3式煉好英文

[2016.06.03] 發表

【明報專訊】馮強重視閱讀,現在仍會看小說學英文,緊貼英語世界的最新用字。他現為樹仁大學新聞與傳播學系客座教授,心痛普遍學生的英文水平差,不單詞彙有限,有些連基本文法都會錯,他卻不同意「死讀爛讀」文法書。「文法是基本知識,多閱讀便會進步……你只需知道 I am a boy 而不是 I is a boy 就可以了。多閱讀,到運用時就會發現 I is a boy 跟你平常閱讀的文章不同,自自然然會修正」。

第一式﹕寫好WhatsApp

平日傳短訊、發電郵,一般只求快,但馮強會堅持用純正的英文。如果你用慣簡單的英文,又或網上英文……便會忘記了formal(正統)的用法。」長遠不利語文發展。一天時間有限,若使用WhatsApp時以純正英文溝通,一年下來,就能聚沙成塔。

第二式﹕有技巧閱讀

馮強現在仍會看小說學新詞,但對學生來說,小說可能難消化,可先讀和生活相關的本地新聞。「標題,往往是一篇文章的精粹。」從標題當中,可找出不懂的字或短語(phrase),再查閱解釋。之後再看內文,若沒時間細讀,起碼「看每一段的第一句,那是topic sentence(主題句)」。單看主題句,可掌握文章的脈絡。

第三式﹕做筆記

「科學已證明,人每個月會忘記三分之一新學的知識,所以做筆記很重要。把不懂的,或是些很久沒用的字和短語記下,只要每個月都看看這本筆記,便不會忘記……變相是每個月比其他人學多了三分之一的知識」。

更多教育
生活文學﹕過去與現在、家庭與社會——《九月二十八日•晴》
【明報專訊】我們記不起過去每一日的陰晴冷暖,但我們一定忘不了2014年9月28的晴朗藍天。 應亮導演的短片《九月二十八日•晴》在香港藝... 詳情
【明報專訊】學習受到干擾 看到「一傅眾咻(音優)」這個成語,不期然想起帶領普通話學習團的往事。 有些組別效果理想,另一些組別則不... 詳情
文學食譜﹕道德迷途──情牽雞食
【明報專訊】老香港有所謂「無情雞」習俗,即在尾禡(亦稱「尾牙」)老闆宴請員工時,把雞頭移向意欲解僱的同事,暗示結束賓主關係。後成諺語,流傳至... 詳情
博看世界﹕海上雄師——羅馬海軍與龐貝古城
【明報專訊】地中海偷渡潮再響警號,歐盟最近一周救起逾萬人蛇,聯合國表示七百人葬身大海。地中海,古羅馬人稱之為「我們的海」(Mare Nost... 詳情
5**寫作﹕日本留學心得(三)
【明報專訊】對留學生來說,每天最煩的,就是解決一日三餐的問題。 我在東京的學校位於市郊,方圓幾里只有三間便利店。餐廳倒是有幾間,但屬於... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992