¨õ¸Ö·s³WºÊºÞ¿ßª¯¾i´Þ³õ

[2016.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹A·~ÆUªø§õ¥§§J(Norm Letnick)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¤w³q¹L¤@¶µ·s³W©w¡A­n¨D¬Ù¤ºªº°Ó·~¿ßª¯Ác´Þ³õ¡A¥H¥[®³¤jÃ~Âå¨ó·|ªº¹ê¥Î¦u«h¡AºÊºÞ¹}¾i­ûªº¾Þ¦u¡C¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BCSPCA)»{¬°¡A·s³W©w¦b¦³­h«Ý°Êª«®×¥óµo¥Í®É¡A¹ï´£¥XÀ˱±¦³À°§U¡C

§õ¥§§J¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨Èªº¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¤½¥¬¦¹·s³W©w¡A¥L´£¨ì·s¼W¹ê¥Î¦u«h±N³Q¦C¤J¨¾¤î­h«Ý°Êª«ªk®×(Prevention of Cruelty to Animals Act)¤º¡A±N³W©w¦³Ãö¿ßª¯©~¦íªÅ¶¡¤j¤p¡B²M¼ä¤Î®ø¬r¡A¤Î¦p¦óÁý­¹·ÓÅUµ¥²Ó¶µ¡C

§õ¥§§J»¡¡A¬Ù©²·|­n¨DÁc´Þ³õ±i¶K³o¨Ç³W©w¡AÅý¹}¾i­ûÀH®É³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L§Æ±æ¸Ó¶µÁ|±¹¯àÅý¿ßª¯Ác´Þ·~ªÌ²M·¡ª¾¹D¼Ð·Ç¦ó¦b¡C

¬Ù©²¦P®É´£¨ì¡A¦b·s¼W¹ê¥Î¦u«h³q¹L«á¡A¬Ù©²±N§â­«ÂIÂ੹»P¿ßª¯¾i´Þ·~ªÌ¶i¦æ¿Ô¸ß¡A¬ã¨s¥¼¨Ó¬O§_«Ø¥ßµP·Ó©Îµn°O¨î«×¨Ó³WºÞ¾i´Þ³õ¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¦æ¬FÁ`µô¤¦¥§º¸(Craig Daniell)ªí¥Ü¡A·s¼W¹ê¥Î¦u«h±N¬°µP·Ó©Îµn°Oµù¥U¨î«×«Ø¥ß¨}¦n°ò¦¡A¥¼¨Ó­Y¦³­h«Ý°Êª«ªº®×¥óµo¥Í¡A³o¶µ¹ê¥Î¦u«h¥ç¯à¦bÀ˱±µ{§Ç¤¤´£¨Ñ­«­nÀ°§U¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¼Ö°ª²±·|¨Ó¦~ÀÀÂX³W¼Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á¥|¤Ñªº­º©¡BrickCan¼Ö°ª²±·|¬Q¤é¦b¦Cªv¤åªe¥Û¼@°|¸¨¤U±c¹õ¡C¥Ñ200¦h¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Ö°ª¦n¤â³Ð§@ªºªñ¤d¥ó§@«~¡A§l¤Þ¤F5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992