Áú¤µ¿ï°ê·| °õ¬FÄÒ¡u¸o¤v¡v¨D³Ó

[2016.04.13] µoªí
Áú°ê¤µ¤ÑÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A°õ¬F·s°ê®aÄÒ¦³­Ô¿ï¤H¦­«e¦V¿ï¥Á¤U¸÷»{¿ù¡A½Ð¨D¿ï¥Á¦Aµ¹¾÷·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Áú°ê¥Á²³¤µ¤Ñ¤@¦­¨ì§ë²¼¯¸§ë²¼¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

Áú°ê¤µ¤ÑÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A³Qµø¬°¹ï¬F©²¬I¬F¤½§ë¡C¦µåÓ´f¬F©²°õ¬F3¦~¨ÓÁú°ê¸gÀÙªí²{¤í¨Î¡A¤Sµo¥Í¡u¥@¶V¡v²îÃøµ¥¼ÉÅS¤½¦@¦w¥þ¹úºÝªº¨aº×¡A¥[¤W´ÂÂA¥b®q§½¶Õ«ùÄòºò±i¥O°ê®a¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡AªÀ·|Äjº©«è®ð¡AµM¦Ó¿ï¥ÁÁö»{¬°°õ¬FÄÒ¤£ÀÙ¡A¨â¤j¦b³¥ÄÒ¥¼´£¥X¥O¤H«HªAªº¹ïµ¦¡C¥|¤j¥Á½Õ¿ï«e¹w´ú§¡Åã¥Ü°õ¬FÄÒ¥iºû«ù°ê·|³Ì¤jÄÒ¦a¦ì¡C¸ÓÄÒ¤@§å­Ô¿ï¤H¦­«e¸÷¦a¡u¸o¤v¡v¨D¿ï¥Á¼e®¤¡A¦µåÓ´f¬Q±j½Õ¡u¤@²¼³£¤£¯à¤Ö¡v¡A©IÆ~°ê¥Á¿ãÅD¦æ¨Ï§ë²¼Åv¡C

Áú°ê°ê·|¿ïÁ|§ë²¼·í¦a®É¶¡¤µ¦­6®É¡A¦b¥þ°ê1.38¸U­Ó§ë²¼¯¸¦P®É±Ò°Ê¡A·í¦a®É¶¡¤U¤È6®Éµ²§ô¡C¾¨ºÞ¸gÀÙ§C°g¤Þ°_¤£º¡¡A¤@¯ë¹w®ÆÁ`²Î¦µåÓ´f©ÒÄݬFÄÒ¡A±N¦b³o¦¸¿ïÁ|¤¤¨ú±o¨M©w©Ê³Ó§Q¡C

Áú°ê°ê·|¹ê¦æ¤@°|¨î¡A¥þ°|300®u¨C¹j4¦~§ï¿ï¤@¦¸¡A¨ä¤¤47®u¥Ñ¬FÄÒ¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¿ï¥X¡A¾l¤Uª½¿ï²£¥Í¡C¦~º¡19·³ªº¿ï¥Á¥i¦b¦­¤W6®É°_ªº12­Ó¤p®É¤º§ë²¼¡A°£¤F¿ïij­û¡AÁÙ­n¿ï¬FÄÒ¡C¤µ©¡¾ÔúG¿E¯P¡A¥þ°ê253­Ó¿ï°Ï¦@¦³944¤H°Ñ¿ï¡A¥­§¡¨C®u¦³3.7¤HÄvª§¡A¥u¦³¤@¤H¦bµL¹ï¤â¤U¦Û°Ê·í¿ï¡C

¤Ï¹ï¬£µø§@¹ï¦µåÓ´f¤½§ë

¦b¦µåÓ´fÁ`²Î¥ô´Á¶È³Ñ1¦~8­Ó¤ë¤§»Ú¡A«O¦u¬£·s°ê®aÄÒ¯à§_«O¦í¹L¥b¼Æij®u¡A¦¨¬°Áֽפ@¤jÃöª`ÂI¡C³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒ(«eºÙ·s¬Fªv¥Á¥DÁp¦X)¤O¥D¤µ¦¸¿ïÁ|¬O¹ï¦µåÓ´f¬F©²¡u¥¢¬F¡vªº¤@³õ¤½§ë¡C¤W©¡Á`²Î¿W¥ß­Ô¿ï¤H¦w­õ¨q¤µ¦~1¤ë©ÔÃl¦Û¥Ñ¬£¬F«È¡A²Õ¦¨·sÄÒ¡u°ê¥ÁªºÄÒ¡v¡A¶ì³y²Ä¤T¶Õ¤O§Î¶H¡A¾¬¬ð¯}°ê®a¨âÄÒ§ó´À±`³W¡C

²Ä¤T¶Õ¤O¨D¯}¨âÄÒ´e§½

¦b³¥°}Àç¤Àµõ¡A¤Ï¥O·s°ê®aÄҬݨì¤j³Ó¾÷·|¡A¤£¶È§Æ±æ«O¦í²{¦³ªºªñ160®u¡A§ó¤Oª§¿WÅó2/3ij®u¥H´x´¤­×¾Ë¤jÅv¡CµM¦Ó°õ¬FÄÒ¦b´£¦W°Ñ¿ï¤Hªº¹Lµ{¤¤¤]¥X²{¬£¨t°«ª§¡A¤Þ°_¤ä«ùªÌ¤Ï·P¡C¨Ò¦p¦b·s°ê®aÄÒ®Ú¾Ú¦a¤jªô¡A¦µåÓ´f2012¦~¤j¿ï®É±o²¼²v¹F80.1¢H¡A¦p¤µ¥Á½Õ«oÅã¥Ü·í¦a¥b¼Æ¿ï°Ïªº¿ï¥Á¶É¦V§ë²¼µ¹¦@¦P¥Á¥DÄҩοW¥ß­Ô¿ï¤H¡A·s°ê®aÄÒ¤jªôº[¼y©|¥_¹D¿ïÁ|­t³d¤H¤W©P¤T³s¦P¤@¯Z­Ô¿ï¤H·í²³¸÷¦a»{¿ù¡A½Ð¨D¿ï¥Á¦Aµ¹¤@¦¸¾÷·|¡C·s°ê®aÄҬƦܱÀ¥X¡u¹Dºpºq¡v®¾¯d¤ä«ùªÌ¡C

¿ï¥Á±æ±Ï¸gÀÙ ´Â³¥¯Ê¹ïµ¦

¡mÁú°ê®É³ø¡nµ¥Áֽ׫ü¥X¡A·í¿ï¥Á´¶¹M´Á±æ¬F¬É´£¥X«P¶i¸gÀÙµo®i©MºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¿ìªk®É¡A´Â³¥¨ä¹ê¬Ò¨S¦³²M´·ªº«e¤¬Fµ¦¡A¥u¬OÄ~Äò¥õ¥M¦a°ì¥D¸q±¡ºü§ðÀ»¹ï¤â¡CÃöª`°ê®a¬Fªv¤å¤Æµo®iªº¥Á¶¡²Õ´¡uÁú°ê«Å¨¥¹ê½î¤¤¤ß¡v¨Æ°ÈÁ`ªø§õ¥ú«v(­µÄ¶)»¡¡R¡u¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¤¤¡A¦U¬FÄÒIJ¤Îªº³£¬O¦a°ì¥D¸q©M·NÃѧκA°ÝÃD¡A¨S¦³ªáºë¤O±´°Q¬Fµ¦Ä³ÃD¡v¡C

Áú°ê¬ù4200¸U¿ï¥Á¤¤¦³¬ù500¸U¤H°Ñ»P¤W©P¤­»P©P¤»ªº´£«e§ë²¼¡A´£«e§ë²¼²v¹F12¢H¡A³Ð¤U³]¥ß¸Ó¨î«×¥H¨Ó·s°ª¡C¿ï©e·|©P¤@µoªíªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A66¢H¨ü³XªÌªí©ú¤µ¤Ñ¤@©w·|§ë²¼¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·ç¦w©Ú·í¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒ«e°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡B²{¥ô²³Ä³°|ijªø·ç¦w¡]Paul Ryan¡^©P¤G±Ù°vºIÅK¦aªí¥Ü¡A¤£·|±µ¨üÁ`²Î­Ô¿ï¤H´£¦W¡C ¥Ø«e¦@©MÄÒ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ÅF¦@©MÄÒªì¿ï¡u»G±Ñ³Q¾Þ±±¡v
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶ªñ¨Ó³sµf¥¢§Q¡A¤W©P§ó¥þ¥¢¬ìù©Ô¦h¦{34±iÄÒ¥Nªí²¼¡A¾DÄÒ¤º¥D­n¹ï¤â§J¾|¯÷°lªñ¡C¯S®Ô´¶©P¤@¡]11¤é¡^¨ü³X°Ý®É©áÀ»¦@©MÄÒ... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²ú¤ä«ù¦P¤u¦P¹S ¶ø¤Ú°¨«P°ê·|¥ßªk«O»Ù
¬P´Á¤G¬O¬ü°ê¡u¦P¤u¦P¹S¡v¤é¡AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤Î¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú³£ªíºA¤ä«ù¨k¤k¡u¦P¤u¦P¹S¡v¡C ¶ø¤Ú°¨©P¤G¦bµØ²±¹y¥X®u¡u¦P¤u¦P¹S¡v¤é¬¡°Ê«ü... ¸Ô±¡
§J¾|¯÷·t¥Ü¡G­Õ·í¿ï±N§Æ©Ô²ú°e¤Jº»
¦bÄÒ¥Nªí²¼¤W³vº¥»P¯S®Ô´¶©Ôªñªº§J¾|¯÷¡]¹Ï¡^¡A©P¤@¦bÄv¿ï¶°·|¤W·t¥Ü¡A­Y·í¤WÁ`²Î¡A´N·|±N¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú°e¤JºÊº»¡C ºÃ°w¹ï¹q¶lÁà»D ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤W©P¤»¤£¶È¦b¬ìù©Ô¦h¾D¹J±Ñ¥M¡AÁÙ¦b¦ã¶ø¥Ë¡B±K·²®Ú¡B«n¥dù¨Ó¯Ç»P¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªºÄÒ¥Nªí¦w´¡¾Ô¤¤¨ü®À¡A¦Ó¥L¦b±K·²®Ú»P«n¥d­ì¬°ªì¿ïĹ®a¡A¦Ü©ó¦L²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992