±²¤J¤¤¬ü³Õ«Ù ¡u±ó¤é§ëªk¡v«O¼u©Ê

[2016.04.27] µoªí

¿D¬w2013¦~°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¤¤´£¥X§ó·s¼ç¸¥¾Ô¶¤ªºÂŹϡA§â¾Ô²¤µJÂI©ñ¦bªF«n¨È®ü°ì¡C¨ì¤µ¦~2¤ë¡A¿D¬w¦b·s°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¤¤§ó©ú½T±j½Õ­n¥[±j­x³ÆÀ³¹ï«n¤¤°ê®ü¶ñ®ü³y®qµ¥¬¡°Ê¤Þ°_ªººò±i§½¶Õ¡A·S¥_¨Ê±j¯P¤£º¡¡C¼ç¸¥¥¿¬O¥Õ¥Ö®Ñ©Ò´£Àò¨ú¡uºÊµø»P«OÅ@®ü¬v¬¡°Ê¾Ô²¤Àu¶Õ¡vªºÃöÁä­x³Æ¡C¯S®¦¥¬º¸¬F©²ÁöµM¥i¯à¦]¬°ÅU¼{³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¤¤°ê¦Ó©ñ±óÅý¤é¥»«Ø³y·s¤@¥N¼ç¸¥¡A¤£¹L³oµ§¿D¬w¥v¤W³Ì°ªÃB°ê¨¾§ë¸ê³£±N¼vÅT¤¤¿D¥¼¨Ó¦bªF«n¨È¥H¦Ü«n®üªº¾Ô²¤³Õ«Ù¡C

ªü³Õ¯S¤O±À¤é¸¥ §Ë¥©¦¨©å

¤é¥»¦b¿D¬w¼ç¸¥¦X¬ù¤W¤@ª½Àò¬Ý¦n¡A»P­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤Î¯S®¦¥¬º¸«e¥ôªü³Õ¯S·¥¤O¥´³yªº¡u¨p¥æ¡v¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¨â¤H2014¦~«Å¥¬±N¥[±j­x¨Æ¬ì§Þ¦X§@¡Aªü³Õ¯S·í¦~§ó¤@«×¨M©w¤£¬°¼ç¸¥¦X¬ù¤½¶}©Û¼Ð¡A³Q½èºÃ¬O­n½æ¤H±¡µ¹¦w­¿¡CµM¦Ó¦¹Á|¦b¿D¬w°ê¤º¨ü«Dij¡AÀHþÓªü³Õ¯S¥h¦~¤U¥x¡A¦¹Á|¦¨¬°¤Ï¹ï¤é¥»¤¤¼Ðªº¥D­n²z¾Ú¤§¤@¡Cªü³Õ¯S¥»¤Hªñ¤ë¤´¿n·¥¬°¤éÅ@¯è¡A¤£¹L¦³¿D¬w¤ÀªR®aª½«ü¡uÀ°­Ë¦£¡v¡C

ªü³Õ¯Sªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý§Æ°Ç(Andrew Shearer)¥»¤ë¦b¬ü°ê¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßµoªíªº³ø§i¤´©ú¨¥¡AÅý¤é¥»¥´³y¿D¬w·s¤@¥N¼ç¸¥¡A¦³§Q¥[±j¤é¬ü¿D¤T¤è®ü¤W­x¨Æ¦X§@¡A¥HÀ³¹ï¤¤°ê¡u¦b«n®ü»PªF®üªº¿WÂ_¡v¡C±©¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡A¼ç¸¥¦X¬ù®É®Äªø¹F40¦~¡A¨Ã«D¯Âºéªº­x¤õ¥æ©ö¡A«Ø³y¤èµL¥iÁקK·|¬V«ü¿D¬wªº°ê®a¦w¥þ»â°ì¡C´¿¥ô¿D¬w°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¥Dµ§ªº¿D¬w°ê¥ß¤j¾Ç¾Ô²¤¬ã¨s±Ð±ÂÃh¯S(Hugh White)ĵ§i¡AÅý¤é¥»«Ø¼ç¸¥±N¥O¿D¬w°ê®a§Q¯q»P¤é¥»¸i¸j¡A¥¢¥h¦b¤¤¤é¤§¶¡´å¨«ªº¼u©Ê¡C

§K¤¤°ê¤£º¡ Äò¿Ë¬ü¥i¤Í¤é

¯S®¦¥¬º¸¥»¤ë¤¤¦¯­è²v»â¸¹ºÙ¿D¬w¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¶T©ö¹Î³XµØ¡A±j½Õ­n­É§UÂù¤è¥h¦~ñ¸pªº¦Û¶T¨ó©w¶}©Ý°Ó¾÷¡C¥_¨Ê¦³§_¶X¾÷¦b¼ç¸¥¦X¬ù¤W¬IÀ£¡A¥~¬É¤£±o¦Óª¾¡C¿D¬w³Ì²×±ó¤é§ëªk¡AÁöµMºû«ù¤Fªñ¦~­«µø¹ïµØ¸gÀÙÃö«Yªº¥~¥æ¤è¦V¡AµM¦Ó¦b¦w«O°ÝÃD¤W¡A¯S®¦¥¬º¸¦b·s°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñµoªí®É©ú¨¥¡A¬ü°ê¦b¤µ«á20¦~¤´±N¬O³Ì±j¤j­x¨Æ±j°ê¡A¨Ã·|Ä~Äò¦¨¬°¿D¬w³Ì­«­n¾Ô²¤¥ë¦ñ¡C¿D¬w´Nºâ¤£Åý¤é¥»«Ø¼ç¸¥¡A¨ä¹êµLê¬ü¤é¿D·U¨«·Uªñªº¨Æ¹ê¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¾î±½5¦{
¬ü°ê¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ©P¤G¦bªF¥_³¡5¦{Á|¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¦@©MÄÒ¤j¼ö´£¦W°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤jÀò¥þ³Ó¡A¦b5­Ó¦{³Ó¥X¡F¦Ó¥Á¥DÄÒ´£¦W°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô¨½«h³Ó¥X4­Ó¦{¤À¡C¤µ... ¸Ô±¡
¦AĹ4¦{ §Æ©Ô¨½³Ó§Q¦b±æ
¬Q¤Ñªì¿ï³Qµø¬°¬O¥t¤@­Ó¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v¡A¦]¬°¦³¤­¦{¦P¨BÁ|¦æ¡AÄÒ¥Nªí²¼¬Û·í¥iÆ[¡A¥[¤W´£¦W¾Ô¥u¾l³Ì«á15­Ó¦{¡A¹ï©ó¤@²³Á`²Î°Ñ¿ï¤H¡A¤×¨ä¬O¥Á¥DÄÒªº§Æ... ¸Ô±¡
¡u§Æ´µ³ùºG¼@¡v¬L³· 96§Qª«®ú°g«Dªk³Q±þ
½Õ¬d1989¦~­^°ê§Æ´µ³ù²y³õ¤H½ò¤HºG¼@ªº¦º¦]³­¼f¹Î¡A¬Q¤éµô©wĵ¤è·í¦~¦w±Æ¥X¿ù¤Î²¨©¿¾É­PºG¼@¡A96¦W³à¥Íªº§Qª«®ú²y°g¬O¡u«Dªk³Q±þ¡v¡C­^°ê­º¬Û¥d... ¸Ô±¡
´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ36¦~­º¶}¥þ°ê¥Nªí¤j·|¥~¬É¼~®Ö¸Õ
´ÂÂA«Å¥¬°õ¬F³Ò°ÊÄÒ36¦~¨Ó­º¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|±N©ó¤U©P¤­´¦¹õ¡C¥~¬ÉÃöª`´ÂÂA·|¦b³Ò°ÊÄÒ¥Nªí¤j·|«e¶i¦æ®Ö¸Õ¡C ´ÂÂA©x¤è¤¤¥¡³q«HªÀ¡]KCNA¡^¤µ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ«Xù´µªí´­²M²z®Ö¨a¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨Æ¬G¤T¤Q©P¦~¡A¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì¤À§O¦b°ò»²©M¤Áº¸¿Õ¨©º¸¥X®u±¥©À»ö¦¡¡A·í¦a¤´µM¦³¼Æ¥H¸U­p©~¥Á¼ÉÅS¦b¿ç®g¦Ã¬Vªº¦MÀI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992