¥q°¨¿P¯f³u¥¼°÷1¦~ ¦Ñ¤½¥tµ²·sÅw ©P¬ü»ñµoÁn©ú»P§d©¾¸q«D²`¥æ

[2015.11.19] µoªí
¥q°¨¿P¦b¥Í®É»P¦Ñ¤½§d©¾¸q«D±`®¦·R¡A·Q¤£¨ì«oÃz¥X¦³¡u¤p¤T¡v¨Æ¥ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤w¬G¤k¬P¥q°¨¿Pªº¤V¤Ò§d©¾¸q³QÃz¤w¦³·sÅwSummer¡A¨â¤H·P±¡­n¦n¡A¤w¹F½Í±B½×¶ù¦a¨B¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
Summer®]§g¤l¬Q¤é¦^ÂаOªÌ«ü¦Û¤v»PTogi³£¬O³æ¨­¡A©Ò¥H¤w­p¹ºµ²±B¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³Q§Î®e¬°¤p¤TªºSummer®]§g¤l¡A¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®É±j½Õ¦o»P§d©¾¸qÁöµM¬ÛÃѦh¦~¡A¦ý¤µ¦~¤~¥¿¦¡¥æ©¹¡A§ó¤w­p¹ºµ²±B¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
©P¬ü»ñ§_»{»P¥q°¨¿P¤V¤Ò§d©¾¸q¦³¯S®íÃö«Y¡A¬°«OÁnÅA¬QµoÁn©ú¡A¨Ã§Æ±æ¨î¤îÄ~Äò³QÄÌÂZ¡C
©P¬ü»ñ(¥k¤@)«ü¦Û¤v»P¥q°¨¿P¤V¤Ò§d©¾¸q(¥ª¤@)¨Ã¤£¬Û¼ô¡A¦b¦n¤Í¯f³u«á¥u¨£¹L´X¦¸­±¡A¦ý«o¤£Â_³Q¯d¨¥ÄÌÂZ¥O¦o¤£³Ó¨ä·Ð¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¥q°¨¿P»P¦n¤Í©P¬ü»ñ¤@¦V¬Û¥æ¦h¦~¡A·Q¤£¨ì¥q°¨¿P¯f³u«á¡A«o¾x¥X­·ªi¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ó¨Ø·ìJeana

¡i©ú³ø±M°T¡j¥q°¨¿P©ó¤µ¦~1¤ë¦]­GÀù¤Þ­P¾¹©x°IºÜ¦Ó¯f³u¡A¦b±w¯f´Á¶¡¡A¤V¤Ò§d©¾¸q(Togi)¤£Â÷¤£±ó±x¤ß·ÓÅU¡A¥q°¨¿P¯f³u«á§óªí²{¶Ë¤ß¤Î¿ì°l±¥·|¡A³QºÙ¬°±¡²`¸q­«ªº¦n¤V¤Ò¡C¤£¹L¡A¬Q¤é«o¦³©P¥ZÃz¥X§d©¾¸q©ó5¦~«e¦b¥_¨Ê¤w¦³¬õÃCª¾¤vSummer(®]§g¤l)¡A§ó«ü¦o±`ÃhºÃTogi¨­Ãä¨ä¥L¤k©Ê¹ï¥L¦³¥ø¹Ï¦Ó§@¥XÄÌÂZ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥q°¨¿P¥Í«e¦n¤Í©P¬ü»ñ¡C¬Q¤é©P¬ü»ñ¬°«OÁnÅAµo¥XÁn©ú¡A¡m©ú³ø¡n°OªÌ»P³Q«ü¬°¤p¤TªºSummer¨ú±oÁpµ¸¡A¦o©Ó»{±N»P§d©¾¸qµ²±B¡A¦ý±j½Õ¨â¤H¬ÛÃÑ5¦~¡A¦ý¤µ¦~¦U¦Û³æ¨­¤~¥¿¦¡¥æ©¹¡A¤£§Æ±æ¹ïTogi¤@®a¤Î¥q°¨¿P³y¦¨¶Ë®`¡C

©P¥ZÃz¥q°¨¿Pª¾¤Ò¥X­y©}¥X¯f

¯f³u®É¤~51·³ªº¥q°¨¿P¡A»P¦Ñ¤½§d©¾¸q©ó1996¦~µ²±B¡A19¦~±B«ÃùØ¡A¨â¤H¤@ª½¥H®¦·R¤Ò©d«ººA¥X²{¡A§Y¨Ï¥q°¨¿P4¦~«e¶}©l±w¯f¡A¥L¤@ª½³­¦ñ¤Ó¤Ó¡A¨Ã¶ê¨ä¤ßÄ@¦A¿ì±B§¡A¤@ª½ªí²{±o±¡²`¸q­«¡A³Q»{©w¬O¦n¨k¤H¡C¤£¹L¡A¤µ¦~1¤ë¥q°¨¿P¯f³u¡A¥¼°÷¤@¦~§Y¶Ç¥X§d©¾¸q¥´ºâ¦AÄò©¶¡A¦³©P¥ZÃzTogi©ó5¦~«e¦]¤u§@»P¥q°¨¿P²¾©~¥_¨Ê¡A¦]¦¹»{ÃѳQ«ü¬°¤p¤Tªº´I®a¤kSummer Sun(®]§g¤l)¡A¨Æ¥ó¾D¥q°¨¿P±o±x¡F¨ä¦n¤Í©P¬ü»ñ±µ¨ü©P¥Z³X°Ý®Éª½«ü¡A¦]¦¹¨Æ¥q°¨¿P¤~©}¥X¯f¡AÁÙ«üTogiªºÀ¸¥i®³³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡C

³QSummerÄÌÂZ «O¯dªk«ß°l¨s

©P¥Z§ó¥X¥Ü¤@«Ê¦³Togi¤Î¾ÚºÙ¬°SummerªºÃ±¦W¤§©Ó¿Õ®Ñ¡A«ü¥q°¨¿P¯f³u«e(¥h¦~6¤ë)¡ATogi¤w¼g¹L©Ó¿Õ®ÑµªÀ³¦^´_³æ¨­«á°ù¦o¡C³ø¹D¤¤§ó«üSummer¬O¾L®Q¤l¡A±`ÃhºÃTogi¨­Ãä¨ä¥L¤k©Ê¹ï¥L¦³¥ø¹Ï¦Ó§@¥XÄÌÂZ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥q°¨¿P¥Í«e¦n¤Í©P¬ü»ñ¡BJeana(¦ó¨Ø·ì)µ¥¡C¬Q¤é©P¬ü»ñ´Nµo¥XÁn©ú¡A«ü¦Û¤v»P¥q°¨¿P¬O¦n¤Í¡A¦ý»P¹ï¤èªº¤V¤Ò§d©¾¸q¨Ã«D²`¥æ¡A¦b¥q°¨¿P¹L¨­«á¤~¨£¹L3¦¸­±¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬O¤@°_¦æ¤s¡A¤§«á¦A¨S¦³¨£­±¡A¬G³Q«ü¦³¯S®íÃö«Y·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C©P¬ü»ñ¨Ã¦C¥X¤@¨t¦C³Q§Î®e¬°ÄÌÂZ©Êªº¹ï¸Ü¤Î¦b·L³Õµo¥¬ªº¨¥½×¡A§óºÙ·|«O¯d¤@¤Áªk«ß°l¨sÅv§Q¡C

Togi±j½Õ¹ï±o¦í¥ô¦ó¤H

Togi¥Ñµ´¥@¦n¦Ñ¤½¡AÀþ¶¡Åܦ¨­t¤ßº~¡C°OªÌ¬Q¤é¹Á¸Õ­P¹qµ¹Togi¡A¥¼ªí©ú¨Ó·N¤w§Y¦¬½u¡C¥L¤§«e±µ¨ü©P¥Z³X°Ý®É«h±j½Õ¦Û¤v¹ï±o¦í¥ô¦ó¤H¡C

Summer¡G¦^´_³æ¨­©l©ç©ì«D¤p¤T

°OªÌ¬Q¤é»PSummer¨ú±oÁpµ¸¡A¦o©Ó»{±N»PTogiµ²±B¡A¦ý±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D²Ä¤TªÌ¡C¦o»¡¡G¡u§Ú»PTogi¬O»{ÃѦh¦~ªºªB¤Í¡A¦ý¹ï¤è¦³¤Ó¤Ó(¥q°¨¿P)¡A§Ú¤]¦³¤@¦ì¬üÄyµØ¤H¨kªB¤Í¡A¨ì²{¦b¤j®a³£¬O³æ¨­¡A¤µ¦~§Ú­Ì¶}©l¥¿¦¡¥æ©¹¡A¥i¥H¦b¤@°_¤F¡C¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¶ùµ¹¥L¡A§Ú«Ü©ñ¤ß¡C¥L¨Ã¤£¬O¥@¬ö½â¨k¡A¥L¬O¦nªB¤Í¡B¦n¦Ñ¤½¡B¦nª¨ª¨¡B¦n¥S§Ì¡A»{ÃÑ¥L¬O§Ú¤T¥Í¦³©¯¡A§Æ±æ¤j®a¥iµ¹¥L¤@ÂIªÅ¶¡¡C¡v

·sÅw¶}µÄ¡G§Ú­Ì«Ü§Öµ²±B

Summer§óªí¥Ü¡G¡u§i¶D©P¬ü»ñ¡A¤Ï¥¿²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤Hµ²±B¡A¤]ºâ¬O³æ¨­¡ATogi¤]³æ¨­¡A³o»òÄ@·N¼¼¦X§Ú­Ì¦b¤@°_¡C§Ú¨M©w§Ú¥i¥H©M¥Lµ²±B¡A¨k¥¼°ù¤k¥¼¶ù­è­è¦n¡A¸Ñ¨M¤F¦U¦Û³æ¨­°ÝÃD¡A·U³ø¹D´N¹ïTogi·U¤j¶Ë®`¡C§Ú¹ï©P¬ü»ñ¦³·N¨£¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q¦]¬°§Ú­Ì¤§¶¡ªºª§§n¡A¼vÅT¨ì¨ä¥L§ó¦hªº¤H¡A¥]¬A¥q°¨¿P¥»¤H³uªÌ¦w®§¡A¹ïTogi¤@®a³£¤£¦w¹ç¡A§Ú«Ü§Ö·|¸ò¥Lµ²±B¡I¡v

ÀH·N¼g©Ó¿Õ®Ñ

°OªÌ¦A°ÝSummer¡A¦o«ü¤µ¦~ªì¤~¸òTogi¥¿¦¡¥æ©¹¡A¦ó¸ÑTogi¼gµ¹¦oªº©Ó¿Õ®Ñ¡Añ¸p¤é´Á¬O¥h¦~6¤ë¡H¦o«ü©Ó¿Õ®Ñ¬O¤µ¦~ñªº¡A¤é´Á¬OÀH«K¼gªº¡CSummer¤@¦A±j½Õ¤£·Q¼vÅTTogi»P®a¤H¡A§Æ±æµ¹¥L­ÌªÅ¶¡¡C

JeanaÝu¥q°¨¿P¤ßÑ¥

Jeana¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®É¥çªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤v¦b­Ó¦h¤ë«e¶}©l¤@ª½¦³¨Ç©_©Ç¯d¨¥¡A¦ý¦Û¤v¥¼¦³²z·|¡Aª½¦Ü«e´X¤é©P¬ü»ñ§iª¾¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¡C¦o¥»¨­¤£»{ÃÑ¥q°¨¿P¤Î¨Æ¥ó¤¤¨ä¥L¤Hª«¡A©Ò¥H¹ï¦o¨Ó»¡¨S¦³·Pı¡A¥uÝu¥q°¨¿P¤ßÑ¥¡A¹L¨­«á¤~¦³³o¨Ç¨Æ¥ó³Q´¦¥X¨Ó¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
°¨¸Ö¼z¡G¨k¤H¦³¤p¤T­ø¥X©_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý±Ó¼w»P¤Ó¤Ó°¨¸Ö¼z¬Q¤éÀòÁÜ¥X®uÀs¤K¡]Dragon 8¡^©ç½æ¦æÁ|¦æ­º­Ó©ç½æ·|¡A»P¨â¦W¤k¨à¤@®a¥|¤f«È¦ê¾á¥ô¼Ò¯S¨à¡A®i¥Ü¦ô­È³Ì¤Ö¶W¹L3... ¸Ô±¡
ºµÂLªL©çÀ¸¨ü¶ËµL·N°µ¤Ö¥¤¥¤  ¹ùºÑ¨à¨ú®øªk°ê¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾È¨È¶Ç´C¶°¹Î¥D®uªL«Ø©¨¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«Å¥¬¸ò²`¦`¼s¼½¹q¼v¹qµø¶°¹Î¦X§@¡A¦b¹q¼v¡B¹qµø¼@¡Bºt°Û·|µ¥¤è­±Ã±¸pµ¦²¤¦X§@¨óij¡CºµÂLªL¡]Ly... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡G¯ÎÀR´¹»â¾i¿ßB  §ä¨ì¡u¯u·R¡v  Àj¬üÄR°µª¯«O¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j»â¾i¥N´ÀÁʶR¡Aµ¹µL®aªº¿ß¡Bª¯¡B¨ß¬Æ¦ÜÀtµ¥Ãdª«¤@­Ó®a¡A¦³«Ü¦h§ÓÄ@¾÷ºc©Î¸q¤u·|À°§U§A§ä¨ì³Ì·R¡C¤j©j¤jª¾¹D¯ÎÀR´¹¦­°}¤l¥ç¥H¦æ°Ê¤ä«ù¡u»â... ¸Ô±¡
¦ó¹Å²ú¦A±B¶ù¾÷®v ¦_¦_¨£ÃÒ  ¶À¥ì¨Z¨¦¯ªµY¨ì¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j35·³«e­^¬Óºq¤â¦ó¹Å²ú©ó2006¦~¶ù²¢«~©±¤Ó¤l·Ý¶À¶h¼ý¡A¨â¤H¨|¦³¤@¤l¡A¥h¦~Â÷±Bµ²§ô9¦~ªº±B«Ã¡C¬Q¤é¦o§C½Õ¦A±B¡A·s­¦¬O¾÷®v¨k¤ÍGe... ¸Ô±¡
·¨¾­¾ØþÓ§õ©ö®p­P±BÅÜ¡H  ¼B·_«Â¥¸µL²á°­§è
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¾­»P§õ©ö®p©ç¹q¼v¡mÌ{µM¬P°Ê¡n¶Çãn»D¡A§ó¦³¶Ç·¨¾­¦Ñ¤½¼B·_«Â¨ì¤ù³õ´¦µo¡A¼«µM´£¥XÂ÷±B¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A¼B·_«Âªº¤½¥q¥¸¶Ç¨¥¬OµL²áªº°­§è¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992