¡mÀô®É¡nªÀµû¼µ¤ý¼Ý¡u¶ÆºC¡v½× ¦è¤è´CÅéºA«×ÆZ¾î¦Û¥H¬°¬O
¥[°ê¦a¼s¤Hµ}¤HÅv©]­¦¦Û¤j

[2016.06.03] µoªí
¤¤°ê¹ï«Ý¤HÅv¤Þ¨ÓÃöª`Án­µ¹ê¦b¤£¤Ö¡A¨Ò¦p­»´ä®Ñ°Ó¤Î©ë©ã°ª³Í¤åµ¥¡K¡K¬°¦óÁÙ­n»P¤¤°êµo®i§óºò±KªºÃö«Y¡H¥[®³¤j°OªÌ±d¿Õ§Q
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý §Ú­n§i¶D§A¡A³Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¤HÅvª¬úGªº¤£¬O§A¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C§A¨S¦³µo¨¥Åv¡A¦Ó¤¤°ê¤H¦³µo¨¥Åv¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¥[®³¤j³X°Ýªº¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý·í¦a®É¶¡©P¤T(1¤é)¦b°OªÌ·|¤W»é¥¸´£°Ý¤HÅv°ÝÃDªº¥[®³¤j°OªÌ¶ÆºC©M°¾¨£¡A¤¤°ê¶Ç´C¡mÀô²y®É³ø¡n©P¤­ªÀµûªþ©M¤ý¼Ý©Ò»¡¡A­n¨D¡u¶ÆºCªº¥[®³¤j´CÅé¡v¤Ï«ä¡C

¤ý¼Ý©P¤T»P¥[®³¤j¥~ªø¨f¦w·|­±«á¤@¦PÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¨ä¶¡¥[®³¤j°OªÌ´£¤Î»ÉÆrÆW®Ñ©±®×¤Î¥[®³¤j¤½¥Á³Q¤¤°ê¥H¶¡¿Ò¸o°_¶Dµ¥°ÝÃD¡A¤ý¼Ý¶ÂÁy«ã¥¸°OªÌ¡u¤£­t³d¥ô¡v¤Î¶ÆºC°¾¨£¡A¤S¤@³s¦ê¸×°Ý°OªÌ6­Ó°ÝÃD«á»¡¡A¡u³Ì¤F¸Ñ¤¤°ê¤HÅvª¬úGªº¤£¬O§A¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C§A¨S¦³µo¨¥Åv¡C¡v

¡mÀô²y®É³ø¡n¤µ¤éµoªí¥H¡u°µ¨Ç¤Ï«ä§a¡A¶ÆºCªº¥[®³¤j´CÅé¡v¬°ÃDªºªÀµû¡A«ü´£°Ýªº°OªÌ¦b¹ï«Ý¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤W¦s¦b¡u°¾¨£»P¶ÆºC¡v¡A¬Û«H¡u¤¤°ê¤H³£·|¤@²´¬Ý¥X¡v¡A¤S«ü°OªÌ¦b¤¤°ê¥~ªø­±«e´£°Ý¦³¡u¶µ²ø»R¼C¡A·N¦b¨K¤½¡vªº¨ý¹D¡A§åµû¦è¤è°OªÌ¡uı±o¦Û¤v¦³Åv¥H³ßÅwªº¥ô¦ó¤è¦¡´£°Ý¡A´X¥G¤£¥h·Q¥L­Ì¦³¥i¯à¦³®É¬O¿ùªº¡A¹J¨ì»P¨ä¥L¤å©ú¸I¼²®É¡A¦n¹³¥L­Ì«ç»ò°µ´N¬O¼Ð·Ç¡v¡C

ªÀµû¤S«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦è¤è´CÅé¦b¶Ç¼½¤W¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡A¡u¥L­Ì®É±`ºzµø¨ü¨ìÀ½À£ªº¨ä¥L»ù­ÈÅé¨tªº·P¨ü¡AºA«×ÆZ¾î¡C«D¦è¤èªº´CÅé«ÜÃø»P¥L­Ì¹ï§Ü¡A°f¨Ó¶¶¨ü¦b¤@¨Ç¦a¤è¦¨¬°²ßºD¡A¦³®É§Ô®ð§]ÁnÁÙ·|³Q¬Ý¦¨¶}©ñ¡BÁŹFªºªí²{¡v¡CªÀµûÄ~Äò«ü¥X¡A¦è¤è´CÅé»{¬°¡u¾D¨ì¥L­Ì¬DÆ]ªº¤@¤èÀ³·í°µ¥X¬~¦Õ®¥Å¥ªº«ººA¡v¡A¥L­Ì§â¦è¤è·í¦¨¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¡u¦Û¥H¬°°ª°ª¦b¤W¡A­n¨D«D¦è¤è°ê®a©x­ûªí²{¥XÃä½t¦a±aªº¦Û¨õ©M¸Û´q¸Û®£¡v¡A¤S«ü¡u¦è¤è´CÅé³o¼Ë·d¤U¥h¡A»P¤¤°ê©M¨ä¥L«D¦è¤è°ê®aªº½Ä¬ð¥²±N·U¨Ó·U¦h¡v¡C

¹ï©ó¤HÅv¸ÜÃD¡AªÀµû»{¬°¡u¤w¸g§Ö³Q¦è¤è§Ë±o­±¥Ø¥þ«D¡v¡A«ü¥X¡u¥[®³¤j3000¦h¸U¤H¤f¡A¥u¬Û·í©ó¤¤°ê¤@­Ó¤p¬Ù¥÷ªº¤H¤f³W¼Ò¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¤f¬Û·í©ó¤¤°ê¦a¯Å¥«ªº³S¬Ã°ê®a¡A¾n¤¤°êªº¤j¨ÏÀ]ùسºµM¦³±Mªùªº¤HÅv¨Æ°È©x­û¡v¡A¦Ó¥L­Ì§éÄ˪º¤HÅv¨Æ±¡¡u´X¥G³£¶°¤¤¦b·¥¤Ö¼Æ¤¤°ê²§¨£¤H¤h¨­¤W¡A¥L­Ì®Ú¥»²z¸Ñ¤£¤F¤¤°ê¤HÅv¨Æ·~ªº¼eÁï©M¦h¼h¦¸¡v¡C

ªÀµû«ü¡A¡u·í¹J¨ì¦è¤è¿E¶i¤H¤h¥H¥L­Ì¤«©³¤§µì¯ëªº¨£ÃѤS«Ü¶ÆºC¦a¸ò§Ú­Ì½Í¤HÅv®É¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H·|¦³­ú¯º¤£±o¤§·P¡C¦³®É¯u·d¤£²M·¡¥L­Ì´N¬O¨º¼Ë³Q·NÃѧκA·d¦¨¤F¡y¥b½M¡z¡AÁÙ¬O¥L­Ì¬O¤@¸s¥Ã»·¥s¤£¿ôªº¡y¸ËºÎªÌ¡z¡v¡A¬G§Æ±æ¤ý¼Ý³o¦¸·í­±¦^À»¯à±a¨Ó¦è¤è´CÅé¬É¬YºØ¤Ï«ä¡C

µØ¬K¼ü¥s´CÅé¤H¡u±¿¤ß¦Û°Ý¡v

¥t¥~¡A¤ý¼Ý©¿µMµo«ã¡AÅý¦b¤@®Çªº¨f¦w¤@ÁyÀª§¼¡C¨Æ¥ó¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¼sªxÃöª`¡C¦b¬Q¤éªº¤¤°ê¥~¥æ³¡°OªÌ·|¤W¡Aµo¨¥¤HµØ¬K¼ü´N¦P¤@°ÝÃD¦A¥H½è°Ýªº¤f§k¦^À³¡A¡u§Ú·Q¡A§@¬°´CÅé¤H¡A§A­Ì¥i¥H±¿¤ß¦Û°Ý¡A·í§A­Ì¦b³ø¹D¤¤°ê¯S§O¬O»EµJ¤HÅv°ÝÃDªº®É­Ô¡A§A­Ì¹ï¤¤°ê¨ì©³¬O¤£¬O¤½¥­ªº¡H¬O¤£¬O«ÈÆ[¡B¤½¥¿¦a»{ÃѤ¤°ê¡H¬O¤£¬O¥þ­±·Ç½T¦a¦V§A­ÌªºÅªªÌ¶Ç»¼¤F¤¤°ê²{¦bªºª¬úG©M«H®§¡H¬O¤£¬OÁ¿­z¤F¤@­Ó¯u¹êªº¤¤°ê¬G¨Æ¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤é«e»P¥[®³¤j¥~ªø¨f¦w·|±à¶Ç´C®É¡M¥¸³d¥[°ê¤k°OªÌ¤@¨Æ¡M¾lªi¥¼¤F¡C¨â­ÓÁp¨¹¤Ï¹ïÄÒ¬Q¤é¦b°ê·|ÅG½×®É¡M§¡§åµû¤ý¼Ý¥¸³d¥»°ê... ¸Ô±¡
§õ§J±j®Æ¤µ¦~©³ ¨Ó¥[¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý²{¥¿¦b¥[®³¤j³X°Ý¡A¹w´Á¬O¬°¤¤°ê»â¾É¤H³X¥[¾Q¸ô¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº®ø®§¨Ó·½¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j±N¦b¤µ¦~¦~©³¹ï¥[®³¤j¶i... ¸Ô±¡
¤HÅv©w¸q¥ß³õ¦U²§ ¤Þµoª§½×¦ÛµM¤£¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¤é«e¦b³Q°Ý¤Î¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp®É¡A«ã¥¸¥[®³¤j¤k°OªÌ¡u¥Rº¡°¾¨£¡B¶ÆºC¦Û¤j¡vªº¨Æ¥ó¡A¥[®³¤jªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a»{¬°¡A¤¤°ê¬F... ¸Ô±¡
¥þ¬Ù¦U¦a´é²{¶R½L  ¦¨¥æ¶q¶Õ³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¬Q¤éµo¥¬³Ì·s¼Ó¥«¹w´ú«ü¥X¡A¦b¥þ¬Ù¦U¦a´é²{«e©Ò¥¼¨£ªº¶R«Î»Ý¨D±a°Ê¤U¡A¹w®Æ¤µ¦~¥þ¬Ù©Ð«Î¾P°â¼Æ¶q±N³Ð¤U¶W¹L... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«¿K¼ö±¡ªp«ùÄò¡A5¤ë©Ð«Î¾P°â¼Æ¶q¹F¨ì4769¶¡¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[17.6%¡AÁö¤ñ4¤ë²¤´î0.3%¡A¦ý³Ð¤U¾ú¨Ó5¤ë¾P°â³Ì°ª¬ö¿ý¡C¦UÃþ©Ð«Î¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992