¨Ê¼@¤j®v±ö¸¶¨h¯f³u ¨É¦~82·³
±öÄõªÚ¤§¤l ¤ä®ðºÞµjÅË©ü°g¤£ªv

[2016.04.25] µoªí
±ö¸¶¨h¨Ê¼@§ê¬Û¡C
±ö¸¶¨h

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµÛ¦W¨Ê¼@ªíºtÃÀ³N®a¡B¨Ê¼@ÃÀ³N¤j®v±öÄõªÚ¤§¤l±ö¸¶¨h¡A¦]¤ä®ðºÞµjÅË¡A²`«×©ü°g¡A¸g¦h¤è·m±ÏµL®Ä¡A©ó©P¤@¤¤¤È«e¦b¥_¨Ê³u¥@¡A¨É¦~82·³¡C

µÛ¦W¨Ê¼@ªZ¥Í¸­ª÷´©©M¤W®ü¨Ê¼@°|±ö¬£«C¦ç¥Ð¼z©P¤@¤À§O¦V¶Ç´CÃҹꦺ°T¡C

¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¤W¤ë29¤é¬O±ö¸¶¨h82·³ªº¥Í¤é¡A¨â¤Ñ«á¦]¬ðµo¤ä®ðºÞµjÅ˾ɭP¸£¯Ê®ñ°eÂå°|·m±Ï¡Cªñ¤é¡A¦èÂåªí¥Ü±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A®aÄݶ}©l±Ä¥Î¤¤ÂåªvÀø¡A©P¤é¥X²{¦åÀ£¤£Ã­©MªÍ³¡·P¬V¯gª¬¡A©µ¦Ü©P¤@¦­¤W11®É44¤À¤£ªv¡C

±ö¸¶¨h1934¦~¥X¥Í©ó¤W®ü¡A¬O±öÄõªÚªº²Ä9­Ó«Ä¤l¡C±ö¸¶¨h¬O±ö¬£ÃÀ³N¶Ç¤H¡A¥Í«e¬O¥_¨Ê¨Ê¼@°|±öÄõªÚ¨Ê¼@¹Î¹Îªø¡C¥Nªí§@¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡B¡m¶Q¦m¾K°s¡n¡B¡m¿p®Û­^±¾«Ó¡n¡B¡m¤Ó¯u¥~¶Ç¡n¡B¡m¬¥¯«¡n¡B¡m¦è¬I¡nµ¥¡C

±ö¸¶¨h10·³¶}©l¾ÇÃÀ¡A13·³¥¿¦¡µn¥xºt¥X¡m¥É°ó¬K¡n¡B¡m¥|­¦±´¥À¡nµ¥¼@¡C18·³¶}©l»P¨ä¤÷¦P¥xºt¥X¡C¥L­P¤O©ó±ö¬£ÃÀ³Nªº¶Ç©Ó©Mµo®i¡A´N±ö¬£ÃÀ³Nªº¥°´­¨ÓÁ¿¡A±ö¸¶¨hªº¼vÅT¤O¤£¨¥¦Ó³ë¡A¬Æ¦Ü¹ï·í¤µªº¨Ê¼@¬É¨Ó»¡¤]¬OÁ|¨¬»´­«¡C2015¦~¡A±ö¸¶¨h§óÀò²Ä15©¡µØ¹©¼ú²×¨­¦¨´N¤j¼ú¡C¥L¦h¦~¨Ó°ö¾i¤F¤@¤j§åÃÀ³N¶Ç¤H¡A¨ä¤¤¦³´X¤Q¦ì§Ì¤l²{³£¤w¦¨¬°¤FµÛ¦WªºªíºtÃÀ³N®a¡A¨ä¤¤¦³§õ³Ó¯À¡B¸³¶ê¶ê¡B±i´¹¡B±iÄɤë¡B¥Ð¼z¡BÃÓ®R¡B©|°¶µ¥¡C

¬°¤F±ö¬£¨Ê¼@ÃÀ³N¯à°÷¦b²{¥NªÀ·|¤¤³Q§ó¦h¦~»´¤H¼ôª¾¡A±ö¸¶¨h¥ý¥Í´¿¸gµ¹¤©¹q¼v¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡B¡m±öÄõªÚ¡n·¥¤jªº¤ä«ù¡C¹q¼v¡m±öÄõªÚ¡n­º¬M®É¡A¾Éºt³¯³Íºq´¿µ¹±ö¸¶¨h²`²`Áù°`¡A·PÁÂ¥L¹ï¹q¼v¡m±öÄõªÚ¡n©Òªí²{¥Xªº¤j«×¡B¥]®e»PÀ°§U¡C

±ö¸¶¨h³Ìªñ¤@¦¸¤½¶}ÅS­±¡A¬O¦b2¤ë°Ñ¥[¥þ°ê¬F¨ó·|ij¡C¥L´£®×«OÅ@¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î¥Á±ÚÀ¸¦±¡A»{¬°¤U¤@¥NÀ³¦hÅ¥¨Ê¼@¡B½m®Ñªk©M»{ÃÑÁcÅé¦r¡C¥L´¿©ó2013¦~ªìÀ³Áܨ쭻´äºt¥X¨Ê¼@¡A´¿»P°OªÌ¤À¨É¾i¥Í¤§¹D¡A±ö¸¶¨h·í®Éªí¥Ü¡A¨C¦¸ºt¥X«e¬°´£¤ÉÅé¤O·|³Ü¨â²~Âûºë¸É¥R¡A¥H¤Î¦h¦YÄ«ªG¡A¾i¦¨¤È¶¡¤pºÎªº²ßºD¡C¥LÁÙ¥´½ì»¡¡A¥Í¬¡¦³®É­n·í¥b­Ó©M©|ªº¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
µáĵµo¡u¨}¥ÁÃÒ¡v¥[°ê¤£±µ¨ü ¨T¨®§Þ®v§Ö³t³q¹D²¾¥Á­«¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Çªº¨T¨®§Þ®v³z¹LÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¡u§Ö³t³q¹D¡v¥Ó½Ð²¾¥Á®É¡A¦V¥[®³¤j²¾¥Á³¡´£¨Ñ¤F¤@¥÷¥Ñ­ì©~¦aĵ¤è¥X¨ãªºµL¥Ç¸o°O¿ýÃÒ©ú¡C¦ý­t³d¼f®Öªº... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½þӤ⪫¦â°ÆÁ`²Î
ÀHþÓ¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Îªì¿ï§Î¶Õº¥§i©ú®Ô¡AÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½¤w¶}©lª«¦âÄv¿ï©ç¾×¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q³ø¹D¡A§Æ©Ô¨½¹õ¹±¤Î·ù¤Í¤w¶}©l°Q½×Äv¿ï©çÀɤH¿ï¡A§Æ±æÀÀ©w... ¸Ô±¡
¬£¨â¦W¤k±N¥X¾Ô11¤ë¤j¿ï¡A´Nºâ¹ï³¡¤À¥Á¥DÄÒ¤k©Ê°ª¼h¦Ó¨¥¤]ÄÝ«_ÀIªº¨M©w¡C§Æ©Ô¨½¶Õ­n¿Å¶q¬ü°êªÀ·|¦³¦h±µ¨ü¤kÁ`²Î¤Î¤k°ÆÁ`²Î¡C §Æ©Ô¨½¤]­n¦Ò¼{... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^­º®uÅU°Ý°¨¯ÇºÖ¡]Paul Manafort¡^¬Q¤é±µ¨üÀN¤h©P¤é·s»D¡]Fox News Sun... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|¬P´Á¤é¡]4¤ë24¤é¡^µoªíÁn©ú¡AÄþ³d´ÂÂA¶i¦æ¼ç¸¥¼u¹D¾É¼u¸Õ®g¡A»{¬°¦¹Ãþ¬¡°ÊÄÝ©óµo®i®ÖªZ¾¹§ë©ñ¨t²Î¡A¨Ãªí¹FÄY­«Ãö¤Á¡C ´ÂÂA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992