ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¦Ã¬V

[2016.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«á¡A¹L©óþÓ²´GDP¼Wªøªºµo®i¼Ò¦¡¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A±a¨Ó¦UÃþ¦Ã¬V°ÝÃD¡CÀô«O³¡2014¦~4¤ë¤½¥¬­º¦¸¡m¥þ°ê¤gÄ[¦Ã¬Vª¬úG½Õ¬d¤½³ø¡n¡A¤g¦a¦Ã¬V¼Æ¾Ú¦p¤U¡R

¡E¥þ°ê¤gÄ[¦Ã¬VÁ`¶W¼Ð²v¬°16.1%¡A¨ä¤¤»´·L¦Ã¬V¤ñ¨Ò11.2%¡B»´«×¦Ã¬V2.3%¡B¤¤«×¦Ã¬V1.5%¡B­««×¦Ã¬V1.1%

¡E¯Ñ¦a¤gÄ[¦Ã¬V¤è­±¡AÁ`¶W¼Ð²v¹F19.4%¡A¥D­n¦Ã¬Vª«¬°Âð¡BÂì¡B»É¡B¯~¡B¨E¡B¹]¡Bºwºw®÷µ¥

¤gÄ[¦Ã¬V¦M¤Î­¹«~¦w¥þ

¤gÄ[¦Ã¬V·|¦M¤Î­¹«~¦w¥þ¡A¦p¯Ñ¦a¤¤ªº­«ª÷ÄÝ·|³Q¹A§@ª«§l¦¬¡A¤HÃþ¦Y¤F¨ü¦Ã¬V¹A§@ª«·|¼vÅT°·±d¡A¨Ò¦p¯}Ãa¯«¸g¨t²Î¡C±M®a¤]«ü¥X¤gÄ[¦Ã¬Vª½±µ´î¤Ö¦~§¡Â³­¹²£¶q¬ù100»õ¤½¤ç¡C»P¤gÄ[¦Ã¬V®§®§¬ÛÃöªº¬O¤ô¦Ã¬V¡C¤u·~¡B¹A·~©M¨ä¥L¤HÃþ¬¡°Ê±Æ¥Xªº¦Ã¬Vª«¡A·|ªu¦aªíªº¤ô¤Uº¯¡A¼vÅT¦a¤U¤ôªº½è¶q¡A¯A¤Î¶¼¥Î¤ôªº¦w¥þ¡C®Ú¾ÚÀô«O³¡¡m2014¦~¤¤°êÀô¹Òª¬úG¤½³ø¡n¡A¤¤°êªº¤ô½è¤]¤£¨Î¡Aºî¦X¥þ°ê¦@4896­Ó¦a¤U¤ô½èºÊ´úÂIªº¤ô½è¡A¦a¤U¤ô¤ô½èÀòµû¬°¸û®tªº¦û45.4%¡A·¥®tªº¦û16.1%¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤g¦a¦Ã¬V (land pollution)

«°¥«³W¹º (urban planning)

Àô¹Ò¦Ã¬V (environmental pollution)

¥i«ùÄòµo®i (sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÂk¯Ç±`¦{¥~°ê»y¾Ç®Õ¨Æ¥ó©Ò´¦¥Üªº°ÝÃD¡C

2. ¤W­z¸ê®ÆÅã¥Ü¤F¤¤°ê­þ¤@­Ó»Ý­n­¢¤Á¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡H¦b¸Ñ¨M³o°ÝÃD®É¥i¯à·|­±¹ï¤°»òªýê¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¤¤°ê¦Ã¬V°ÝÃD¡v¡Rlink.mingpao.com/16750.htm

2. ¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@³¡¡u¤¤°êÀô¹Òª¬úG¤½³ø¡v¡Gjcs.mep.gov.cn/hjzl/zkgb

¡»µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160425BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤é¥»¤Ì°ê¦a¾_¶Ë¤`ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»¦a¾_¨a®`¡Ñ¤H¹D¥D¸q ·s»D¼¼­n ºï¸¹¡u¤õÀô¡vªºÀô¤Ó¥­¬v¦a¾_±a¦b4¤ë14¤é¦Ü17¤é4¤Ñ¶¡µo¥Í5¦¸±j¯P¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O¤Ñ¨a©Î¤Hº×¡A³£·|¦M®`¤HÃþ³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡X¡X¥Í¦s¡C¦ý¨aÃøµo¥Í«á¡A°ê®a¡u¤¸®ð¤j¶Ë¡v¡A³æ¾a¿W¦Û±Ï´©Ãø¥O¨a¥ÁºÉ§Ö²æÂ÷¦MÃø¡A¸ó°ê±Ï´©¦b... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤½°|¤@©P¨âÂåÀø¨Æ¬G
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»ÂåÀø¨Æ¬G¡ÑÂåÀø¤ô¥­ ·s»D¼¼­n ¤½¥ßÂå°|¤@¬P´Áµo¥Í¨â©vÂåÀø¨Æ¬G¡CÁp¦XÂå°|¦³±w¥kÃä§Z±_Ån¸~ªº¤k¯f¤H¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤@ª½³Q»{¬°¬OÂåÀø¤ô¥­­º©}¤@«üªº¦a°Ï¤§¤@¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó­»´ä¨Ã«D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦¨­û¡AÂåÀøªA°È¤£Àò¥@½Ã±Æ¦W¡A©Ò¥H¦³·N¨£»{¬°¡A¤½²³¥¼¯à¥H... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°ê»Ú²Õ´«P«O¯d¬Ó³£À¸°|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»«O¨|¡Ñ¥jÂݵû¯Å ·s»D¼¼­n ¦³°ê»Ú²Õ´¥h«H¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¡A¼~¼{­±Á{°]¹Î¿n·¥¦¬Áʪº¥_¨¤¬Ó³£À¸°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992