®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»DijÃD¡R

ª©Åv±ø¨Ò»P³Ð§@¦Û¥Ñ

¾Ç²ß³æ¤¸¡R

¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

ÅU°Ý±Ð®v¡R

µØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦½å

¡½¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1. ª©Åv¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B³Ð§@¦Û¥Ñ¡B

¤½¥­³B²z¡B¤½¥­¨Ï¥Îµ¥·§©À

2. ²{¦³¤Î­×­q«áªºª©Åv±ø¨Ò¤º®e

3. ¤£¦P°ê®aªºª©Åv«O»Ù

§Þ¯à

1. ¤ñ¸û¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯qªº¯à¤O

2. Âk¯Ç¤ÀªR

3. Á|¨Ò»¡©ú

4. ¹B¥Î¸ê®Æ½×ÃÒ

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ¾ÇÀ´¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯qªº­«­n

2. ´L­«©MªY½à¤£¦P¤Hªº³Ð·N

3. ¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªº®Â½Ã

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¸ê®ÆC¸àÄÀ¸ê®ÆA¤¤º©µe®a¹ïª©Åv±ø¨Ò­×­qªººA«×¡C

µªÃD§Þ¥©¡R

¡E©y¥ý¤ÀªRÃD¥Ø­n¨D³Q¸àÄÀªº¸ê®Æ(§Y¸ê®ÆAªºº©µe®aºA«×)¡A¦A¥Î¸ê®ÆC§@¥X¸àÄÀ

¡EÃD¥Ø¦r²´¬°¡uºA«×¡v¡A»Ý¥H¬ÛÃö¦r²´§@¥X¦^À³

«Øijµª®×¡R

¸ê®ÆAªºº©µe®a§â¡uºôµ¸23±ø¡v¤ñ³ë¬°®·³¶ªººô¡A¨Ã¹ªÀyº©µe¤¤ªº³¶³¾¶i¤º¡A©úÅã§â¡uºôµ¸23±ø¡v¬Ý¦¨¤@­Ó³´¨À¡A¥i¨£¨ä¹ï¦¹ªk¨ÒªººA«×¤Q¤À­t­±¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡Aº©µe®a¹ïªk¨Òªº­t­±ºA«×¬O¥Ñ©ó¹ï¬F©²ªº¤£«H¥ô¤Î±ø¨Ò¤£²M´·©Ò­P¡C¸ê®Æ¤¤¤Ï¬M¦³ºôµ¸¹ÎÅé§åµû¬F©²¹ïªk¨Òªº¸ÑÄÀ¤£¨¬¡A¦Ó½°Û©M¦ê¬y¥´¾÷µ¥¦æ¬°¤S¤£ÀòÁŧK¡A¥[¤W¥«¥Á¹ï¬F©²¥»¨­ªº¤£«H¥ô¡Aºc¦¨¹ï¬F©²¥ßªk°Ê¾÷ªº²qºÃ¡A¾á¤ß·|¼vÅT¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¸ê®ÆC¥ç´£¤Î±ø¨Ò¹ï¬Y¨Ç¦æ¬°¦p¿Ø¨ë¡B¼Ò¥é§@¥XÁŧK¡A¦ý¬F©²¥¼²M·¡¹ï¬ÛÃö¦r²´§@¥X©w¸q¡A¥O¥«¥Á¦³¥i¯à»~¼Zªkºô¡A§Î¦¨¡u´HÂÍ®ÄÀ³¡v¡A¥O¤H¹ï±ø¨ÒªººA«×­t­±¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¡A«ü¥X©M»¡©ú¡m2014ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡nª§Ä³©Ò¤Ï¬Mªº»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C

µªÃD§Þ¥©¡R

¡E»ù­ÈÆ[«ü¤£¦P«ù¥÷ªÌ§@¥X§à¾Ü¨ú±Ë®Éªº­ì«h¡A±q¦Ó¼vÅT¨ä¨M©wªº¦Ò¼{Àu¦¸¡A»ù­ÈÆ[©¹©¹¥Ñ«ù¥÷ªÌ©Ò§@¥Xªº¨M©w©Î¦æ¬°¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡CµªÃD®É¥²¶·²M·¡«ü¥X¸Óµ¥»ù­ÈÆ[

¡Eµª®×©Ò´£¤Îªº»ù­ÈÆ[»Ý¥Ñ¬ÛÃöªk¨Òªºª§Ä³¤¤Âk¯Ç¥X¨Ó

«Øijµª®×¡R

¡E»ù­ÈÆ[1¡R®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ

®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡A¤£¤Öºô¥Á¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¤Ï¹ï¥ßªk¡A²z¥Ñ¬Oªk¨Ò¤º®e¤£²M´·¡A¾á¤ß¥«¥Á·|¦]¤£½T©w¦Ó´î¤Öªí¹F·N¨£¡A¥Ñ¦¹¤Ï¬M¡A¥«¥Á­«µø¨¥½×¦Û¥Ñ¡A»{¬°¦³Ãö¤HÅv­â¾r©ó¹ïª©Åvªº«O»Ù¡A¬G¥¼½T«O±ø¨Ò¹ï¥«¥Á¨¥½×¦Û¥Ñ¦³¨¬°÷«O»Ù«e¡A¤£À³¥ßªk¡C

¡E»ù­ÈÆ[2¡R¥­¿Å«ù¥÷ªÌ§Q¯q

¬F©²¯óÀÀ­×­q®É¡A¤]¦³¯d·NªÀ·|¹ï¨¥½×¦Û¥Ñªº¼~¼{¡A¬G¤Þ¤J6­ÓÁÒ§K½d³ò¡A¦P®É¤Þ¤J¡u¦w¥þ´ä¡v¨î«×«O»Ùºôµ¸¨ÑÀ³°Ó¡A¥i¨£¬F©²¦b«O»Ùª©Åv¤H§Q¯qªº¦P®É¡A¥ç¦³ÅU¤Î¨ä¥L«ù¥÷ªÌªº¶D¨D¤Î»Ý­n¡A¦]¦Ó¦b¥ßªk®É§@¥XÅý¨B¤Î­×­q¡A¥i¨£¨ä­«µø¥­¿Å¦U¤è§Q¯q¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡m2014ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡nÀ³Àò±o³q¹L¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ã´N§A©Òª¾¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

µªÃD§Þ¥©¡G

¡E»Ý²M·¡¥æ¥N¥ß³õ¡A¨Ã±q¤£¦P¨¤«×´NÃD¥Ø§@¥X¥¿¤Ï¥ß½×¤Î»é½×

¡E¤Þ¥Î¨ãÅé¨Ò¤l¤ä«ù¤£¦P½×ÂI

«Øijµª®×¡R

ÃÙ¦¨

¡E­×­q±ø¨Ò¯ó®×¤w¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌªº§Q¯q§@¥X¦X²z¥­¿Å¡R®Ú¾Ú­×­qªº±ø¨Ò¤º®e¡A¦p¿Ø¨ë¡B¼Ò¥éµ¥¦æ¬°¤wÂл\¤j³¡¤Àºô¥Áªº¤G¦¸³Ð§@½d³ò¡A§Y¨Ï¤£ÀòÁŧKªº¦æ¬°¡A­Y¤£¹ïª©Åv¤H³y¦¨¸gÀÙ·l®`¥ç¤£·|­t¤W¦D³d¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªk¨Ò¥D­n¬O«O»Ù¦]§O¤H«IÅv¦Ó¾É­Pª©Åv¤H¸gÀÙ§Q¯q¨ü·lªº­Ó®×¡A°£¦¹¤§¥~ªº³Ð§@³£¤£¨ü¼vÅT¡A¥i¨£ªk¨Ò¤w­ÝÅU¦U«ù¥÷ªÌ»Ý­n¡A²zÀ³³q¹L¡C

¡E³q¹Lªk¨Ò¯à§ïµ½­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¤Î¸gÀÙ§Q¯q¡Rª©Åv±ø¨Ò­×­q¯ó®×¤w°Ñ¦Ò¼Ú¬üµ¥¤£¦P°ê®aªº°µªk¦Ó§@¥X­×§ï¡A¨Ò¦p·í¤¤ªº¦U¶µÁŧK¤Î¡u¦w¥þ´ä¡vµ¥¨î«×¡C¦P®É¡A¦bªk¨Ò³q¹L«á¡A±N¥O¹L©¹¤£¨üªk¨ÒÂл\ªº½d³ò¦p¦ê¬yª½¼½µ¥«IÅv¦æ¬°¯Ç¤J¨ä¤¤¡A¥O«O»Ù§ó»P®É¨Ã¶i¡A¦³§U«O»Ù³Ð§@¤Hªº§Q¯q¡A¹ªÀy³Ð·N²£·~ªºµo®i¡A¦³§Q§ïµ½°ê»Ú§Î¶H¤Î¸gÀÙµo®i¡C

¤£ÃÙ¦¨

¡Eªk¨Òªº¦Ç¦â¦a±a¤Ó¦h¡A®e©ö³y¦¨´HÂÍ®ÄÀ³¡RÁöµM­×­q±ø¨Ò¤w¹ï¤£¦P¦æ¬°§@¥XÁŧK¡A¦ý¹ï©óºô¤Wª½¼½¥´¾÷µ¥´¶¤Î¦æ¬°¥¼¦³ÁŧK¡A¦P®É¥¼¦³¨ãÅé´y­z¤wÀòÁŧKªº¦æ¬°¡A§Y¨Ï¥«¥Á³Ì²×¥¼¥²·|¦]¦Ó³Q±±¡A¦ý¥¿¥¿¦]¬°Ãø¥H½T«O·|§_³Q±±¡A¥«¥Á¥i¯à¿ï¾Ü´î¤Ö³Ð§@©Î¬°³Ð§@³]­­¡A¥´À»¨¥½×¤Î³Ð§@¦Û¥Ñ¡C

¡E¥[¼@©x¥Á½Ä¬ð¡R¬F©²ºÞªv«Â«H¤w¨CúG·U¤U¡A¥«¥Á¹ï¬F©²ªº¬I¬F¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó±ø¨Ò§â«IÅv¦æ¬°¥Ñ¥Á¨Æ¨«¦V¦D¨Æ¤Æ¡A¥O¬F©²¯à°÷§@¬°«IÅv¦æ¬°ªº´£§i¤H¡A¥O¥«¥Á¾á¤ß¬F©²¬O§_·Q¥H¦¹¥´À£¥«¥Áªí¹F·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡A¥[¤WªÀ·|¤£¦P¹ÎÅé¥ç¦³­n¨D¬F©²¥[¤J¡u¤½¥­¨Ï¥Î¡v­ì«h(²³æ»¡§Y«D¦È§Q¨Ï¥Î¤£¨ü¦D³d)©Î¡u­Ó¤H­l¥Í¥Î¤á¤º®e¡v(§Y¥u­n¥Á¶¡³Ð§@¬O«D¦È§Q«K¥iÀòÁŧK)µ¥±ø¤å¡A¬F©²§¡Â_µM©Úµ´¡A¥O¤H»~·|ªk¨Ò¤w¤£·|¦A§@­×­q¡A¤]¤£ªÖ¦A§@¿Ô¸ß¡A¦p¦b¦¹±¡úG¤U¤´±j¦æ³q¹L¡A©Î·|¥O¥«¥Á¹ï¬F©²ªº¤£«H¥ôµ{«×¥[¼@¡A³y¦¨§óÄY­«ªº©x¥Á½Ä¬ð¡C

»é½×¡G

¡E«Ü¤jµ{«×¤WÃÙ¦¨¡R

ÁöµMªk¨Ò¤´¦³¦Ç¦â¦a±a¡A¹ï©óÁŧKªº¦U½d³ò¦r²´¥¼¦³¥J²Ó¨ãÅ骺©w¸q¡A¦ý´¶³qªk¤Uªººë¯«¡A¨ä¹ê¥ç¤£¶É¦V©ó¹ï­Ó§O¦æ¬°§@¥X¤Ó¥J²Óªº©w¸q¡A¦Ó¬O¥æ¥Ñªk©x«ö¥ß¨Òªº­ì·N§PÂ_¤£¦P¦æ¬°¬O§_¦³¹H¥ßªkªº­ì«h¡A¬G©w±o¤Ó¨ãÅé¤Ï¦Ó¦³¥i¯à¦¬¯¶«O»Ù½d³ò¡C

¦Ó¥B¡A­Y¬Y¨Çªk¨Òªº±ø¤å¦b¨Æ«áµo²{¦³«IÂZ¤HÅvªº¦æ¬°¡A¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|­×­q©Î¥qªkÂЮ֥[¥H­×§ï¡C¥t¬F©²¤w¦³¦^À³¶D¨D¡A¥[¥HÅý¨B¤Î§@¥X­×­q(¦pºô¥Á´¿­n¨D¡m2011¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡nÁŧKÀ¸¥é¡B¿Ø¨ëµ¥¤G¦¸³Ð§@¡A¤µ¯ó®×¥[¤J¤»¤jÁŧK)¡A©Ò¦³ªk¨Ò¨ä¹ê¤]¦³¾÷·|¸g¾ú¥ßªk¦A­×­qªº¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A­Y¾á¤ßªk¨Ò¥¼°÷§¹¬ü¦Ó¤£³q¹Lªk¨Ò¡A¬O¦]¼O¼o­¹¤§Á|¡C

¡E«Ü¤jµ{«×¤W¤£ÃÙ¦¨¡R

ÁöµM¬F©²¤w¹ïª©Åv±ø¨Ò§@¥XÅý¨B¡A¹ï¥«¥Áªº«O»Ù¤w¦³©Ò§ïµ½¡CµM¦Ó¡A¿Å¶q°Ó·~§Q¯qªº«O»Ù¤Î¨¥½×¦Û¥Ñªº«O»Ù¡A«áªÌ©úÅ㦳§ó¤jªº­â¾r©Ê¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O°ò¥»¤HÅv¡A¤]¬OªÀ·|©M¿Óªº®Ú¥»¡A¦ýª©Åv¬ÛÃöªº¸gÀÙ§Q¯q¬O¤@³¡¤À«ù¥÷ªÌªº§Q¼í°ÝÃD¡A¦A¥[¤W©úÅ㪺µsª©¦æ¬°¦pª½±µµs¥Î¡B§Ûŧ¥H§@¦È§Q¥Î³~¥ç¦­¤w¦b­×­q±ø¨Ò«e¤w¨ü¨ìªk¨Ò«O»Ù¡A¦]¦¹¡A­×­q±ø¨Ò¹ê¤£¤Ó¥²­n¡A¦b®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñµ¥°ò¥»¤HÅvªº«e´£¤U¡A¹ê¦b¤£À³³q¹Lªk¨Ò¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡R

life.mingpao.com/htm/dl/20160121BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¥Í²P³W¹º¡G¤É¾Ç´N·~ §à¾Ü¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O°ª¤¤¿ï¾Ü¿ï­×¬ì¡A²¦·~«á¿ï¾ÜÄ~Äò¤É¾ÇÁÙ¬O´N·~¡A³£¬O¹ï¥¼¨Ó¦³¤@©w¼vÅTªº¥Í²P§à¾Ü¡C»²¾É¦Ñ®v©M¦P¾Çªá«Ü¦h®É¶¡¤F¸Ñ¤É¾Ç´N·~¸ê°T¡A«o¸û... ¸Ô±¡
¬ü­¹¤§°ê¦è¯Z¤ú
¡i©ú³ø±M°T¡j§Aª¾¹D¦è¯Z¤ú¦³¤@ºØ¬ü­¹¥stapas¶Ü¡HTapasªx«ü«eµæ¤p¦Y¡A­»´ä«Ü¦h¦è¯Z¤úÀ\ÆU¤]¦³¨ÑÀ³¡C¨Ó´ä¬ù6¦~ªº¦è¯Z¤ú¼p®vJesus Pa... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡G¾ÇµN¶Ç²Î¤p¦Y  ·P¨ü·í¦a¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú±qÀ¦¨à®É´Á«K¶}©l¾Ç²ß²i¶¹¡v ¦b¦è¯Z¤ú¦è«n³¡«°¥«Huelva¡]­³º¸¥Ë¡^¥X¥ÍªºJesus¯ºþÓ»¡¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¦b¦è¯Z¤ú«n³¡¦a°Ï¡A... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G·s¼w¨½¸Õ³æÂù¸¹¦æ¨®  ªÅ®ð¦Ã¬V«Ý§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×­º³£·s¼w¨½©ó1¤ë1¤é°_¡A¸Õ¦æ³æÂù¸¹¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I¡A¬°´Á15¤é¡A©Ò¦³¨®µP§À¸¹¬°³æ¼Æªº¨p®a¨®¡A¥u¥i¦b©P¤@¡B©P¤T©M©P¤­¦æ¾p¡AÂù¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸ 1C 2A 3B ¡½¶ñ¶ñ¬Ý 1.ÂŦâ 2.¶À¦â 3.¾í¦â 4.¬õ¦â ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992