中醫師進駐體院 中西合璧抗傷疲

中醫師進駐體院中西合璧抗傷疲

[2016.04.12] 發表

「西醫治病，中醫補身」，港將面對傷患，卻早已摒棄這套舊有觀念，信任中醫療法。兩年前，中醫師劉保良(Paul)進駐運動醫學中心，將中國傳統治療手法帶給運動員，實行中西共治，對抗傷患與疲勞。

中醫歷史源遠流長，但在體院的運動學醫中心內，卻只有兩年的歷史。原本任職公務員的中醫師劉保良，在浸大修畢中醫課程後，轉到中大進修運動科學，因而結識體院醫療人員。兩年前，他接受挑戰加入體院，成為首名兼唯一的中醫師。簡潔的辦公室內沒有百子櫃，只有兩瓶藥酒和把脈軟墊，正如Paul的治療思維一樣中西融合：「老實說，中醫在體院仍在起步階段，中醫診症望聞問切，但自幼在港長大的運動員，未必明白中醫的四字成語，所以會加以西醫術語，讓他們理解和放心。」

「加西醫術語讓運動員理解」

從前受聘於澳洲籍的中醫師，接觸不少欖球運動員，但他笑言在體院行醫後，才真正體驗與運動員工作之挑戰：「常說病人睇病為休息，但他們只想盡快康復，希望可以馬上回到訓練場。我會告訴他們要治本，但明白比賽不等人，有時也要他們忍痛，落力用針，加快療效。」港將面對高強度訓練，拉傷扭傷最常見，除外敷藥酒，Paul還會運動針灸、拔罐等療法，助他們消除運動疲勞及治理傷患，亦會準備保健湯包，讓單車隊等長年在外的團隊，隨時可以固本培元。

不過，若遇上運動員需要服用中藥，Paul表示會加倍留神：「運動員受禁藥條例規管，不可貿然出去執藥，所以體院與浸大中醫院合作，讓他們的中醫師把脈開藥，在可信賴的環境下得到有效治療。」