®É¨ÆijÃD¡G«O»Ùª©Åv VS. ³Ð§@¦Û¥Ñ

[2016.01.21] µoªí
¦b¼fijª©Åv±ø¨Òªº·|¤W¡Aij­û¥H¡uÂI¤H¼Æ¡v©Ô¥¬¡C
¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¤T¡^2015¦~12¤ë¥X®u¸g¥ÁÁp±ß®b®É¡A¤W¥x»P¥q§½ªø°ªºq¤@¦±¡m³ßÅw§A¡n¡A¨Ã§â¤ù¬q¤W¸ü¦Üfacebook¡C¦³ºô¥Á½èºÃ¯S­º»{¯u½°ÛÄÝ¡u®i¥Ü­Ó¤H¤~µØ¡v¤Î¡u§çµo·P±¡¡v¡A­Yª©Åv±ø¨Ò¯ó®×³q¹L¡A±N³Qµø¬°¹Hªk¦æ¬°¡A¦]»{¯u½°Û¤£²Å¦X¤»¤jÁŧK¤¤¥ô¦ó¤@Ãþ¡C¯S­º¿ì¨Æ«á©Ó»{°µªk¡u¤£²z·Q¡v¡A¦V­»´ä§@¦±®a¤Î§@µü®a¨ó·|¡]CASH¡^¥Ó½Ð¨Ã¨ú±oµP·Ó¡A®e³\¯S­º¦bÁy®Ñ¤W¸ü¸Óµu¤ù¡C
ºô¥Á±N¦h¦W°ª©x®M¤J¹q¼v®ü³ø¡C
¤£¤Öºô¥Á³ßÅw¥Î¹q¼vºI¹Ïªí¹F­Ó¤H·Qªk¡C
¡u¤ò°O¹qµø¡vÄAÂСBÀ¸ë¦¡B´c·dµ¥¤G¦¸³Ð§@¤j¨üºô¥ÁÅwªï¡A§ïºqµü¿Ø¨ë®É¨Æ¡A¬J¥Rº¡®T¼Ö©Ê¡A­I«áªº«H®§¤]ÂA©ú¡C¹Ï¬°ªe°êºaºt°Û¿Ø¨ë¨È¬w¹qµøªº´c·dºq¡m¨Èµø¥Ã«í¡n¡A­ì¦±¬°¡m·R¬O¥Ã«í¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jCap¹Ï¡B§ïºqµü¡B½°Û¨Ã©ñ¤WYouTube¡A¦¹Ãþ¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¬O¤£¤Ö¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¬F©²±N¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n´£¥æ¥ßªk·|¤GŪ¡Aªí¥Ü­n§ó¦n¦a«O»Ùª©Åv¤H§Q¯q¡A¦ý¤£¤Öºô¥Á»{¬°³o¬O¡u´cªk¡v¡AºÙ¤§¬°¡uºôµ¸23±ø¡v¡A½èºÃ±ø¨Ò¹ï¤G¦¸³Ð§@ªºÁŧK½d³ò¤Ó¯¶¡B¦Ç¦â¦a±a¤Ó¦h¡A¾á¤ß°Ê»³±o©S¡A»{¬°±ø¨Ò¦³§ã±þ³Ð·N¡B¥´À»¨¥½×©Mªí¹F¦Û¥Ñ¤§¶û¡A­n¨D¬F©²ºM¦^¯ó®×¡C

¡½¦ó¿×ª©Åv¡H«OÅ@ª©Åv¦³¦ó­«­n¡H

ª©Åv(copyright)¬Oª¾ÃѲ£Åv(intellectual property rights)ªº¤@ºØ¡A¥Î¥H«O»Ù§@ªÌªí¹F¦Û¤vªº¤è¦¡¡C®Ú¾Úª¾ÃѲ£Åv¸p¡Aª©Åv¬O¦Û°Ê½á¤©­ì³Ð§@«~¾Ö¦³¤Hªº±MªùÅv§Q¡A¥i¦s¦b©ó¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡BÀ¸¼@¡BÃÀ³Nµ¥§@«~¡AÁn­µ¬ö¿ý¡B¼v¤ù¡B¼s¼½¡B¦³½u¶Ç¼½¸`¥Ø©M¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¤Î­µ¼Ö§@«~¤wµoªíª©¥»ªº±Æ¦L½s±Æ¡A¥H¤ÎªíºtªÌªººt¥Xµ¥¡C¤¬Ápºô¶Ç°eªºª©Åv§@«~¤]¨ü«OÅ@¡A²³æ¦p¤@´V´¶³qªº¥Í¬¡·Ó¤]¥i¾Ö¦³ª©Åv¡C

³Ð§@§¹¦¨«á§Y¾Ö¦³ª©Åv¡A¤ð¶·µù¥U¤]¨üªk«ß«OÅ@¡C§@«~ªº§@ªÌ¬Oª©Åvªº²Ä¤@¾Ö¦³¤H¡F¹µ­ûªº§@«~¡A°£«D³Ò¸êÂù¤è¥t¦³¨óij¡A§_«h¹µ¥D¬Oª©Åvªº²Ä¤@¾Ö¦³¤H¡C¥ô¦ó¤H¦b¥¼¸gª©Åv«ù¦³¤H¦P·N¤U§Ûŧ¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä§@«~¡A§YÄÝ«I¥Çª©Åv¡A©Î·|­t¤Wªk«ß³d¥ô¡C«IÅv¦æ¬°¥i¯à¬°ª©Åv«ù¦³¤H±a¨Ó¸gÀÙ·l¥¢¡A«OÅ@ª©Åv¬O´L­«­ì³Ðºë¯«¡AÅý³Ð§@¤Hªº¤ß¦å±o¨ì¦^³ø¡A¯à¹ªÀy§ó¦h­ì³Ð§@«~¡A¦P®É¥ç½T«O§ë¸êªÌ¦b¦Û¥Ñ¤½¥­ªºÀô¹Ò¤UÀç°Ó¡C

¡½¦ó¿×¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¡H

¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªí¹F¦Û¥Ñ©M³Ð§@¦Û¥Ñ¬O­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡AÅý§Ú­Ì¯à¥H¤£¦P¤è¦¡ªí¹F©Ò«ä©Ò·Q¡A¥]¬A¹ï®É¬Fªº·N¨£¡B¹ï¬F©²ªº§åµû¡A°_ºÊ¹î¤½¦@¨Æ°È¤§®Ä¡C

¤G¦¸³Ð§@(secondary creation¢¬re-create)¬O³Ð§@©Mªí¹F¤è¦¡¤@ºØ¡A«ü¨Ï¥Î¤w¦s¤å¥»(¥]¬A¤å¦r¡B¹Ï¹³¡B¼v¤ù¡B­µ¼Ö©Î¨ä¥LÃÀ³N§@«~µ¥)¡A¥[¤J³Ð·s¤¸¯À©Î¾ã¦X¡A§@©µ¦ùªº³Ð§@¡A¨Ãºtö¥X·sªº·N¸q¡C¤G¦¸³Ð§@¥]¬A½Ķ¡B§ï½s¡BÀ¸¥é¡B­P·q¡B´c·d¡B«÷¶K¡B­«·s²Õ¦X¡BÀÀ¤H¤Æ¡B¤Þ¥Î¨Ã¥[¥Hµo´§µ¥ªº³Ð§@¼Ò¦¡©M¤âªk¡A¨Ã¤£¬O§â§O¤Hªº§@«~¶ÑÅÑ·í¦¨¦Û¤vªºªF¦è¡C

ªñ¦~¬y¦æ¤G¦¸³Ð§@¡A¥]¬A¥Î¨Ó¿Ø¨ë®É¨Æ¡A³Q»{¬°¬O¬°¤j²³µoÁnªº³~®|¤§¤@¡C¤G¦¸³Ð§@¤@¯ë¬O­É§U¤j²³¦³¦@»ïªº¨Æª«¡A½á¤©·s·N«ä¡A¤@°w¨£¦å±a¥X°ÝÃD¡A¥H¹F¿Ø¨ë¡B¬ðÅã¨Æ±¡¯î½Ïªº®ÄªG¡C¦ý¥ç¦³·N¨£½èºÃ¦¹¦æ¬°¯A¤Î«I®`­ì³ÐªÌªºª©Åv§Q¯q¡A¶·­tªk«ß³d¥ô¡C³o¬Oª©Åv±ø¨Ò­×­q¤Þ°_ºô¥Á¤Ï¹ïªº¤@¤j­ì¦]¡A¥L­Ì¼~¼{·|²£¥Í¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¡A¥´À»³Ð·N¡C

¡½ª©Åv±ø¨Ò­×­q

­»´äªº¡mª©Åv±ø¨Ò¡n©ó1997¦~6¤ë27¤é¥Í®Ä«á´¿¦h¦¸­×­q¡AÀH¤¬Ápºôªº«æ³tµo®i¡A±ø¨Ò¥¼¯à¸ò¤W®É¥N»Ý­n¡C¬F©²2011¦~´£¥X­×­q¡mª©Åv±ø¨Ò¡n¡A®Ú¾Ú°ê»Ú°µªk¥[±j¹ïª©Åv«ù¦³¤Hªº«O»Ù¡A±N³WºÞ½d³òÂX¤j¦Ü©Ò¦³¹q¤l¶Ç°e¼Ò¦¡¡A¥[ºò¥´À»ºô¤W«IÅv¦æ¬°¡C2012¦~5¤ë­p¹º´£¥æ¡m2011¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¨ì¥ßªk·|¤GŪ¡A¦ý°í«ù¤£ÁŧKÀ¸¥é¡B´c·d¡B§ï¹Ïµ¥¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¡Aºô¥Á½èºÃÀ£¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¤Î§ã±þ³Ð·N¡A±j¯P¤Ï¹ï¡C¬F©²¨ä«á¦]»¼¸É¾÷¨î©Ô¥¬¦ÓÀÁ¸m¥ßªk¡A­«·s¿Ô¸ß¡C

2014¦~6¤ë¡A¸g¿Ô¸ß«áªº¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¥Z¾Ë¡A2015¦~12¤ë´£¥æ¥ßªk·|¤GŪ¡A­×­q­«ÂI¬OÁŧK»P¤G¦¸³Ð§@¦³Ãöªº¤»¤j¦æ¬°¡X¡XÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]¡B¼Ò¥é¡Bµû½×®É¨Æ¡B¤Þ¥Î¡C

®Ú¾Úª¾ÃѲ£Åv¸p¡A¯ó®×¯à«O»Ù¤T¤è§Q¯q¡G

¡»ª©Åv«ù¦³¤H¡J·s­×­q¤Þ¤J¡u¶Ç¼½Åv¡v¡A°w¹ï¤j³W¼Òªº«IÅv¦æ¬°¡A¨Ò¦p±N¤@³¡¹q¼v¦ê¬y(streaming)¤©¤½²³Æ[¬Ý¡C(µù¡J²{¦æ±ø¨Ò°w¹ï¹êÅé«IÅv«~¡AÃøºÊºÞ¦ê¬y«IÅv¡A¦]¥Î¤á¤ð¶·¤U¸üÀÉ®×)

¡»ºô¤WªA°È¥­¥x¡J±N±o¨ìªk©w¡u¦w¥þ´ä¡vªº«O»Ù¡C©Ò¿×¡u¦w¥þ´ä¡v¡A§Y¬O¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¦p²Å¦X­Y¤z±ø¥ó¡A¥]¬A±o±x¨äªA°È¥­¥x¤W¥X²{«IÅv¬¡°Ê«á±Ä¨ú¦X²z±¹¬I¡A¹K¨î©Î°±¤î¦³Ãö¬¡°Ê(¦p±N§@«~¤U¬[)¡A¨ÑÀ³°Ó¥u»Ý¹ï¬ÛÃö«IÅv¦æ¬°©Ó¾á¦³­­ªºªk«ß³d¥ô¡C

¡»¨Ï¥ÎªÌ¡J­×­q±ø¨Ò¯ó®×«Øij±N¡uÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]¡B¼Ò¥é¡Bµû½×®É¨Æ¡B¤Þ¥Î¡v³o¤»¤j¦æ¬°Ãþ«¬¯Ç¤JÁŧK½d³ò¡A§Y¤G¦¸³Ð§@­Y¬°¤W­z6­Ó¥Øªº¡A¦pÄÝ¡u¤½¥­³B²z¡v¡A¤£¦È§Q¡B¤£¤j¶q¡B¤£¨ú¥N­ì§@¡A¨º»ò½Æ»s¡BºI¹Ï¡B¤À¨É¡B«öÆgºô¤W¹Ï¤ù©Î§ï¹Ï§ïºq§ïµüµ¥¦æ¬°¡A¤Àµo©M¶Ç¼½¬Ò¤£·|©Û­P¥Á¨Æ©Î¦D¨Æªk«ß³d¥ô¡C¦ý­Y¥u¬O§çµo­Ó¤H·P±¡©Î®i¥Ü¤~ÃÀ¡A»P¤½²³§Q¯qµLª½±µÃöÁp¡A¥¼¥²¥iÀòÁŧK¡C

¡½¤½¥­³B²zvs.¤½¥­¨Ï¥Î

¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡nªu¥Î­^°ê¡u¤½¥­³B²z(fair dealing)¡vªº°µªk¡A§Y¬O²M·¡¦C¥X¥iÁŧK½d³ò¡A¥]¬AÀ¸¥é¡B¿Ø¨ë¡BÀç³y·Æ½]¡B¼Ò¥é¡Bµû½×®É¨Æ¤Î¤Þ¥Îµ¥¡AÄݫʳ¬¦¡ÁŧK¡A¦n³B¬O«ü¤Þ²M´·¡Cºô¥Á»{¬°ÁŧK½d³ò¯U¯¶¡A­­¨î³Ð§@¡A­n¨D¥é®Ä¬ü°ê¥[¤J¶}©ñ¦¡ÁŧK¡u¤½¥­¨Ï¥Î(fair use)¡v­ì«h¡A§Y¬O¤£·|¥Õ¯È¶Â¦r¼g¤UÁŧK½d³ò¡A¥u¦C¥X¤@¨t¦C­ì«h¡A³Ì²×¥Ñªk°|«ö­ì«h³v¤@§PÂ_¦³ª§Ä³ªº³Ð§@¬O§_«IÅv¡C

¡½ª©Åv±ø¨Òª§Ä³

ªÀ·|´¶¹M»{¦P»Ý­n«OÅ@ª©Åv¡A¥´À»µsª©¦æ¬°¡C¯¸¦b¨Ï¥ÎªÌªº¨¤«×¬Ý¡A¼W¥[¤»¤jÁŧK¶µ¥Ø¡A·s¯ó®×µLºÃ¸û2011¦~ªº¤è®×¶i¨B¡A¦ýºô¥Á¤´¤£¡u¦¬³f¡v¡A­n¨D¬F©²ºM¦^¯ó®×¡Cºô¥Á¹ï¯ó®×¦³¦ó½èºÃ¡H¬F©²¡B·~¬É©M¾ÇªÌµ¥¦p¦ó¦^À³¡H

1. ÁŧK½d³ò¯¶ ·l³Ð§@¦Û¥Ñ¡H

­×­q±ø¨Ò¯ó®×ÁŧK6ºØ¦æ¬°¡A¦ý¨S¦C©úÁŧKºôµ¸¤W±`¨£ªººI¹Ï¡B½°Û¡B¦±·sµü¡B°Êº©¦P¤H»x©Mª½¼½¥´¾÷µ¥¡A§Y»{¯u½°Û©M§ç±¡§ïµüµ¥»P§å§P®É¬FµLÃöªº¤G¦¸³Ð§@¡A¦³¥i¯àIJ¥Çªk¨Ò¡C¦³ºô¥Á¤£º¡¬F©²­×­q¥¼²[»\©Ò¦³¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¦æ¬°¡A»{¬°¥Ø«eªºÁŧK½d³ò¤Ó¯¶¡A·|¥´À»³Ð§@¡C

¡»­»´äª©Åv¤jÁp·ù¡G6¶µÁŧK¤Ó¼eÃP

¼vµø¡B°Û¤ù¤Îº©µe¬Éµ¥16­Ó·~¬É¹ÎÅé²Õ¦¨­»´äª©Åv¤jÁp·ù¡A¤ä«ù³q¹L¯ó®×¡C¤jÁp·ù¦¨­û¡B­»´ä°ê»Ú¼vµø¨ó·|±`°È¸³¨Æ¦ó°¶¶¯±j½Õ¡A­×¨Ò¨Ã«D°w¹ïºô¥Á¡A·~¬Éªº¡u¾Ô³õ¡v¬O¹ï¥I¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡B§â¾ã®M¹q¼v¤W¸ü¤¬Ápºô¤Àµo¦È§Qªº«IÅv¤H¡C¦ó°¶¶¯»{¬°¯ó®×6¶µÁŧK¤Ó¼eÃP¡A¦ý·~¬É©ú¥Õ­Y¤£³q¹L±ø¨Ò¡A­»´ä³Ð·N²£·~±N©ó¼Æ¦~¤ºµäÁY¡A¬G¡u§t²\±µ¨ü¡v¡C

¡»ºô¥Á²Õ´¡GÁŧK©w¸q¤£©ú½T

ºô¥Á²Õ´¡uÁä½L¾Ô½u¡vµo¨¥¤HñK¹|´¸»{¬°¡AÁö¦³6¶µÁŧK¡A¦ý½°Û©M¦ê¬y¥´¾÷¤£ÀòÁŧK¡A¥B¿Ø¨ë¡B¼Ò¥éµ¥ÁŧK½d³òªº©w¸q¤£©ú½T¡A³Ì²×¤@¥¹­n¦bªk®x³B²zÃö©ó¤G¦¸³Ð§@ªºª§©í¡A·|¹ïºô¥Á³y¦¨Ãe¤jÀ£¤O¡C¡uª©Åv¤Î¤G¦¸³Ð§@Ãöª`Áp·ù¡vµo¨¥¤HªüÆF»{¦P­n«OÅ@ª©Åv¡A¥´À»¯Âºé§Ûŧªº¦æ¬°¡A¦ý»{¬°ª©Åv«D¥u¬O°Ó¤HÁÈ¿úªº¤u¨ã¡A¹ªÀy³Ð§@¤]¬O«OÅ@ª©Åvªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº¡C

¦h­Óºô¥Á¹ÎÅéµo°_¡u¤Ï¹ïºôµ¸23±øÁp¸p¡v¡A´£¥X¤T¤j­n¨D¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤Þ¤J¡u¶}©ñ¦¡ÁŧK¡v¡A§Y¥u­n¬O«D¦È§Q©Î«D°Ó·~³Ð§@¡A¥H¤ÎµL¶Ë®`­ì§@ªºª©Åv§Q¯q¡A´N¤£¶·­t¦D³d¡CÁp¸p¦@Àò20¦h¸U¤H¤ä«ù¡C

¡»²ö¤D¥ú¡Gºô¥Á§ó¨ü«OÅ@

¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¬Éij­û²ö¤D¥ú»{¬°¤Þ¤J¡u¤½¥­³B²z¡vªºÁŧK½d³ò¡A¥Oºô¥Á¡u¨ü«OÅ@ªº¦a¤è¦h¤F¡v¡A¦]À˱±Ãø«×´£°ª¡A¡uĵ¹î¦¬¯¶¤F¥i·d§Aªº½d³ò¡v¡C²ö»{¬°ºô¥Á¥Ø«e³Ì¤j«Â¯Ù¨Ã«D¦³¤H§i¡A¦Ó¬O¤G¦¸³Ð§@§@«~¤£®É³Q­n¨D¤U¬[¡A·s¨Ò¤U¡A¦pªG§@«~¦bÁŧK½d³ò¡Aºô¥Á­±¹ï³Q¤U¬[®É¤Ï¦Ó¦h¤F¥Ó¶D´ë¹D¡C

¡»¬F©²¡G¤£­×¨Ò¤Ï·l³Ð§@¦Û¥Ñ

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù±j½Õ¡A±ø¨Ò¤£·|¦¬¯¶¨¥½×¦Û¥Ñ©M¥´À»¤G¦¸³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¸òÀH°ê»Ú¼Ð·Ç¡A«O»Ùª©Åv«ù¦³¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A­»´äªºª©Åv±ø¨Ò¤w¸¨«á¤F10¦h¦~¡A·s¯ó®×²Å¦X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A·s­×­q±ø¨Ò¯ó®×·s¼W6¶µÁŧK¡A¹ï¦U«ù¥÷ªÌ¬O³Ì¦nªº¥­¿Å¡C

2. ¬F©²·|§Q¥Îªk¨Ò§@¬Fªv¥´À£¡H

¦³ºô¥Á¾á¤ß·sª©Åv±ø¨Ò·|Åܦ¨¬Fªv¥´À£¤u¨ã¡A¨Ò¦p´Nºâª©Åv¾Ö¦³¤H¤£¤Ï¹ï©Î¤£¤©°l¨s¡A¬F©²¤]·|¶¹Lª©Åv«ù¦³¤H©Î­ì³ÐªÌ¡A¹ï¤G¦¸³Ð§@¤H©Î«IÅvªÌª½±µ´£¥X¦D¨Æ°_¶D¡C

¡»ª¾ÃѲ£Åv¸p¡Gª©Åv¾Ö¦³¤H°l¨s¤~À˱±

µL½×±ø¨Ò¯ó®×¬O§_³q¹L¡A¬F©²§¡¤£·|¶¹Lª©Åv¾Ö¦³¤H¦Ó´£¥XÀ˱±¡C¨ãÅé¾Þ§@¤W¡A­Y°õªk¾÷Ãö»{¬°¤@¶µ¦æ¬°¦³¦D¨Æ«IÅvªº«ü±±©Î¦X²zÃhºÃ¡A·|ºÉ§ÖÁpµ¸ª©Åvªº¦Xªk¾Ö¦³¤H¡A¤F¸Ñ¨ä¬O§_¤Ï¹ï©Î°l¨s¡F¥u¦³¦bª©Åv¾Ö¦³¤H°l¨sªº±¡úG¤U¡A¤~·|¦Ò¼{¶i¤@¨Bªº¤u§@¡C

¡»¤j«ß®v¡G¬F©²Ãø¶¹Lª©Åv¤H

ªk¬F¶×«ä¦¨­û¡B¤j«ß®v§d©vÆq«ü¥X¡A¦D¨ÆÀ˱±Åv¥Ñ«ß¬F¥q¨M©w¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨Sª©Åv¤H¨ó§UÃø¥H¦¨¥ßªí­±ÃҨѡA¬G¬F©²¸ûÃø¡u¸õ¹Lª©Åv¤H¡v´£¥X¦D¨Æ°_¶D¡C

¡»ª©Åv¾ÇªÌ¡G¤£°_¶D¥ç¨¬¥HªýÀ~

¬ü°êª©Åv¾ÇªÌ§E®a©ú»{¬°¡A¬F©²©Mª©Åv¾Ö¦³¤H±`»¡¡u§Ú¤£·|§i§A¡v¡A¦ý²{®É¤£§i¡A¤£¥Nªí±N¨Ó¤£§i¡C¥«¥Á³Ì©Èªº¨ä¹ê¬O¦¬¨ì«ß®v«H¡A¤£¥Î¥h¨ì¥¿¦¡°_¶D¶¥¬q¡A¤w¯à°_¡uªýÀ~¡v§@¥Î¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä370´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G´¶±Ð¤¤ ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±Ð¨|§½2015¦~ªº¸ê®Æ¡A¦b2008¦Ü2013¾Ç¦~¶¡¥þ´ä±À¦æ¡u´¶±Ð¤¤¡vªº¤p¾Ç¥Ñ55%¼W¦Ü70%¡A¤¤¾Ç«h¥Ñ31%¼W¦Ü37%¡A¤£¹L... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡G¸q¹C X ¥@¬É¤½¥Á  ¾H½nºa Àk³¾Åܨ­¤£¦º³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤õ»ñ°Ä¯à¦¨¬°¤£¦º³¾¡A¥²¥ý¯D¤õ¤è¯à­«¥Í¡F­n¦¨¥\¡A­n¥ý¾ÇÀ´¥¢±Ñ¡C¸q¤u®È¹C¤å¤Æ¾÷ºc¸q¹C¡]VolTra¡^ªº³Ð¿ì¤H¾H½nºa¡]Bird¡^¡A§Î®e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³h´I®t¶Z¤SºÙ³h´IÄa®í¡B³h´I¤£§¡¡AÅã¥ÜªÀ·|¤W°ª¦¬¤JªÌ©M§C¦¬¤JªÌªº¤J®§®t²§¡A¤Ï¬MªÀ·|¸ê·½¤À°tªº±¡úG¡C°í¥§¨t¼Æ¡]Gini Coeffi... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡G¤µ¤Ñªº¶Ç´C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñªº¶Ç´C¡A¼vÅT¤O¬Æ¼s¡C¶Ç´C¦³¤Ó¦hªº¶Ç¼½¤è¦¡¦pºôµ¸¡B¹qµø¡A¥«¥Á«Ü®e©öª¾¹D²{®ÉªÀ·|µo¥Íªº¤j¤p¨Æ¡C¨C·í¦U¤j¶Ç´C­«ÂI³ø¹D¦P¤@¥ó·s»D¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÜÅå³Y¦b·U¨Ó·U¦h¥«¥Á¾á¤ß¶Ç´C¦Û¥DªÅ¶¡¦¬¯¶ªº¤µ¤Ñ¡A¦P¾Ç¤´¹ï¶Ç´C©ê¦³¦p¦¹­t­±ªºÆ[·P¡C¨s³º¤µ¤é­»´äªÀ·|ªº¦UºØª§Ä³¯É¶Ã¡A¬O·½©ó¶Ç´Cªº´è¬V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992