«n®üª§ºÝµy½w µØ¬ß¼W«HÄÀºÃ
­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü ¬ü¤j¿ï¦ÛÅU¤£·v

[2016.06.04] µoªí
¤¤°ê¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê¡]¥k¡^¬Q¤é¦b·s¥[©Y»P·s¦èÄõ°ê¨¾³¡ªø¥¬®Ô§Q¨£­±®É¿Ë¤Á¾Ö©ê¡C¡]·sµØªÀ¡^
·s¥[©Y¡uŠ·³Ø§L¡v¯S»º¶¤¬Q¤é¦b­»®æ¨½©Ô°s©±¥~°õ¦æ¥ô°È¡C¡]·sµØªÀ¡^

²Ä15©¡­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü(¨È¬w¦w¥þ®p·|)¬Q¤é¦b·s¥[©Y¶}¹õ¡A±´°Q´Â®Ö¦M¾÷¡B«n®üª§Ä³¡B¤Ï®£µ¥Ä³ÃD¡C¬ü°ê¨¾ªø¥d¯S©M¤¤°ê¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê±N¤À§O©ó¤µ©ú¨â¤éµoªíºtÁ¿¡AÄÄ­z¦U¦Û¦b¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@¤è­±ªº²z©À©M¹ê½î¡C¤¤°ê¥~¥æ±M®aªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê¤º¤j¿ï¦ÛÅU¤£·v¡A°ê¨¾³¡ªø¤]§Y±N¨ø¥ô¡A®Æ·Q¤µ¦~¤£·|±N«n®ü°ÝÃD¦y¾U¤Æ¡C©ú³ø°OªÌ

28°ê­x¤è­º»â¥Nªí ·s¥[©Y»E­º

¥Ñ­^°ê´¼®w°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¤Î·s¥[©Y¬F©²Áp¦X¥D¿ìªº¨È¬w¦w¥þ®p·|¡A¦Û2002¦~°_¦b·s¥[©Y­»®æ¨½©Ô°s©±Á|¿ì¡A¦]¦¹³QºÙ¬°­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¡A¤µ¦~ÁܽШȤÓ28­Ó°ê®aªº°ê¨¾³¡ªø¤Î­x¤è­º»â¥X®u¡A»P¤¤°ê¦b«n®ü¦³¥DÅvª§Ä³ªºµá«ß»«¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤åµÜ§¡¬£­û¥X®u¡C·sµØªÀ¤Þ­z¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­û¡B°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H·¨¦t­xºÙ¡A¤¤°ê§Æ±æ­É¦¹¥­¥x¡A»P°Ñ·|¦U¤è´N¦a°Ï¦w¥þ°ÝÃD¥æ´«¬Ýªk¡A¼W«HÄÀºÃ¡C

®]«Ø°ê¥X®u ªí©ú¤¤¤è¨È¤Ó¥ß³õ

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¤µ¦~¬£¥X°ê¨¾³¡ªø¥d¯S(Ashton Carter)¡B¬ü®ü­x§@¾Ô³¡³¡ªø²z¬d¼w´Ë(John Richardson)¥H¤Î¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡¥q¥O«¢¨½´µ(Harry Harris)¡C¥d¯S¤µ¤éµoªíºtÁ¿¡A¤¤°ê¬£¥Xªº¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê«h±N©ó©ú¤é§@ÃD¬°¡u½Ä¬ð¸Ñ¨M¤u§@­±Á{ªº¬D¾Ô¡vªººt»¡¡AÄÄÄÀ¤¤¤è¦b¥[±j¨È¤Ó¦w¥þ¦X§@¡B±À¶i¦a°Ï¦w¥þªv²zªº¬Fµ¦²z©À©M¹ê½î§@¬°¡C

¤¤¤è¥Nªí¹Î¦¹¦¸¦w±Æ«Xù´µ¡B·s¥[©Y¡B·s¦èÄõµ¥10¦h³õÂùÃä·|¨£¡A®]«Ø°ê¬Q¤é·|¨£¤F¿D¤j§Q¨È°ê¨¾­x¥q¥O»«´µª÷(Mark Binskin)¡A¬ß¿D¤è¦b«n®ü°ÝÃD¤WªÃ«ù¤½¥¿«ÈÆ[¥ß³õ¡C¦Ó¬ü°ê±N»P·s¥[©Y¡B¤é¥»Á|¦æÂùÃä·|½Í¡A¬ü¤éÁúÁÙ±NÁ|¦æ¤TÃä·|½Í¡A¦ý¤¤¬ü¤£·|Á|¦æÂùÃä·|½Í¡C

±M®aºÙÀ³¤£­«ºt«e¦~½|¾Ô

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¸q®é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A«n®ü°ÝÃD±N¬O¤µ¦~¹ï¸ÜªºµJÂI¡AÁöµMªñ¦~¨Ó«n®üª§Ä³¤£Â_¤É·Å¡A¦ý¤µ¦~À³¤£·|­«ºt«e¦~ªº¡u½|¾Ô¡v¡C

2014¦~¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¶}¹õºt»¡¤¤«üºK¤¤°ê¤£¿í¦u°ê»Úªk¡BÂX±i­x³Æ¡A¤¤¤è¦^À»¡u·h§Ë¬O«D¡A²V²cµøÅ¥¡v¡A¤õÃĨý¤Q¨¬¡C¤ý¸q®éºÙ¡A¥h¦~¬O·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀsµoªí¶}¹õºtÁ¿¡A¦Ó¤µ¦~¬O®õ°êÁ`²z¤Ú¨|¡A¦b«n®ü°ÝÃD¤W³£¤ñ¸û·Å©M¡A¤£¹³¦w­¿¤@¶}©l´N¡u°ª¤À¨©¡v¬D°_¥Ù¬Þ¡C

¤ý¸q®é»{¬°¡A¤µ¦~ªºÃöÁä¦b©ó¥d¯Sªººt»¡¡A¬°¤F¦w¼¾·ù°ê¡A¥L¤@©w·|§åµû¤¤°ê¡Aªí¹F¬ü°ê¹ï¨È¤Ó¦a°Ïªº«ùÄòÃöª`¡A¡u¦ý²{¦b«Ü¦h°ê®a¤]ª¾¹D¡A¥L»¡¸Ü¤]¨S¤°š¬¥Î¤F¡A°¨¤W´N´«©¡¤F¹À¡C¡v¤ý»{¬°¡A¬ü°ê°ê¤º¤j¿ï¦ÛÅU¤£·v¡A¬Fªv§Î¶Õ©|¤£©ú®Ô¡A®Æ·Q¤£·|¦b«n®ü°ÝÃD¤W¤Ó¹L¦y¾U¡C

¨Ê¾ÇªÌ¡G«n®üª§Ä³¡uÂû¦PÀnÁ¿¡v

¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â±ç¶³²»«hªí¥Ü¡A¯A¤Î«n®üª§Ä³ªº°ê®a±N¦U¦Û­«¥Ó¦Û¤vªº­ì«h©M¥ß³õ¡A¬O¡uÂû¦PÀnÁ¿¡B¦Ñ¥Í±`½Í¡v¡A¥B·s¥[©Yªº­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¤¤¬ü°ê¦ûºÉÀu¶Õ¡A¦]¦¹¤¤°ê¦Û2006¦~¨ä¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡u­»¤s½×¾Â¡v¡Aª§¹Ü°ê»Ú¸Ü»yÅv¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥[®§¤H¹ô¦¨µJÂI ¶T©öªÈ¯ÉÃø¬ð¯}
²Ä¤K½ü¤¤¬ü¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü±N©ó¤U©P¤@¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¾A³{ÁpÀx§½©x­û¦­«eªí¥Ü¦Ò¼{¥[®§¡B¤H¥Á¹ô¶×²vªi°Ê¡A¥H¤Î¤¤¬ü¤§¶¡¶T©ö¼¯À¿¤£Â_¡A½Ñ¦h¸ÜÃD®Æ±N¦¨¬°¦¹¦¸¹ï¸Ü... ¸Ô±¡
¤é¥~°È¬ÙÃn¥úªF®üªo®ð¥Ð¼Q¤õ·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~°È¬Ù¤é«e¤½¥¬¤¤°ê¦bªF®ü¶}µoªo®ð¥Ðªº³Ì·s·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¦bªF®ü¤¤¤é¤¤¶¡½uªþªñªº16³Bªo®ð¥ÐÆp¤«¥­¥x¤¤¡A7³B¥¿¦b«Ø³]¶}±Ä³]¬I¡A¨Ã¦]¤Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ªÀ˺ô¯¸¬Q±K¶°¤½¥¬5¦W¬Ù³¡¯Å¡u¤j¦Ñªê¡vªº®×¥ó«H®§¡A¶³«n¬Ù©e­ì°Æ®Ñ°O¤³©M¡A¦¿Ä¬¬Ù©e­ì±`©e¡B«n¨Ê¥«©e­ì®Ñ°O·¨½Ã¿A¡A¤Ñ¬z¥«¬F¨ó­ì°Æ¥D... ¸Ô±¡
³Q«üªk°|¤º¿ý­µ ¼s¦è«ß®v¾Dªkĵ¼Þ¥´¼¹Äê¦ç¿Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¤@¦W«ß®v§d¨}­z¬Q¤é¦b«n¹ç«C¨q°Ïªk°|¾D¨ìªkĵ¼Þ¥´¡A­ì¦]¬Oªk©xÃhºÃ¥L¥Î¤â¾÷¿ý­µ¡Cªkĵ¤£¥X¥ÜÃÒ¥ó¤S­nÀˬd§dªº¤â¾÷¡A¦b·m¹Ü¤¤¥´¶Ë§d¡A... ¸Ô±¡
Ân¶§Äµ¯}250¸U«y¤ô¾P°â®×¡@¯A¥þ°ê5¦a21¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹çÂn¶§Äµ¤èªñ¤é°»¯}¤@©v¯A¤Î¤­¦aªº¹Hªk³c°â¨üºÞ¨îÃÄ«~®×¡A®×¥ó¯A¤Î¤sªF¤@¹ï¤À§O¬°Âå°|ÃÄ®w¥D¥ô¤ÎÂåÃıÀ¾P­ûªº¤÷¤l¡A¥L­Ì¨â¤H§Q¥Î¾°È«K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992