¼B¨ä²l°ªµn¥J¥Á¥DÄÒ­û¦PÅé ±R«ô¼B¼z­ë ·Pºô¥Á½|Äҥ禳²z

[2015.12.08] µoªí
·í¿ï¥_°Ï°Ïij­û¡B29·³ªº¥Á¥DÄÒ¼B¨ä²l¡A§¤¦b¦Û¤v°Ñ»P¡u¦¨¥\ª§¨ú¡vªº¤Ú¤h½u978A¯¸ÀY¡AºÙ¦Û¤v³Ó¿ï«e¦h¦¸Ápµ¸¥æ³q³¡ªù¤£ªG¡A³Ó¿ï«á«oÀò©x­û¥D°Ê¬ù¨£¡A§Î®e¬F©²¤Q¤À¡u²{¹ê¡v¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¼B¨ä²l¡]¥k¡^´NŪ¤j¾Ç®É¡A¦b²{¥ô¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡]¥ª¡^ªº¦a°Ï¿ì¨Æ³B¤u§@¡C¥Á¥DÄÒ¤£®É³Q§åµû¥æ´Î¤u§@½wºC¡A¼B¦P·NÄÒ¤ºÀ³¥[§Ö·sÂÂ¥æ´À¨B¥ï¡A¦^À³¿ï¥Á¨DÅܤ§¤ß¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬[¶Â¦â²Ê®Ø²´Ãè¡A¼Ë»ª¤£ºâ¥X²³¡A¨S¨è·N¸Ë§ê¡A­è·í¿ï¥_°Ï°Ïij­ûªº29·³¼B¨ä²l¦³ÂI¡uÂù­«©Ê®æ¡v¡A¥O¥L¦b¨â­Ó¥@¬É´M³V¦Û³Bªº¦ì¸m¡C¥L»P«Ü¦h¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¬Fªv²z©À©Î¦h©Î¤Ö¨üºô¤W°Q½×°Ï±Òµo¡A¦Û¨¥¬O¡u°ªµn¥J¡v¡A«o¦P®É¤S¬O°ªµn¥J¸g±`¤f¸Ýµ§¥ïªº¥Á¥DÄÒ­û¡A§ó¬OÄÒ¥D®u¼B¼z­ëªº¡u¯»µ·¡v¡C¥L»¡ºô¤WÁa¦³¥i¤@¯º¸m¤§ªºµû»ù¡A¦ý©â¨­¥X¨Ó¬Ý¡Aºô¥Á¹ï¥Á¥DÄÒªº¤@¨Ç§åµû¡A½T¤Ï¬M¤FÄÒ¦³ÀË°QªÅ¶¡¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç´¼±d

¡uºô¥Á¤@Å¥¨ì¥Á¥DÄÒ´N·|¡y°_®Íîg¡z¡C¡v¼B¨ä²l»¡¡A¬Û«H³¡¤Àºô¥Á¹ï¥Á¥DÄÒ©ê­t­±¦L¶H¡A·½©ó¸ÓÄÒ¦b2010¦~¤ä«ù³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¦Û¦¹§Y¨ÏÄҤͦp¦ó§V¤O¡A¥çÃø¥H®¾¦^§Î¶H¡A¡uÁ`¤§¥Á¥DÄÒ´N¤£·|¬O¦n¤H¡v¡C¥LÁö»¡¹ï¥H°¾·§¥þªº§åµû¤£©ñ¦b¤ß¡A¦ý¦P·Nºô¥Á½T¯à¤£®ÉÂI¥XÄÒªº¤£¨¬¡A¨Ò¦pÄÒ¦b¤½¥¬®ø®§«e¬O§_¥i¦h°µ¤u¤Ò¡A©Î»P¨ä¥L¬FÄÒ¦h§@·¾³q¡A¬G¦Û¤v¶¡¤¤¤]·|»PÄҤͽͽ׺ô¥Á¹ï¥Á¥DÄÒªº·N¨£¡C

«ü°ªµn¥O¦~»´¤H¡u¬Fªvı¿ô¡v

ºô¤W¨¥½×¦Êªá»ô©ñ¡A¼B§Î®e¨S¦³°ªµn¡A¦~»´¤@¥N¤£·|¡u¬Fªvı¿ô¡v¡C¥L»¡ºô¤W°Q½×°Ï¬OªÀ·|ÁY¼v¡A»E¶°¤F¿E¶i¡B·Å©M¡A¥H¤Î¤£°Ý¥@¨Æ¡B¥u½Í­·¤ëªººô¥Á¡F¹ï¬Fªv¤Hª«¦Ó¨¥¡A°Q½×°Ï¬O­^¶¯¦a¡A¤]¥i¬O­^¶¯¶ï¡C¥L»¡¥Á¥DÄÒ­n§ïÅܦb¦~»´ºô¥Á¤ß¤¤ªº§Î¶H¡A´N­n¦b¥¼¨Ó¤Þ¤J§ó¦h·s¥Í¥N¡A§_«h«K·|»P¥L­ÌªºÁn­µ²æ¸`¡C

¼B¨ä²l¦b2010¦~¤JŪ¤½¶}¤j¾Ç¡A¦P¦~³z¹L®Õ¤º®v¤Í­p¹º¡A¨ì²{¥ôÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¦b¨F¥ÐªºÄ³­û¿ì¨Æ³B¥ô­Ý¾§U²z¡C¼B¨ä²lµø¼B¼z­ë¬°°¸¹³¡A»¡¹ï¤è¬O¦Û¤v¥[¤J¥Á¥DÄÒªº­ì¦]¤§¤@¡A§Î®e¹ï¤è¦³¥D¨£¡A¬Ý¨£¦oÀ³¹ï©x­û¼Å­l®É¡u¥ø±o¦nµw²b¡A°Ý¨ì¤H¤f°×°×¡v¡A¦Û¤v¤ß¥Í¨ØªA¡C¥L¯º¨¥¡A¥À¿Ë±q¦Û¤v¦~¥®°_¤w¦b®a¤¤ºÙÆg¼B¼z­ë¡A¤@ª½ªY½à¹ï¤è§@¬°¤k©Ê°Ñ¬F¤´¯à¡uª½¿ï¨ì¤µ¤é¡v¡A¬G¦Û¤v·íªì¿ï¾Ü¨ì¼B¼z­ëªº¿ì¨Æ³B¤u§@¡A¤]¬O·Q¬Ý­Ó¨s³º¡C

µM¦Ó¡A1990¦~¥Nªì¦b¥ßªk§½·í¿ïªº¬O¼B¼z­ë¡A¤Ü¦h¦~«á¦b¥ßªk·|ij¬Fªº¤´¬O¼B¼z­ë¡A·í¦~¥Á¥D¥ý¾Wªº¥úÀô°h«o¡A¥Á¥DÄÒ·sÂÂ¥æ´À¬O§_½wºC±o¤£²z·Q¡H¼B¨ä²l»{¬°¥Á¥DÄÒªñ¼Æ¦~¤w¿n·¥±À°Ê¦~»´¤Æ¡A¦ý©Ó»{¶i«×¸ò¤£¤W¡A«üªÀ·|«äºûÂàÅÜ¡A¦~»´¤@¥Nªº²z©À»P°µ¨Æ¤âªk»P¤W¤@½ú¤j¬Û³w®x¡A¦³§Q¥Á¥DÄÒªø»·µo®iªº°µªk¬O¾A®ÉÅý±è¶¤±µ´Î¡A¦³·s­±¤Õ¤~¯à¦^À³¿ï¥Á¨DÅܤ§¤ß¡C

«üÄÒ¤º¦~»´¤Æ¸ò¤£¤W®É¥N

¦b¦a°Ï¤u§@¼Æ¦~¡A³B²zªÀ°Ï³]¬I°ÝÃD©Î¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¦ý©~¥Áªº®a®x¨Æ¡A¥¼¨ì¦Ó¥ß¤§¦~ªº¼B¨ä²l©l²×­n½Ð±ÐÂù¿Ë¡C¼B»¡´¿¦³¤kµó§{­P¹q¥L¡A´n¹Ä¤£À´³B²z¤l¤k¶¡ªºª§°õ¡A¤S¾á¤ß¦V¤V¤Ò©Î®a©h¨D§U·|³Q©Ç³dµL¤OºÞ±Ð¡F¼B·Q°_¦Û¤v¥¼±B¤S¥¼¦³¤l¤k¡A¡u§j¤ô¥i¯à·|®`¤F¤H¤@®a¡v¡A¬G·í®É¥ý¦V¥À¿Ë°Ý·N¨£¡A©¯¦Ó¥À¿Ëªº«Øij³Ì²×¤]À°§U¤F¤kµó§{§ïµ½®a®xÃö«Y¡C

¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A¼B¨ä²l½G¤F14½S¡A¨C©P¥u¦^®a¤@¦¸¶¼´ö¡A¤S´¿©ê®~¤J°|¡A¥L¦^·Q¤k¤Í´¿¬°¦¹¸¨²\¡A¦Û¤v¤]¾á¤ß·í¿ï°Ïij­û«á»P¤k¤Í©M®a¤Hªº¬Û³B®É¶¡·|´î¤Ö¡C¥L»¡¡A¥¼¨Ó4¦~·|±N¦Û¤vªº¤u§@®É¶¡ªí¥æ¤©¤k¤Í©M®a¤H¹L¥Ø¡A¥H§K¦Û¤vÅܦ¨¡u¤u§@¨g¡v¦Ó©¿²¤¦Ü¿Ë¡C

§ó¦h´ä»D
³¯§Ó¶³¥Ó¼È½w©w¸o§P¦D¥¢±Ñ  ¤W¶D®x«üµL¦X²z²z¾Ú ¥O¥I³^¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¥x­º®u´¼Ån³¯§Ó¶³¥ô¾µLŽ¨¹qµø·~°ÈÁ`¸g²z´Á¶¡¡A¯A¦ê¿Ñ®É¥ô¸g²z¤HÂO°ö±X³g¦Ã¡C¤G¤H¨â«×¸g¼f°T«áÀò§PµL¸o¡A«ß¬F¥q¨â«×´£¥X¤W¶D«áÀò³Ó¶D¡A... ¸Ô±¡
³Q¼²ÀŪº¤h¥q¾÷  ¨à¤l®ÕªøÆg¨å½d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¡]5¤é¡^µo¥Íªº¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¦MÀI¾r¾pªº³f¨®¥q¾÷¡A¹Ü¥h¦nª¨ª¨­JÀ³Áoªº¥Í©R¡F¨ä±w¦³¦Ù¦×­«¯g¨à¤lªº®Õªøù¤å³C¾Ð­z¡A¦ºªÌ¹ï¨à¤l·RÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô±m»Z­bµo¥Í¼Z¼Ó©R®×¡C24·³»´«×¦Û³¬«C¦~³Qµo²{­Ëª×¤j·H¹ï¶}¡A·í³õ¦º¤`¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡A¦ºªÌªºÂê°Íµ¥­Ó¤Hª««~¿ò¯d¦b®a¡A¨ä«á±q¤Ñ¥x¼Z¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°â³f­û¯A¶û©ó¤W©P¤»¡]5¤é¡^¦bªø¨FÆW¸U§Q¤¤¤ß³z¹LDHL¹B°eªA°È§â¦B¬r°e¨ì¿D¬w¡A³Q±±¤@¶µ³c¹B¦MÀIÃĪ«¸o¡A®×¥ó¬Q©ó¤EÀs«°µô§Pªk°|´£°ó¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ©e­û·|Ãöª`¹A·~ÀݥΧܥͯÀ¡A²£¥Í­@ÃĩʲӵߡA¼vÅT¤HÃþ°·±d¡A¤W©P¥h«H¥»´ä9¶¡¸û¤j«¬³sÂê§ÖÀ\©±¡A¥]¬A³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡B¤j§Ö¬¡¤Î¤j®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992