²ß§åTPP¤À¤Æ¨È¤Ó¸gÀÙ

[2015.11.19] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X®u·|ij¨Ãµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C¡]·sµØªÀ¡^

18¤é¡A²ßªñ¥­¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|¤Wµoªí¤FºtÁ¿¡C³o¦¸ºtÁ¿¤¤¡A²ßªñ¥­°£¤F­«¼f¤¤°ê±N°í«ù¶}©ñ¬Fµ¦¡AÁÙ¨u¨£¦a§åµû¤F¬ü¡B¤é¨â°êªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A·t«ü¬ü°ê­É¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(TPP)³ò°ô¤¤°ê¡A³y¦¨¤F¨È¬w¸gÀÙ¦X§@²Õ´ªº¡u¸H¤ù¤Æ¡v¡CºtÁ¿¤¤²ßªñ¥­Áö¥¼ÂI¦W¡A¦ý»P·|¦U°ê¬Òª¾¨ä·t«üªº¥¿¬O¬ü¤é¡C

²ßªñ¥­¦bºtÁ¿¤¤¥ý¬O­«¥Ó¤F¤¤°ê±NÄ~Äò¶}©ñ¡A±µþÓ¸ÜÃD¤@Âà¡AºÙ¡uµo¹F¸gÀÙÅé³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æ¡A¤Þµo¸ê¥»µL§Ç¬y°Ê¡v¡A³o¡u¤Þµo¤F¥«³õ«H¤ß¤£¨¬¡v¡A¡u¹ïµo®i¤¤°ê®a±a¨Ó§ó¤j½ÄÀ»¡v¡C²ßªñ¥­Áö¥¼ÂI¦W©ÒºÙªº¡uµo¹F¸gÀÙÅé¡v¬O­þ­Ó°ê®a¡A¦ýµy¦³°ê»Ú±`ÃѪº¤H¬Òª¾¡A¨ä«üªº¬O¬ü¡B¤é¨â°ê¡C

¨ä¹ê¥~¬É¦­¦³¶Ç¨¥¡A¬ü¤é¼Úªº³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æ¡A­I«á¥i¯à¦³³ò°ô¤¤°ê¸gÀÙ±U°_ªº·N¹Ï¡C©Ò¿×ªº¡uµo¹F¸gÀÙÅé³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æ¡v´N¬O«üµo¹F°ê®a¡A¨ä¤¤¥H¬ü°ê¡B¤é¥»©M¦è¼Ú°ê®a¬°¥Nªí¡A¥L­Ìªº³f¹ô¬Fµ¦¦³¤F©úÅ㪺¤£¦P¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A´N¬O¬ü¤¸«ùÄò¤É­È¡A¤é¤¸¡B¼Ú¤¸«ùÄò¤U¶^¡A¨âªÌªº¤À§O¬O©úÅ㪺¡B«ùÄòªº¡C

¥~¬É»{¬°¬ü¤é¼Ú³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æ¬O¦b³ò°ô¤¤°ê¡A³o¬O¦]¬°¤¤°ê¯S®íªº¤H¥Á¹ô¶×²v¨î«×¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°êªº¤H¥Á¹ô¶×²vª½±µ»P¬ü¤¸±¾¹_¡A¨Ã¥B¬O¨üºÞ±±ªº¡Cªñ´X¦~¤¤°ê´¼ÅnÁö¦h¦¸©IÆ~¤H¥Á¹ô¶×²v§ï­²¡A©ñ±ó»P¬ü¤¸±¾¹_ªº¬Fµ¦¡A¦ýŲ©ó¬ü°ê¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¥X¤f¥«³õ©M¶¶®t¨Ó·½¦a¡A¨Ã¥B¬ü¤¸¤]¬O°ê»Ú³q¦æ³f¹ô¡A¦]¦¹¤H¥Á¹ô©ñ±ó¶×²v»P¬ü¤¸±¾¹_ªº§ï­²Á|¨BºûÁ}¡A²{¦bÁÙ¥¼°_¨B¡C

·í¬ü¤¸¤É­È¡A¤é¤¸¡B¼Ú¤¸¶S­È¡A¦]¬°¤H¥Á¹ô»P¬ü¤¸±¾¹_¡A¤H¥Á¹ô´Nµ¥©ó¦b³Q­¢¤É­È¡C¤H¥Á¹ô¶W¥X¦Û¨­©Ó¨ü½d³òªº¤É­È¡A·|³y¦¨¤¤°ê²£«~»ù®æ©ï°ª¡A±q¦Ó­°§C¤¤°ê°Ó«~ªºÄvª§¤O¡C2015¦~¤¤°ê¥X¤f¥vµL«e¨Ò¦a³sÄò6­Ó¤ë­t¼Wªø¡A¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@´N¬O¤H¥Á¹ô¶×²vªø´Á¤É°ª¡C

²ßªñ¥­½Í§¹¶×²v°ÝÃD«á¡AÂà¤S½Í°_¤F¨È¬wªº°Ï°ì©Ê¸gÀÙ²Õ´¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¨È¬w¡u·sªº°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©ö¦w±Æ¤£Â_´é²{¡A¤Þµo¤j®a¹ï¸H¤ù¤Æ¶É¦VªººØºØ¾á¼~¡v¡C«Ü©úÅã¡A©Ò¿×ªº·sªº°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©ö¦w±Æ¡A´N¬O«üªñ¨Ó¤Þ°_¼öijªºTPP¡C²ßªñ¥­Áö¥¼ÂI¦W¡A¦ý¹ïTPPªº¤£ÃÙ¦P¤w©úÅãÅãÅS¡C

TPP¥Ñ¬ü°ê¥D¾É¡A³Q¼sªx¦a»{¬°¬O±Mªù°w¹ï¤¤°ê¦Ó³]¡A·N¹Ï±N¥@¶T²Õ´¨ó©w¦b¨È¬wÃä½t¤Æ¡A³ò°ô¤¤°ê¸gÀÙ±U°_¡CTPP³W«h¤¤¡A¹ï°ê¦³¥ø·~©M³Ò¤uªºÅv§Q¦³©ú½Tªº³W©w¡A¥H¤¤°ê²{¦bªº¸gÀÙª¬ªp¡A´X¥G¤£¥i¯àº¡¨¬¥[¤JTPPªº±ø¥ó¡C

²ßªñ¥­ºÙ¡A·sªº°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©ö¦w±Æ¤Þµo¹ï¸H¤ù¤Æ¶É¦Vªº¾á¼~¡A¬O¦]¬°¦b¨È¤Ó½d³ò¤º¡A¤w¸g¦³¤FªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡B¬ü¬w¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡BAPECµ¥¡A¤¤¤éÁú¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¤]¦b½Í§P¤¤¡ATPPªº¥X²{¦ü¥G¦³¨Ç¦h¾l¡C°w¹ï¦¹¡A²ßªñ¥­¥D±i«Ø¥ß¥]¬A¨È¤Ó©Ò¦³°ê®aªº¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¦pªG²ßªº¥D±i³Ì²×¹ê²{¡A«hTPP¹ï¤¤°êªº¼vÅT±N·L¥G¨ä·L¡C

¦bºtÁ¿¤¤¡A²ßªñ¥­Áٺ٬°¤F¹ê²{¨È¤Óªºµo®i¡A¡uµo¹F°ê®a­n¥D°ÊÂàÅý§Þ³N¡v¡A¡u­n¤À¨É³Ì¨Î¹ê½î¡v¡C¥LÁٽͤΤF¤¤°êªº¶}©ñ¬Fµ¦¡B¤¤°êªº³Ð·sµo®i¥H¤Î¨È§ë¦æ©Mµ·¸ô°òª÷µ¥°ÝÃD¡C

¥~¬É»{¬°¡A²ßªñ¥­¦b°ê»Ú»R¥x¤W¨u¨£¥D°Ê¥XÀ»¡A³o¬O¤¤°ê¸Õ¹Ï¦b°ê»Ú¤Wµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡A¬O¤¤°ê©ÒºÙªº°Ñ»P¡u¥þ²yªv²z¡vªº¨ãÅéÅé²{¡C¸Óµo¨¥ÂA©ú¦a¥Nªí¤F¤¤°êªº§Q¯q¡A¨Ã¥Bª½±µ§åµû¤F¤¤°ê¤Ï¹ïªº¨Æ¶µ¡A¨ä©Ò«üªº³£¬O¬ü°êªñ¨Ó±À¦æªº¬Fµ¦¡C¤¤°ê¤£¦A§t»Wªº°µ¤@­Ó¶ÉÅ¥ªÌ¡A¦Ó¬O¶}©l°Ñ»P¨ì°ê»Ú³W«hªº¨î©w¤¤¡A¨ä·N¸q¤]³\¤£¦b©ó¦¹¦¸APEC·|ij¡A§ó¦hªº¬O¥Nªí¤F¤¤°ê¥D°Ê©Ê¥~¥æµ¦²¤ªºªø»·¶É¦V¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A2015¦~APEC®p·|¦bµá«ß»«°¨¥§©Ô¥l¶}¤§«e¡A¬ü°ê¥Õ®cªº«ººAªí©ú¡A¨¤¤Oªº¥DÃD´N¬O«n®ü°ÝÃD¡C¦ý¬O²ßªñ¥­¦bºtÁ¿¤¤°¦¦r¥¼´£«n®ü¡AÅãµM«n®ü¨Ã¥¼¦p¬ü°ê©ÒÄ@¦¨¬°²ßªñ¥­ªº¸ÜÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸Ñ©ñ­x­ºµn¬ü¥»¤g°ò¦a­xºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¡B¬ü¨â°ê¥¿¬°«n®ü¯è¦æÅvª§Ä³Án¤¤¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¹ï¤¤¦@¸Ñ©ñ­xÄÀ¥Xµ½·N¡C¬ü¡B¤¤³°­x³¡¶¤Áp¦X¦b¬ü°ê¥»¤g¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº­x¨Æºt²ß¡A³o¤]¬O¤¤... ¸Ô±¡
¾iÂû·~¹ê²{¤j¼Æ¾Ú¤Æ
¼sªF¦³¤@¥y¸Ü¡AµLÂû¤£¦¨®b¡A¦ý¤Z³ß¼y®b½Ð¡A¯Ê¤F¤@¹DÂûÀa¡A´N¦³¨Ç¤£§¹¾ã¡C·í¤µ¡A¡u¤j¼Æ¾Ú¡v·§©Àº¡¤Ñ­¸¡A¶Ç²Î²£·~¯É¯É»P¡u¤j¼Æ¾Ú¡vµ²¦X¡A´M¨D·sµo®i¡C³o... ¸Ô±¡
¤C¦¯ª¼¥À¶R¥û±þ°f¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¦¯ª¼¥À¶R¥û±þ°f¤l¡C®ý¦¿·Å¦{¼Ö²M¤H®}ª÷¦s¾K°s«á±`­h¥´¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡A4¦~«e®}¥À¤£³ô­h¥´¡AÅý¤k¨à¡u±Ð°V¡v³o¦WÊÞ°f¨à¤l¡C¤k¨à§ä¨ì¨â¦W¾F©~... ¸Ô±¡
µL¤H¾÷Äá¼vÁÉ ¤Ñ¬zÃz¬µ¬Û¹Ü¼ú
¥Ñ¤º¦a·jª°ºô¥D¿ìªº¡uÀý¥@¬É¡v¤¤°ê­º©¡µL¤H¾÷¡]¯è©ç¡^Äá¼v¤jÁɬQ¤é¦b²`¦`Á|¦æ¹{¼ú¨å§¡C¤j·|¥Î3­Ó¤ë®É¶¡¡A¼x¶°¨ì¨Ó¦Û20¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤W¤d¦W¿ï¤âªº... ¸Ô±¡
¡u°ò·þ±Ð¤¤°ê¤Æ¡v·|ij§C½Õ¥l¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u°ò·þ±Ð¤¤°ê¤Æ¡v¤j·|±N©ó¥»©P¦b¥_¨Ê§C½Õ¥l¶}¡A³o³Qµø¬°©x¤è¦®¦bÀ³¹ï¦a¤U°ò·þ±Ð·|«H®{¤é¯q¼W¦hªº°ÝÃDªº±¹¬I¤§¤@¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê©x¤è¹ï¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992