士課程資歷受質疑，獲得該校博士學位的香港管理專業協會（HKMA）高科技犯罪調查證書... 詳情

教院文化周上演內蒙古舞

【明報專訊】多名來自澳洲、埃及、丹麥、瑞士、台灣和內地等地的教育學院學生，上周四起在校內舉辦「文化周」，推動民族共融及交流文化。開幕禮上，非... 詳情

反TSA家長未關「和談」之門

【明報專訊】家長發起一場反全港性系統評估（TSA）運動，立法會月底將舉辦公聽會，一場激辯如箭在弦，不過，據筆者所知，家長組織希望在公聽會前另... 詳情

中學微電影大賽 鼓勵「創意無限」

【明報專訊】中華基督教青年會（YMCA）、智權教育中心及香港微電影學會合辦第三屆「全港中學微電影創作大賽」，得獎作品將在iSQUARE 鳳凰... 詳情