ª¾ÃѼW¯q¡G¡u¤»¥|¡v¤º¦a¸T§Ò ¦º¶Ë¼Æ¦r¦sºÃ

[2016.06.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§Î¶H²M·Gªº¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¦b1989¦~4¤ë15¤é³u¥@¡A¥Á¶¡¦ÛµoÁ|¿ì±¥©À¬¡°Ê¡A¬¡°Ê©Ê½èº¥Åܬ°¹ï¬F©²ªí¹F¥Á¥D¶D¨D©M¤£º¡¡A¨³³tÂX¦Ü¥þ°ê¡C5¤ë20¤é¡A¬F©²«Å¥¬¥_¨Ê§ÙÄY¡A±q¦U³B½Õ°Ê30¸U¸Ñ©ñ­x¨ì¥_¨Ê¡A6¤ë4¤é­â±á©è¹F¤Ñ¦wªù¼s³õ²M³õ¡C·í®É¦³«ü¸Ñ©ñ­x¦VÀR§¤¾Ç¥Í¶}ºj¡A¾Ç¥Í³Q±þ¡A¦³¾Ç¥Í¿v°_¤H¦×«°Àð¡A¸Ñ©ñ­x¥Î©Z§J¼²­Ë¤H¸s¡C

¦U¬É¹ï¤»¥|¦ºÃø¤H¼Æ²³»¡¯É¯Æ¡A¥Á¶¡»{¬°¦ºªÌ¤W¸U¡C¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ¨S¤½¥¬½T¤Áªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¾Ú©x¤è»¡ªk¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¤º¨ÃµL¥­¥Á¦º¤`¡A¦ý©Ó»{¼s³õ¥~¦³¦º¶Ë¡C1990¦~©x¤è¤å¥ó¡m¦³Ãö¦U¦a°Ê¶Ã¡B¼É¶Ã¤¤¶Ë¤`±¡úG²Î­p¸ê®Æ¶×Á`¡n´£¤Î¨Æ¥ó³y¦¨¥_¨Ê¥«¤º523¦W¸s²³¦º¤`¡B45­xĵ¦º¤`¡B¬ù11,570¤H¨ü¶Ë¡A¥Á¶¡´¶¹M¤£«H©x¤è»¡ªk¡C³¡¤À¥Á¶¡±Ï´©²Õ´ºÙ¦º¤`¤H¼Æ¬°2000¦Ü3000¡C

ªñ¦~¤º¦a¥Á¶¡¥X²{±¥©À¬¡°Ê¡A2014¦~¦³¹ÎÅéµo°_¬ö©À¤»¥|¬ã°Q·|¡A¥t¦³¥Á²³¦b¤w¬G¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§ªº®a¶mªe«n¬ÙÁ|¦æ¬ö©À¤½²½¡A¦h¤H³Q®·¤Î³Q±±¡C

¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¬O­n¨D¥­¤Ï¤»¥|ªº²Õ´¡A¥Ñ¤@¸s¦b¤»¥|¨Æ¥ó¤¤¥¢¥h«Ä¤lªº¥À¿Ëµo°_¡A¤@ª½¦b¤º¦aÁ}Ãø°í¦u«H©À©M¤T¤j¶D¨D¡G­n¨D¬F©²¤½¶}¯u¬Û¡B°l¨s³d¥ô¡B½ßÀv¡CµM¦Ó27¦~¨Ó¦¨­û¾DºÊ±±©M¥´À£¡A¥¼Àò¥ô¦ó¥¿­±¦^À³¡C

¦³µû½×«üÁöµM¤¤¦@ªñ¦~¹ï¡u¤»¥|¡v©w©Ê·UÁͤ¤©Ê¡A¥Ñ¡u¤Ï­²©R¼É¶Ã¡v¨ì¡u°Ê¶Ã¡v¡A¨ìªñ¦~ªº¡u¬Fªv­·ªi¡v¡A¦ý¤´ÄY¼F«Ê±þ¬ÛÃö«H®§¡A¦Ü¤µ¡u¤»¥|¡v¦bºôµ¸¤´¬°±Ó·Pµü¡A¤Ï¬M¤¤¦@¤£Ä@©Ó»{±O«°ªº³d¥ô¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Á¥D(democracy)

¤H¨­¦Û¥Ñ(freedom of person)

¤HÅv(human rights)

§ï­²¶}©ñ(reform and opening-up)

¡½¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤º¦a©x¤è¹ï¤»¥|¨Æ¥óªººA«×¡C

2. ¡u©¿µø¤HÅvªºµo®i¼Ò¦¡¹ï¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¹ú¦h©ó§Q¡v¡C¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ¡q¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v±i¥ý¬Â¡G¦~»´ºÊµøªÌ»D¤»¥|ªí¦P±¡¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.05.30

2. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¤»¥|¨Æ¥ó¤Ü¤C©P¦~¡v¡Glink.mingpao.com/15615.htm

µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20160606BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¶ø¤Ú°¨³X¼s®q  «Å´­µL®Ö¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»¶ø¤Ú°¨³X¼s®q¡Ñ©M¥­¥D¸q ·s»D¼¼­n ¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡A§Y¬ü¡B¤é¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¡B¥[¡^®p·|5¤ë27... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±q1894¦~¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¦Ü¤G¦¸¤j¾Ô¡A¤é¥»¦V¤¤°ê¡B´ÂÂA¥H¦ÜªF«n¨È¡B¤j¬v¬w¤j¸v«I²¤¡A±ý«Ø¥ß©Ò¿×¡u¤jªF¨È¦@ºa°é¡v¡C1941¦~¡A¤é¥»°½Å§... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G7¤¤Ãļ˥»§t¹AÃÄ ¦³¶W¼Ð300­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¤¤¦¨ÃÄ¡ÑºÊºÞ ·s»D¼¼­n ¥Á¥DÄÒªÀ°Ï­¹ª«ºÊ¹î­p¹º©ó2016¦~4¤Î5¤ë¡A¦b¥«­±ÁʶR12´Ú¤¤Ãħ÷¤ÎÃÄ¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò²Ä549³¹¡m¤¤ÂåÃıø¨Ò¡n²Ä119±ø¡A¤¤¦¨ÃĶ·µù¥U¡A°£¥t¦³³W©wªºÃĪ«¥~¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¾P°â¡B¶i¤f©ÎºÞ¦³¥ô¦óµLµù¥Uªº¤¤¦¨ÃÄ¡C... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¬Á¼þ²~¼x¶O      Àô¹Î«P¤U¨B°w¹ï½¦¾ê
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»¶¼¥Î¾ê¸Ë¤ô¡ÑÀô«O·NÃÑ ·s»D¼¼­n ¥ßªk·|¤TŪ³q¹L¬Á¼þ¾ê¼x¶O±ø¨Ò¯ó®×¡AÀô¹Î´¶¹Mªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¾á¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992