­º§åÃø¥Á¤µ­¼­x¾÷©è¦h­Û¦h
¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ§I²{ 300¤H©P¥½«e¨ì¹F

[2015.12.10] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡Á¿¸Ñ±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤J¹Ò±¡ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@­ÓÃø¥Á®a®x¦b¦w°Ò±µ¨ü¼f¬d¡A±ý«e¨Ó¥[°ê¡C

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)¤j¬ù300¦WüŧQ¨ÈÃø¥Á®Æ©ó©P¤»«e©è¹F¥[®³¤j¡M²Ä¤@§å±µ¸üÃø¥Áªº­¸¾÷¥»©P­°¸¨¥[®³¤j¡C

Á`²z§ù¾|¦h©P¤T¦b²³Ä³°|»¡¡M²Ä¤@¬[­¸¾÷¹w­p©P¥|±ß¶¡©è¹F¦h­Û¦h¡M²Ä¤G¬[±N¦b©P¤»­¸©èº¡¦a¥i¡C

¥L»¡¡R¡u¨º¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡M§Ú­Ì¦w¸mÃø¥Á¡MÃÒ©ú§Ú­Ì¹ï°ê¥Á©M¥@¬Éªº©Ó¿Õ¡M¥[®³¤j©ú¥Õ¨ì¡M§Ú­Ì¥i¥H©M¥²¶·°µ§ó¦h¡C¡v

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b11¤ë4¤é«Å»}´N¾«á¡M¤j¬ù400¦WÃø¥Á¤w©è¥[¡C©P¥|¼Ð»xþÓ¤@­Ó·s­p¹ºªº¶}©l¡M¥»¤g©M°ê¥~ªº©x­û³£¦³¥[ºò¤u§@¡M¨ó§U°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¼i¦æÄv¿ï©Ó¿Õ¡M¦w¸m2.5¸U¦WÃø¥Á¡C

¦Û¥ÑÄҳ̪ì©Ó¿Õ¡M¦b¦~©³«e±µ¦¬2.5¸U¦WÃø¥Á¡C¥Ñ©ó«á¶Ô¤u§@°ÝÃD¡M´ì¨Ê¬F©²³Q­¢©µªø´Á­­¡C

°£²Ä¤@¤Î²Ä¤G§åÃø¥Á·f­¼­x¾÷¡M12¤ëªº¨ä¥L¯è¯Z¦h¼Æ±Ä¥Î¥]¾÷¡C­º§å¤J¹Òªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á300¤H¡MÄÝ©ó¤@¸U¦W¨p¤H¾á«OÃø¥Á¡A¥L­Ìªº¾á«O¤H­Y¦b¦h­Û¦h©Îº¡¦a¥i¦a°Ï¡M¥[¤è¤H­û·|´£¥Ü¥L­Ì¡M¦b­þ¸Ì¡N¦ó®É»P¾á«O¤H¨£­±¡C¨º¨Ç«e©¹¨ä¥L¦a°ÏªºÃø¥Á¡M¥ý¦b¤J¹Ò«°¥«¹L©]¡M¦¸¤é±Òµ{¨ì¥Øªº¦a¡C

´ì¨Ê¬F©²§Æ±æ¦b2016¦~2¤ë©³«e¦w¸m1.5¸U¦WÃø¥Á¡M¥L­Ì³Ìªì´²©~¥þ°ê36­Ó«°¥«¡M¦U¦a¦³Ã±¬ù¾÷ºc´£¨ÑÃø¥Á¦w¹yªA°È¡C

±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w¹y­p¹º¹J¨ì¤@¨Ç»Ùê¡M¥]¬AÁp¦X°ê¶°¦X¨¬°÷­Ó®×¡M²¾¥æ¥[®³¤j¡Q¦³Ãö¥Íª«ÃѧO¿z¬d»ö¾¹ªº§Þ³N»Ùê¡M¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à©M¤g¦Õ¨ä¬F©²Ã±µo¥X¹ÒÃÒ¡M¨Ã¦³¥~¥æªÈ¸¯¡C

²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¬Q¤é«Å¥¬¡A¦U¶µ¦A¦w¹y´©§U­p¹º(Resettlement Assistance Program)ªº¸g¶O±N¦Û°Ê¼W¥[25%¡A¤]´N¬O360¸U¤¸¡A¥H½T«OÃø¥Á¯à°÷±o¨ì¨¬°÷ªºªA°È¡C²¾¥Á³¡«ü¥X¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¦ô­p¦b¥¼¨Ó4¦~¡A¬F©²±NÁ`¦@§ë¤J3.35»õ¤¸©ó°ê¤º»P°ê¥~ªº¦w¹y»P¦A¦w¹yªA°È¡A¥HÀ³¹ï±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©Ò¤Þ°_ªºÃB¥~»Ý­n¡A¦ô­p¨ä¤¤¦³9450¸U¤¸¥Î©óÃø¥Áªº¦¬¤J¸É¶K¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
Ãø¥Á±N©è·Å¥« ¤¤¹´·Ç³Æ±µ«Ý
¥[®³¤j¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥X°Ê­x¾÷¤Î¥]¾÷¡A¤j§å±µ¸ü±Ô§Q¨ÈÃø¥Á²¾©~¥[®³¤j¡C¦U¦aªº±µ«Ý¾÷ºc¦¬¨ì³qª¾«á¡A¥¿¦£©ó·Ç³Æ¡C¦ô­p«e¨Ó·Å­ôµØªºÃø¥Á±N¦b... ¸Ô±¡
¡m¬P¾Ô7¡n°g´£¨¾»~¶R°²²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»µ·¤ÞÀV¥ø¬ßªº¬ì¤Û¹q¼v¡m¬P²y¤j¾Ô7¡n¡]Star Wars VII¡^§Y±N¤W¬M¡A¶}¹õ­º­Ó©P¥½ªº³¡¤À³õ¦¸¹q¼v²¼¤w³Q·mÁʤ@ªÅ¡A³\¦h¯»µ·¥u... ¸Ô±¡
¦C¥«·o¯}¦a¤U›Ó¨®³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«ÃMĵÁp¦X·Å¥«Äµ¤è¡A¦b¦Cªv¤å¤@³B¤u·~°Ï·o¯}¤@­Ó¡u¦a¤U›Ó¨®³õ¡v¡C¸Ó¦a¤U¨®³õ±Mªù¤À©î¡B§ï¸Ë¡B­«­×ÅB¨®¤Î¨p¦Û§ó§ï¨T¨®¨­¤À»{ÃÒ½s½X¡]V... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^»X¨ü27¦~­Þº»ªº¨õ¸Ö¨k¤l¦ë§Q¡]Ivan Henry¡^±±§i¬Ù¬F©²¤@®×¡A¥Lªº¥Nªí«ß®v¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªºªk©x«ü¥X¡A¦ë§QÀ³¥i¯ÁÀv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@¬q1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^²`©]¦b¤U«B¤Ñµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¤k¤l¾r¾p¤p«¬³f¨®¦b¤½¸ô¡u¤J¿ù½u¡v¡A»P¤@½ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992