¯S®Ô´¶ÅF¦@©MÄÒªì¿ï¡u»G±Ñ³Q¾Þ±±¡v
§J¾|¯÷°}Àç¤ÏÀ»¡G¬ìù©Ô¦h¸¨±Ñµo¨cÄÌ

[2016.04.13] µoªí
¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶ªñ¨Ó³sµf¥¢§Q¡A¤W©P§ó¥þ¥¢¬ìù©Ô¦h¦{34±iÄÒ¥Nªí²¼¡A¾DÄÒ¤º¥D­n¹ï¤â§J¾|¯÷°lªñ¡C¯S®Ô´¶©P¤@(11¤é)¨ü³X°Ý®É©áÀ»¦@©MÄÒªºªì¿ï¨î«×¡u»G±Ñ¡B³Q¾Þ±±¡v¡A«ü¨ä¥Øªº¬O«OÅ@ÄÒ¤º¡u¦Û¤v¤H¡v§Q¯q¤Î§â¡u¤Ï«qªÌ¡v´¬½Ñªù¥~¡C¥L¤S«üºK§J¾|¯÷¡u¶R²¼¡v©M¡u°½¨«¡v¨äÄÒ¥Nªí²¼¡C§J¾|¯÷°}Àç¤ÏÀ»ºÙ¯S®Ô´¶¿é¥´Ä¹­n¡A¡u¸¨±Ñ´N·|µo¨cÄÌ¡v¡C

ºÙÄÒ¤º½ð¨«¤Ï«qªÌ ¦³ý^©³¥æ©ö

¯S®Ô´¶©P¤@¹ïÀN¤h·s»DÀW¹DºÙ¡A¬ì¦{µ²ªGÅã¥Ü¡u¿ï¥ÁªºÁn­µ³Q­é¹Ü¡v¡C¥L»¡¡R¡u³o­Ó(¦@©MÄÒªì¿ï)¨t²Î³Q¾Þ±±¡A¦³ý^©³¥æ©ö¡C¡v¥L¤S«üºK¬ì¦{ªºÄÒ¥Nªí²¼¥ÑÄÒ¤j·|¨ó°Ó±o¥X¡A¡u¥Ñ¬F«È¤À¬£¡v¡C¬ì¦{¦@©MÄÒ¥h¦~8¤ë°ò©ó°]¬Fµ¥²z¥Ñ¼o°£ªì¿ï§ë²¼¡A§ï¬°Á|¿ì¦{¤Î¦a¤èÄÒ¤j·|¡A±À¿ïÄÒ¥Nªí¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n²Î­p¡A¯S®Ô´¶©M§J¾|¯÷¥Ø«e¤À§OÀò±o742¤Î529±iÄÒ¥Nªí²¼¡A­ÕµL¤H¹F1237²¼¥X½uªùÂe¡A«K¶·¦b7¤ë18¤é¦Ü21¤é¥l¶}ªº¥þ°êÄÒ¥Nªí¤j·|´Á¶¡¶}¡u¨ó°Ó·|ij¡v¡C

¦U°}Àç¤w®i¶}¡uÄÒ¥NªíãT²¼¦æ°Ê¡v¡A¯S®Ô´¶§ë¶D§J¾|¯÷¤£°±¡u°½¨«¡v¨äÄÒ¥Nªí¤H¿ï¡C¥LºÙ¡A¦b2¤ë¥Ñ¥L³Ó¥Xªì¿ïªº«n¥d¦{¡A­º6¦W¿ï¥XªºÄÒ¥Nªí·í¤¤¦³4¤H¬O§J¾|¯÷¤ä«ùªÌ¡C³o¨ÇÄÒ¥Nªí¥i¦b¨ó°Ó¤j·|²Ä¤G½ü§ë²¼«ö¦Û¤v·NÄ@¬D¿ïÁ`¤H¿ï¡A¦]¦¹¥i§ï¼g¾ÔªG¡C¯S®Ô´¶«ü±±§J¾|¯÷°}Àç§Q»¤ÄÒ¥NªíÂà›Ñ¡A¥L»¡¡R¡u¥L­Ì´£¨Ñ®Èµ{¤Î©Ò¦³ªF¦è¡K¡K¥i¥H¶R°_©Ò¦³(¥Nªí)²¼¡C¡v

¦@©MÄÒ¥þ°êÄÒ¥Nªí¡B¤ä«ù§J¾|¯÷ªº¨v¯S(Guy Short)¤Ï»é¯S®Ô´¶«ü±±¡C¥L»¡¡R¡u¯S®Ô´¶¬OÄF¤l¡C¨S¦³¤H¦¬¨ì¥ô¦ó¦n³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦Û±Ç¼Æ¤d¤¸°Ñ¿ïÄÒ¥Nªí¡A¦]¬°³Ì­«­nªº¬O½T«O¯S®Ô´¶¤£¯à¥X½u¡C¡v

1.3»õ¤¸¡u©Ù¶Â¡v¼s§i ¹O¥b°w¹ï¯S®Ô´¶

¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|µo¨¥¤HºÙ¡A¦U¦{ÄÒ¥Nªí¿ïÁ|¹Lµ{¤½¶}¡AÃø¥H³Q¾Þ±±¡C

§J¾|¯÷Äv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H«üºK¯S®Ô´¶ÂǧðÀ»ÄÒ¥Nªí¿ïÁ|¹Lµ{¡A¥H±»¹¢¨äªñ´Á¥¢§Q¡A¡u¥LºD©ó¦b¸¨±Ñ®Éµo¨cÄÌ¡v¡C

¡m¯Ã®É¡n¤ÀªRºÙ¡A2016¦~¥H¨Ó¦U°}Àç¦@ªá¶O1.32»õ¬ü¤¸¤j½æ­t­±¼s§i§ðÀ»¹ï¤â¡A·í¤¤¦³7000¸U¬ü¤¸°w¹ï¯S®Ô´¶¡A¦Ó¥B¦@©MÄÒ¤ºªº3­Ó¡u¶W¯Å¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¡v(super PACs)´Nªá¤F2350¸U¬ü¤¸­n©Ô¥L¤U°¨¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¯S®Ô´¶¦b¥þ°êªº¤£¨ü¤ä«ù²v¡A¥Ñ¥h¦~12¤ë57¢H¤É¦Ü¤W¤ë67¢H¡C

¡u¯S®Ô´¶¤j¾Ç¡v

«e¾­û½ðÃzÄF¿ú½Òµ{

¥Ø«e¯S®Ô´¶¥þ¤O³Æ¾Ô¯Ã¬ù¦{¥»¤ë19¤éªºªì¿ï¡C¤£¹L¡A¨ä32·³¨à¤l¤Î34·³¤k¨à«o³Q´¦¿ù¹L¥h¦~10¤ë¥Ó³ø©ÒÄݬFÄÒªº­­´Á¡A¦]¦¹¤£¯à¦b¯Ã¬ù¦{§ë²¼¤ä«ù¥L¡C

¥t¥~¡A2005¦~¥[¤J¡u¯S®Ô´¶¤j¾Ç¡v¥ô±Ðªº°Ó¾Ç°|±Ð±ÂºÖ®æº¸ (John Vogel)¹ï¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¤j¾Çªì´Á½T¹ê±Mª`°ª½èºô¤W±Ð¾Ç¡A¤£¹L¨ì¤F2007¦~¤¤´Á³vº¥Åܦ¨±Ð¾É¡u¦p¦óµo¹F¡vªº¬ã°Q·|·d¤â©MÄF¿ú½Òµ{¡A¡u¦­ª¾¦p¦¹«K¤£·|¥[·ù¡v¡C¯S®Ô´¶¤j¾Ç2010¦~°±¿ì¡A¾Ç®Õ¤Î¯S®Ô´¶¥»¤H³Q±±¶BÄF5000¾Ç¥Í¦@4000¸U¬ü¤¸¡A®×¥ó±Æ´Á¤µ¦~¦b¯Ã¬ù¼f²z¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°w¹ï¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v­·ªi ¼Ú·ù±À·s±¹¬I¥´À»¤j¥øÁ×µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡vÃn¥ú¡A´¦µo¦h¶¡¸ó°ê¥ø·~ÃhºÃ¯A¤Î§Q¥ÎÂ÷©¤¤½¥qÁ×µ|¡C¼Ú·ù¬Q¤é«Å¥¬±À¥X·s±¹¬I¡A¥[±j¥´À»¤j¥ø·~Á×µ|¡A­n¨D¦b¼Ú·ù°ê®a¦³¥Í·N·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¬ª±K­·ªi®u±²¥þ²y¡A¨ä¤¤¥H¦B®qªº±¡ªp¯S§OÄY­«¡C¦b·í¦aªº32¸U¤H¤f¤¤¡A±µªñ600¤H²o¯A¨ä¤¤¡A¤H§¡¼Æ¥Ø«aµ´¥þ²y¡C·í¦a«eÁ`... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¿ï·s¯µ®Ñªø¡@­Ô¿ï¤H¡u¥þ²y­±¸Õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¥ô´Á¤µ¦~©³µ²§ô¡AÁp¦X°ê®i¶}¯µ®Ñªø¿î¿ïµ{§Ç¡A­º¦¸³z¹L¤½¶}­±¸Õ©MÅG½×¡AÅý¦U¦¨­û°ê»{ÃÑ­Ô¿ï¤Hªº²z©À¡A¼W¥[¿î¿ïªº³z©ú«×... ¸Ô±¡
«O¥[§Q¨È«e¥~ªø·s¦èÄõ«eÁ`²z¦¨¤j¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b8¦WÁp¦X°ê¯µ®Ñªø­Ô¿ï¤H¤¤¡A©IÁn¸û°ªªº¥]¬A¨Ó¦Û«O¥[§Q¨Èªº³Õ¬ì«½¡C¦o¬O²{¥ôÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´Á`·F¨Æ¡A¥ç¬O³o­Ó²Õ´¾ú¨Ó­º¦ì¨Ó¦ÛªF¼Úªº¤k... ¸Ô±¡
ù¶ë¤Ò¥¸°ÆÁ`²Î¹Ï¬FÅܹÜÅv
­±¹ï³Q°ê·|¼u¨ðªº¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò«ü¡A°ÆÁ`²Î¯S±öº¸¬O¼u¨ðij®×ªº¹õ«á¶Â¤â¡A¥ø¹Ïµo°Ê¬FÅܹÜÅv¡C ù¶ë¤Ò©P¤G¥X®u¤@­Ó¬¡°Ê®É¦^À³¦o­±Á{³Q°ê·|¼u¨ð¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992