¬y·P¦­¨¾

[2015.11.19] µoªí

Lead¡G ¤W¤@©u«×ªº©u¸`©Ê¬y·P¥O­»´ä¦³ªñ500¤H¦º¤`¡A¥«¥Á¤H¤ß´q´q¡B¤H¤H¦Û¦M¡C½ñ¤J11¤ë¡A·s¤@©u¬y·P°ª®p´Á§Ö±N¨ÓÁ{¡A¬F©²¥ç©ó¤W¤ë¤½¥¬¤F¬y·P¬Ì­]ª`®g­p¹ºªº³Ì·s¤è®×¡A¨Ã©IÆ~ªøªÌ¡B¤pµ£©M¥¥°üµ¥°ª¦M¤H¤h¦­¤é±µ¨ü¬Ì­]ª`®g¡A¥­¤é¥çÀ³¦hª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡A«O»Ù°·±d¡C¼¶¤å¡GÃöÀR¼_

Äá¼v¡G©PÄ£®¦¡BÃÓ§Óºa

Main¡G

01 ¥V©u¬y·P°ª®p´Á

¤Ñ®ðÂà²D¡A·N¨ýþÓ¥V©u¬y¦æ©Ê·P«_(¬y·P)§Y±N¨ÓÁ{¡A¨C¦~11¤ë©l¡A¨ìÂå°|©M¶E©Ò¨D¶Eªº¬y·P¯fªÌ¤H¼Æ¶}©l¤W¤É¡A¦Ó1¤ë¦Ü3¤ë§ó¬O¥V©u¬y·P°ª®p´Á¡C©M¤@¯ë©I§l¹D·P¬V¤£¦P¡A©u¸`©Ê¬y·Pªº¶Ç¬V©Ê¸û¤@¯ë¶Ë­·¡B·P«_¬°°ª¡C±wªÌ°£·|¥X²{¤W©I§l¹D·P¬V¯gª¬¡A¦p«y¹Â¡BÀYµh¡B¬y»ó¤ô¥~¡A§ó·|¥X²{°ª¿N©M¦Ù¦×µmµhµ¥¯f¼x¡A§ó©ö¥X²{¨Öµo¯g¡A¬V¯f«á¤]»Ý¸ûªø®É¶¡±d´_¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß·|©w´Á¤½¥¬¦³Ãö¬y·Pªº·P¬V¼Æ¦r¡A¦ý¥Ñ©ó¼Æ¦r¥u¯à¥Nªí¦b¬F©²Âå°|¸gÀË´ú½T¶E«áªº­Ó®×¡A¥¼¥²¯à§¹¥þ¤Ï¬MªÀ°Ï¤¤ªº¬y·P·P¬V±¡ªp¡A¯u¹ê·P¬V¼Æ¦r©Î¸û¤½¥¬¼Æ¾Ú°ª2-3­¿¡C

02 °ª¦M±Ú©ö­P¨Öµo¯g

®û«H·|Âå°|¾n°|«æ¯g¬ìÅU°ÝÂå¥Í§õ²M´äªí¥Ü¡A¨C¦~¬y·P°ª®p´Á´Á¶¡¡A­»´ä³£¥X²{¤j¶q¬y·P¯fªÌ¡A¦ý¤@¯ë©u¸`©Ê¬y·P±þ¶Ë¤O¤£¤j¡A¥«¥Á¤ð¶·¹L©ó¼~¼{¡C¥L«ü¥X¡A©¹¦~¬y·Pªº¦º¤`¯f¨Ò¡A±wªÌ¤j¦h¬°ªø´Á¯f±w¡A©Î¥¿¦b±µ¨ü¨ä¥L­«¯gªvÀø¡A¦Ó¤@¯ë°·±dªº«C§§¡A§Y¨Ï·P¬V¤]¤£Ãø±d´_¡C§õ²M´ä»¡¡J¡u¦¨¦~¤Hªº©è§Ü¤O¸û¨Î¡A§Y¨Ï·P¬V¬y·P¤]¸û¤Ö¥X²{¨Öµo¯g¡A¦ýªøªÌ¡B¤p«Ä¤Îªø´Á¯f±wªÌ¡A¥Ñ©ó§K¬Ì¤O¸û®t¡A¦³¸û¤j¾÷·|¥X²{®ðºÞª¢¡BªÍª¢¥H¦Ü¸£ª¢µ¥¨Öµo¯g¡A¦b¬y·P°ª®p´Á©y¤p¤ß¨¾½d¡A´î§C¬V¯f­·ÀI¡C¡v

03 ¥X¤J°ª¦M°Ï¥iÀ¹¤f¸n

¦b¶Ç¼½³~®|¤è­±¡A¬y·P¯f¬r¥D­nÂDZwªÌ«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡©Î»¡¸Ü®É²£¥Íªº­¸ªj¶Ç¼½¡A¦ý¥Ñ©ó¬y·P¯f¬r¥i©óªÅ®ð¤¤¥Í¦s¼Æ¤p®É¥H¦Ü¤@¾ã¤Ñ¡A¬G§Ú­Ìª½±µ±µÄ²±wªÌªº¤Àªcª«©Î¦@³B¤@«Ç®É¡A¤]¦³¾÷·|³Q¶Ç¬V¡C¦b¬y·P°ª®p´Á¡AÁקK«e©¹¤H¦hÀ½­¢©ÎªÅ®ð¬y³q¤í¨Îªº¤½²³¦a¤è¡C¦Ó®Õ¤Ú¡Bªiªi¦À¡BÂå°|©M¦Ñ¤H°|ªÙµ¥¡A§ó¬O¯f¬r¶Ç¼½ªº­«¨a°Ï¡A¥X¤J®É§ó»Ýª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡A°ª¦M¤H¤h¥i¦Ò¼{¨ØÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡C

04 ¶Ô¬~¤â¡B¦h´îÀ£

§õ²M´ä¨C¤Ñ¤u§@ªºÂå°|¡A¥¿¬O¬y·P¶Ç¼½ªº°ª¦M¦a±a¡A¥Lªí¥Ü°·±d¶¼­¹¡B±`¹B°Ê¡B¦h¥ð®§¤Î«O«ù­Ó¤H½Ã¥Í¡A¬O¨¾¬y·Pªº¤£¤Gªkªù¡C¡u§Ú¨C¤Ñ³£¤£Â_¬~¤â¡AÂù¤â´X¥G³Q¡y¬~Äê¤F¡z¡A¤£¹L³o¹ï¹w¨¾¯e¯f¤Q¤À­«­n¡A¦]§Ú­ÌÃø¥Hª¾¾å­þ¨à¦³¦h¤Ö¬y·P¯f¬r°±¯d¦bªù¬`¤W©M®à´È¤W¡C¦]¦¹¦b°ª¦M¦a¤è³r¯d®É¡A¤d¸U§O­J¶ÃIJ¸I¡A¥çÀ³ÀH¨­Äâ±a°sºë·b¤â²G¡A°µ¨¬¨¾½d±¹¬I¡C¡v

°£¤F¶Ô¬~¤â¡A¥L¤]´£¿ô¤j®a­n¦h¥ð®§¡A­»´ä¤H¥Í¬¡À£¤O¤j¡AºÎ¯v½è¯À¤í¨Î¡A¦ÓÀ£¤O¥¿¥¿¬O®e©ö¬V¯fªº¥D¦]¡A¦bª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¥~¡A¤]À³ª`·N´îÀ£¡B¦h¹B°Ê¡A¤~¥i´î¤Ö¬V¯f­·ÀI¡C

05 ¬Ì­]¦³§U«O»Ù¥¥°ü­L¨à

±µºØ©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]¬O³Ì¦³®Äªº¹w¨¾¤èªk¡C­»´ä©ó2014¦~°_¤Þ¤J¤F¥|»ù¬y·P¬Ì­]¡A¥H©¹ªº¤T»ù¬Ì­]¤@¯ë¥]§t¤F¨âºØ¥Ò«¬¬y·P©M¤@ºØ¤A«¬¬y·P¡A¥|»ù¬Ì­]«h²[»\¦h¤@ºØ¤A«¬¬y·P¡A±µºØ«á«Ü¤jµ{«×¤W¯à¹w¨¾·í©uªº¬y·P¯f¬r¡A¤j¤j´î§C·P¬V¾÷·|¡C

¤£¹L­»´äªº¬y·P¬Ì­]±µºØ²v¤@¦V¥¼¦p²z·Q¡A§õ´ä²M»{¬°³o»P¯fªÌªº¤ßºA¦³Ãö¡C¡u¥Ñ©ó¤@¯ë¤H·P¬V¬y·P«áªº¦º¤`²v¤£°ª¡A¨­Å駧°·ªÌ¤]¸û¤Ö¥X²{¨Öµo¯g¡A¦]¦¹³\¦h¤H»{¬°¨S¦³¥²­n±µºØ¬Ì­]¡C¥[¤W±µºØ¬Ì­]©M¤fªAÃĪ«¤£¦P¡A¤£¤Ö¤H¤]¦]¬°®`©È¥´°w¦Ó¤£Ä@±µºØ¡C¡v¤£¹L¥L´£¿ô¤j®a¡AªøªÌ©M¤p«Ä¥Ñ©ó©è§Ü¤O¸û®t¡A¦]¦¹«Øij±µºØ¡A¦ÓÃh¥¥¤k©Ê¬°ÅU¤Î¥ÀÀ¦°·±d¡A¤]«Øij±µºØ¬Ì­]¡C¦³³¡¤À·Ç¶ý¶ý¥H¬°Ãh¥¥¤£¾A¦Xª`®g¬Ì­]¡A¨Æ¹ê¤W¬y·P¬Ì­]ÄÝ·À¬¡©Ê¡A¬ã¨sÅã¥Ü¤£·|¹ï­L¨à°·±dºc¦¨¼vÅT¡C¤Ï¤§¥Ñ©óÀ¦¨à¦b¥b·³«e¤£©y±µºØ¬Ì­]¡A­Y¶ý¶ý¦bÃh¥¥®É¤w±µºØ¡A¨º»ò«Ä¤l¥X¥@«á¤]¯à±o¨ì¬Ì­]«OÅ@¡C

¬y·P¬Ì­]¦b±µºØ¨â¬P´Á«á¤~·|²£¥Í§ÜÅé¡A¬G«Øij¥«¥Á¦b¬y·P°ª®p´Á«e«K­n±µºØ¡A·íªÀ°Ï¤¤ªº¬Ì­]ª`®g²v´£°ª¡A¥«¥Á·P¬Vªº¾÷·|¤]·|¬ÛÀ³¤U­°¡C

06 ¤j¶q³B¤è¯S±ÓºÖ¥i­P§ÜÃÄ©Ê

¯S±ÓºÖ¬OªvÀø¬y·Pªº­«­nÃĪ«¡A¦ý¨Ã«D¨C¦ì©u¸`©Ê¬y·P¯fªÌ¤]»Ý­n¨Ï¥Î¡C¦]¬°¯S±ÓºÖªº§@¥Î«D±þ¦º¨­Å餤ªº¯f¬r¡A¦Ó“Õ´î§C¯f¬r¦b²Ó­M¤§¶¡ªºÂX´²³t«×¡A´î§C¯fªÌ¥X²{¨Öµo¯gªº¾÷·|¡A¦]¦¹¤j¦h³B¤èµ¹ªøªÌ©Î¤pªB¤Í¨Ï¥Î¡F¹ï©ó¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¤£³B¤è¯S±ÓºÖ¤]¤j¦h¦bµu´Á¤º²¬Â¡¡A¬G¨Ï¥Î¤@¯ë·P«_ÃĪ«¥ç¥i¡C

¥L«ü¡J¡u¯S±ÓºÖ¬O²{¦s°ß¤@¯à°w¹ï¬y·PªºÃĪ«¡A­Y¤j¶q³B¤è¦³¾÷·|¥O¯f¬r¼W¥[§ÜÃÄ©Ê¡A¤@¥¹¦A¤j³W¼ÒÃzµo¸V¬y·P©Î¨ä¥L°ª­P©R©Ê¬y·P¡A«K¦³¾÷·|¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¡v¥L´£¿ô¤j®a¡A­YÂå¥Í³B¤è¤F¯S±ÓºÖ¡A¯f¤H»Ý«öÂå¥Í«ü¥Ü§¹¦¨¾ã­ÓÀøµ{¡A¤£À³¦]¯f±¡¦nÂà¦Ó¦Û¦æ°±ÃÄ¡C

Capsion:§õ²M´ä«ü¥X¡A¤£¤Ö­»´ä¤H§Y¨Ï±w¤W¬y·P³£°í«ù¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡A³o¤£¦ý¥O¬y·P¦b¾Ç®Õ©Î¤u§@¶¡¶Ç¼½¡A±wªÌ¯Ê¥F¨¬°÷¥ð®§§ó¦³Ãª²¬Â¡¡C

Capsion:¦b±µÄ²§ß¤â¡Bªù¬`©Î¨ä¥L¤½¦@³]¬I«á¡A¥i¥Î§t70%¦Ü80%°sºë·b¤â²G¼ä²bÂù¤â¡A­YÂù¤â¦³©úÅ㪺¦Ã«¯¡A©y¥Î“ô²G²M¼ä¡C

Capsion: ¤£¤Ö¤H³£¥H¤ô·»¾í»æ¨Ó¸É¥Rºû¥L©RC¡A¼W±j¨­Åé§K¬Ì¯à¤O¡C¨ä¹êÄá¨ú¦A¦hªººû¥L©RC¡A¨­Åé¤]¥u·|Àx¦s©Ò»Ý¤À¶q¡A¬G¨C¤Ñ¥u»Ý¦Y¤@­Ó¤¤«¬¾í©Î©_²§ªG¡A¤w¯àº¡¨¬°·±d©Ò»Ý¡C

Capsion: ¥X²{©úÅã©I§l¹D·P¬V¯f¼x®É¡AÀ³¨ØÀ¹¤f¸n¡C­Y¤f¸nªg¬V¤F¤f»ó¤Àªcª«¡A«h»Ý°¨¤W§ó´«¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992