¶ø®Ô¼w¡u«æÂà¥k¡v ®£¨B¬ü¡m·R°êªk¡nºã¦Û¥Ñ«á¹Ð

[2015.11.19] µoªí
¦L«×¥[º¸¦Uµª¬Q¦³¿p´µªL¹ÎÅé¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤â«ù¡uISIS¤£¥Nªí§Ú¡vªº¼Ð»yµP¡AÄþ³d·¥ºÝ¤À¤l¦b¤Ú¾¤µo°Ê®£Å§¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w©P¤@¦b°ê·|¯S§OÁp®u·|ij¤W«Å¥¬¤@¨t¦CÄY¼F¤Ï®£¤è°w¡A¬ðÅã¤Ú¾¤®£Å§ÅX¨Ï³o¦W¥ªÁl»â³S¤j¨B¦V¥kÂà¡A¥kÁl°}ÀçÅå³Y¤§¾l§Î®e¶ø®Ô¼w²×©ó´N¦p¦ó®ø·À¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l´£¨Ñ¤F²M´·Ä@´º¡A¥ªÁlÁֽ׫h¾á¤ßªk°ê¨B¬ü°ê¦b9¡D11ŧÀ»«á¹ê¦æ¡m·R°êªk®×¡n«á¹Ð¡A½ÄÀ»¦Û¥Ñ»ù­È¡C

¶ø®Ô¼w¹ï¤Ú¾¤®£Å§ªº¤ÏÀ³»P¦~ªì¡m¬d²z©P¥Z¡n¿ì¤½«Ç¹Jŧ«áºIµM¤£¦P¡A·í®É¥Lªº°µªk¤Ï¬M¤F¶Ç²Î¥ªÁl«ä·Q¡A¥D±i¥]®e©M¹Îµ²¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A©P¤@¥L¥H¾Ô®ÉÁ`²Î¦Û©~¡A­n¨D§â¹O¥b¥@¬ö¥H¨Ó­º«×¹ê¬Iªººò«æª¬ºA¥O©µªø¦Ü3­Ó¤ë¡A´£¥X­×¾Ë¥O·í§½§ó©öæ͹ܷ¥ºÝ¤À¤l°êÄy©ÎÅX³v°ª¦M¥~°ê¤H¡C

¯Ê¤H¤O¸ê·½¤ÀªR®ü¶q±¡³ø

¦³ªk«ß±M®a©Z©ÓÄY¼F¬Fµ¦¹ï¥Á¥D¤£¬O¦n®ø®§¡A¦ý¦P®É»{¬°¦b­±¹ï«ùÄò«Â¯Ù®ÉÀ³¦³«D±`Á|±¹¡C¤£¹L¡A¦h­Ó±M·~²Õ´¹ï­×¾Ë¦³«O¯d¡A¤HÅv²Õ´¥ç¦­¤w¹ïªk°ê¦¬ºò¤Ï®£ªk³Wªí¥Ü¼~¼{¡Cªk°ê°ê·|¤µ¦~6¤ë³q¹L¤@¨t¦C¥[±j±¡³ø»`¶°»PºÊÅ¥Åv¤Oªº±¹¬I«á¡A°ê»Ú¯S³j¤wĵ§iªk°ê¡u´Â¦¨¬°ºÊ±±°ê®aÁÚ¶i¤@¨B¡v¡C

ªk°ê¾Ëªk±M®a²ö´µ(Didier Maus)«ü¡A¬ü°ê¡m·R°êªk®×¡n³Ð³y¤F¤@­Ó¡u¦bªk°êµLªk·Q¹³ªºªk¥~¤§¦a¡v¡Aªk°ê¾Ëªkªk°|¥H¦Ü¼Ú¬w¤HÅvªk³£¤£·|®e³\³oºØ±¡úG¦bªk°ê¥X²{¡C¦w¥þ±M®a¥§¬ìº¸(Kit Nicholl)«h»¡¡A6¤ë³q¹Lªº·sºÊ±±ªk³W©TµM¥Oªk°ê¬F©²¾Ö¦³¤ñ¼Ú¬w¨ä¥L¤£¤Ö°ê®a§ó¤jªººÊ±±Åv¤O¡AµM¦Ó°ÝÃD¤£¦b©ó§ä¤£¥X¼ç¦b®£©Æ¤À¤l¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¤H¤O¸ê·½¤ÀªR»Pµû¦ô®ü¶q±¡³ø¡C¥LÅwªï¶ø®Ô¼w´£¥X¼W¸u±¡³ø³¡ªù¤H¤â¡A¦ý¥ç«ü¥X³oÃø¥H§Y®É¨£®Ä¡A¡u§A¤£¯à¦b¤@©]¶¡¦¨¬°¤@¦W±¡³ø©x­û¡v¡C

(BBC/ªk·sªÀ)

§ó¦h­n»D
¼p¾l·U´î·U¦h ³¡ªù³S¤â  ©Ð¸p­¹Àô©Úñ±¤­¹¬ù³¹ Àô¹Î¡R¤£¼x¶O¨Æ­¿¥\¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i¡G¼f­p¸p¬Qµoªí·s¤@½ü¼f­p³ø§i¡A¥D­n¼f®Ö8­Ó³¡ªùªºªA°È¡A·í¤¤ª½«üÀô«O¸p´î¼o¤£¤O¡C¥»´ä¥h¦~¨C¤é²£¥Í¼p¾l¹O3600¤½¾·¡A¸û10... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°¤F´î¼o¡A§ë©ñ¤F¼Æ¥H»õ¤¸­p¤½©®¡A¥]¬Aµo®iÀô«O¶é¡B¸É¶K¦^¦¬ª«®Æµ¥¡Aµ²ªG´î¼o®ÄªG¤´¥¼¦p²z·Q¡A¼f­p¸p½Õ¬dµo²{¡AÀô«O¸p¼Æ¦~«e´¿»~§â¤J... ¸Ô±¡
Æp¥Û¤sª÷¶ð¼X¹Ó ¥|¦¨¥ý¤H¸ê®Æ¤£²Å¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p©e°U©Ó¿ì°Ó¼f®ÖÄݤU¼X³õ19.4¸U­Óª÷¶ð¼X¹Ó¤¤¡A­ì¨Ó19%¹Ó¸O¤Wªº¥ý¤H©m¦W»P­¹Àô¸p¬ö¿ý¤£²Å¡A¨ä¤¤Æp¥Û¤s±¡úG³ÌÄY­«¡A¤£²Å¬ö¿ý­Ó... ¸Ô±¡
¶l¬F­û¤uOT  136¸U¤p®É ¸É¤ô1.8»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p¸pµo²{¡A¤W¦~«×­»´ä¶l¬FÄݤU¤H­û¹O®É¤u§@¹O136¸U¤p®É¡A¬ù112¸U¤p®É¶W®É¸É¶K¯A1.79»õ¤¸¡C¼f­p¸p¦P®É´¦¥Ü¡A­»´ä¶l¬F¥¼«ö¤½°È... ¸Ô±¡
¹O¥b¾÷ºc¨S§e³ø§l¬r­Ó®×  ¼~ê¸T¬r³Bµ¦²¤¨î­q
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i¡G«O¦w§½¸T¬r³B²ÎÄw¤Ï§l¬r¨Æ©y¡A¤@ª½¨Ì¾a¡uÃĪ«Àݥθê®Æ¤¤¥¡Àɮ׫ǡv¡]¤UºÙÀɮ׫ǡ^ªº§e³ø§l¬r­Ó®×¼Æ¦r¡A¥Hµû¦ô§l¬r°ÝÃD¤Î¨î­q¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992