¦C¥«Âå°|±N«Ø·s¤j¼Ó ³Ì§Ö3¦~«á°Ê¤u

[2016.06.03] µoªí
¦Cªv¤å¦h¦ì¬Ùij­û¥]¬A©}¼ä¦B¡]¥ª¥|¡^¬°·s¤j¼Ó¿³«Ø­p¹º´¦¹õ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
·s¤j¼Ó±N¦ì©ó¦h¼h°±¨®³õªºªF­±¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|«Å¥¬­p¹º¿³«Ø¥þ·sªº«æ©ÊÂåÀøªA°È¤j¼Ó(acute care tower)¡A¥H¸Ñ¨M¦C¥«ÂåÀøªA°È»Ý¨D¤£Â_¼W¥[ªºÀ£¤O¡C°|¤è·|­º¥ý¨î©w·s¤j¼Óªº³]­pÂŹϡA¤§«á¦A¶i¦æ°]°È­p¹º®Ñ¡A¹w­p³Ì§Ö­n3¦~«á¤~¯à°÷¥¿¦¡°Ê¤u¡C

­p¹º¤¤ªº·s¤j¼Ó±N¦ì©ó¦Cªv¤åÂå°|¦h¼h°±¨®³õªºªF­±¡A¥Ø«e¸Ó³B¬OÂåÅ@¤H­ûªº°V½m¤¤¤ß©MÀxª«®w¡A¤¤¤ß©î¨ø«á³s¦P®ÇÃ䪺ªÅ¦a¡A¥Î§@¿³«Ø«æ©ÊÂåÀøªA°È¤j¼Ó¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¸³¨Æ§½¦¨­ûHoward Harowitzªí¥Ü¡A·s¤j¼Ó±N·|¶°¤¤§ïµ½ÂåÀø³]³Æ©MÀô¹Ò¡AÅý¯f¤H¯à°÷¦b¤@­ÓµÎ¾Aªº¦a¤è±µ¨ü§ó°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡C¥L»¡¡A¤j¼Ó±N¥[³]¨p¤H¯f©Ð¡A´£°ª¯f¤H¨pÁô«×¨Ã´î§C²Óµß·P¬V¡A¨¾½d¨Ò¦pÃø¿ë±ôª¬ªÞÌU±ìµß(C. Difficile)©Mª÷¶À¸²µå²yµ¥®e©ö¶Ç¼½ªº¯fµß¡C

¥t¥~¡A¤j¼Ó¸¨¦¨«á¥ç·|ÁʤJ¦h´Ú¥ý¶iÂåÀø³]³Æ¡A¥]¬A´¼¯à¯fþH¡B¯f±¡ºÊ´ú»öµ¥¡AÀ°§UÂåÅ@¤H­û§ó¦³®Ä²v¦a·ÓÅU¯f¤H¡A¦Ó¦b³]­p¤j¼Ó®É¤]·|þÓ­«³¡ªù¤§¶¡ªº°t¦X¡A½T«OªA°Èªº¬yºZ©Ê¡C

¦Cªv¤å¬Ùij­û­Ý¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B³Q°Ý¨ì¬Ù©²·|§_¼·´Ú¸ê§U¦³Ãö¤uµ{®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó·s¤j¼Ó¤´¦b³]­p¶¥¬q¡A¼È®É¥¼ª¾¤uµ{¯A¤Îªºªá¶O¡A¦ý±j½Õ¬Ù©²Åwªï°|¤èªº­p¹º¡A»{¬°Âå°|¦³»Ý­nÂX¥R¡A¥HÀ³¥I«°¥«µo®iªº»Ý¨D¡C©}¼ä¦B»¡¡A°|¤è­º¥ý­n¨î©w³]­pÂŹϡA¹w­p»Ý®É¤@¦~¡A¤§«á¦AÄw³Æ°]°È­p¹º®Ñ¡A¹w­p³Ì§Ö­n3¦~«á¤~¯à°÷¥¿¦¡°Ê¤u¡C

¦Cªv¤åÂå°|«Ø©ó1966¦~¡A¦h¼l¤j¼Ó¥]¬A¥_­±¤j¼Ó(North Tower)³£¯Ê¥F¨¾¾_¥\¯à¡A°|¤è¦h¦~¨Ó¦V¬Ù¬F©²ª§¨ú¼·´Ú¶i¦æ½·s¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦b«ؿv¥[³]¨¾¾_¥\¯àªº¶}¤ä¤£¤Ö¡A¾Ú±x¤µ¦¸ªº­p¹º¥u·|¶°¤¤¿³«Ø¤@¼l¨ã¨¾¾_¥\¯àªº·s¤j¼Ó¡A¤j¼Ó¼È®É¤£§@¦Ò¼{¡C

¥«¥Á±ç¥ý¥Í¼Ö¨£Âå°|ÂX¥R

¦b¦Cªv¤å¸gÀç¦h¶¡½­ªG©±ªº±ç«Ø«íªí¥Ü¡A¥Lª¨ª¨¤µ¦~4¤ë¦]«æ¯f¦b¦Cªv¤åÂå°|¯dÂå¨â¬P´Á¡A´Á¶¡·P¨ü¨ìÂå°|¤Q¤À¯}¡A¤£¦ý·x®ðÃa±¼¡A´N³sµ¡¤á¤]«ÜÃø¥´¶}¡A¤£¾A¦X¯f¤H¾i¯f¡Aªø¦¹¤U¥h¤]¤£¯àÀ³¥I¦C¥«»Ý¨D¡A©Ò¥H«Ü°ª¿³Âå°|­p¹ºÂX¥R¡A¥ç§Æ±æµØ¤HªÀ°Ï¯à°÷¤ä«ù¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A¥_¨Ê®É¶¡6¤ë1¤é¤W¤È¡A¤T¦ì¦b¤G¾Ô´Á¶¡³Q±j¾Û¨ì¤é¥»ªº¤¤°ê­Æ¦s³Ò¤u¥Nªí¦b¥_¨Ê»P¤TµÙºî¦X§÷®Æ¤½¥q¡]¤UºÙ¡u¤TµÙ¡v¡^ñ¸p¤F¨óij¡A±µ... ¸Ô±¡
¬Ó°¨¨¬²yÀç¤j·Å4«°¥«¶}¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³©¡¼ÚÁp«a­x¬Ó®a°¨¼w¨½­Ñ¼Ö³¡¡]Real Madrid¡^¡A¬Q¤é«Å¥¬¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤º¡A±N¦b¤j·Å4­Ó«°¥«¶}¿ì¥þ¥[®³¤j­º¨£ªº¬Ó°¨¨¬²yÀç¡C¬Ó... ¸Ô±¡
3¤½¸ô·s³]¹q¤lµP ÀH¸ôªp§ïÅÜ­­³t
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F´î§C¨®º×µo¥Í¡A¬Ù¬F©²¦b¬Ù¤º3±ø¤½¸ô¦@¦w¸Ë¤F47­Ó¨®³t­­¨î¹q¤lµP¡Aªk©w¨®³t¤W­­·|«ö·í®Éªº¸ô­±ª¬ªp¦Ó§ïÅÜ¡A½T«O¥q¾÷¦b´c¦Hªº¤Ñ®ðÀô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±m²¼§½¡]BCLC¡^ ¦³·N¦b¤j·Åªº«nµá¨F©M¥_©¤¦a°Ï¶}³]·s½ä³õ¡A¨Ã­n¨D¦³¿³½ìªº«°¥«©Î¦a°Ï¬F©²¦b¤U­Ó¤ë15¤é«e³qª¾BCLC§@¶i¤@¨B... ¸Ô±¡
¤¤µØ·|À]¬°ªü¬Ù¨a¥Á¶Ò±oµ½´Ú94190¤¸
·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¤é«e¥NªíµØ¤HªÀ¹Îº[¦U¬É±N¬°ªü¬Ù¤õ¨a¶Ò±oªºµ½´Ú94,190¤¸»¼¥æµ¹¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|¡C¤µ¦~5¤ëªì¡A³Á¿p¨½³ù¬ð¾D´ËªL¤j¤õ¡A¦³ªñ¤Q¸U©~¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992