習近平盼中美培育共同「朋友圈」
第8輪戰略經濟對話 稱太平洋非競技場

[2016.06.07] 發表
6月7日,第八輪中美戰略與經濟對話企業家圓桌會在北京舉行,中國國務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪、美國國務卿克里、財政部長傑克盧出席圓桌會,與來自中美兩國的12位企業家進行交流。圖為傑克盧發言。 (中新社)
第8輪中美戰略與經濟對話和第7輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式,昨在北京釣魚台國賓館舉行。圖為國家主席習近平發表講話。(中新社)

【明報專訊】國家主席習近平在第8輪中美戰略與經濟對話和第7輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式,發表題為《為構建中美新型大國關係而不懈努力》的講話。習近平說,中美要防止浮雲遮眼,避免戰略誤判,應開展更多合作,培育兩國共同「朋友圈」;又引用宋代詞人辛棄疾的「青山遮不住,畢竟東流去」句子,寄語兩國只要堅定方向、鍥而不捨,就一定能推動中美新型大國關係建設得到更大發展。

中新社報道,習近平在談及中美關係時說,「中國宋代詩人辛棄疾有一句名句,叫作『青山遮不住,畢竟東流去』。意思是天下的大江大河千回百轉,歷經多少曲折,最終都會奔流到海。」他說,「只要我們堅定方向、鍥而不捨,就一定能推動中美新型大國關係建設得到更大發展,更好造福兩國人民和各國人民。」

總結3年關係 稱要堅持不對抗

在總結過去3年中美關係的啟示,習近平稱,最根本的一條就是雙方要堅持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則,堅定不移推進中美新型大國關係建設。這個選擇符合中美兩國人民根本利益,也是各國人民普遍願望。無論國際風雲如何變幻,我們都應該堅持這個大方向,毫不動搖為之努力。

談及要增強互信,習近平又引用孔子名句「人而無信,不知其可也」,指出要防止浮雲遮眼,避免戰略誤判,就要通過經常性溝通,積累戰略互信。習近平希望兩國妥善管控分歧和敏感問題,談及要就亞太事務加強溝通和合作,指出「寬廣的太平洋不應該成為各國博弈的競技場,而應該成為大家包容合作的大平台」。他又寄望在亞太地區擁有廣泛共同利益的中美兩國,應該「保持經常性對話,開展更多合作,應對各種挑戰,努力培育兩國共同而非排他的『朋友圈』,都做地區繁榮穩定的建設者和守護者」。

提五個「要」 增互信拓合作

對於中美關係未來,習近平提出「五個『要』」:要增強兩國互信,要積極拓展兩國互利合作,要妥善管控分歧和敏感問題,要就亞太事務加強溝通和合作,要厚植兩國人民友誼。

新華社引述美國總統奧巴馬的書面致辭稱,美國歡迎一個穩定、和平、繁榮的中國崛起,並在世界事務中發揮負責任作用,「我期待看到中國更加積極、更有能力地與美國攜手應對全球性挑戰」,同時也期待9月訪華出席G20峰會期間與習近平一起繼續推動這項工作。

奧巴馬:期待攜手應對全球挑戰

國務院副總理汪洋與美國財長傑克盧(Jack Lew)昨共同主持中美經濟對話,雙方就宏觀經濟政策與形勢、開放的貿易與投資等議題作深入交流。國務委員楊潔篪與美國國務卿克里(John Kerry)共同主持中美戰略對話。同日,汪洋、楊潔篪、克里、傑克盧還共同主持了中美戰略與經濟對話框架下氣候變化問題特別聯合會議。楊潔篪與克里共同出席了中美綠色合作伙伴計劃結對簽字儀式和中美「藍色海洋」公共宣傳活動。

另外,美國之音指出,美國不會掩飾兩國在南海、人權等棘手問題上的分歧。克里昨在開幕式上表示,美方支持和平解決南海爭端,反對任何一方以單邊方式解決爭議,敦促各方找到外交解決方案。又說,美中兩國在一系列問題上取得里程碑式的合作成果,包括氣候改變、全球衛生應急措施、遏制核擴散以及加強制裁朝鮮。

更多中國要聞
涉越界 華漁船遭韓漁民拖走送官
【明報專訊】中韓漁民在韓朝交界海域起紛爭,韓國漁民5日將兩艘中國漁船「直接拖到」延坪島,交給韓方有關部門處理,目前韓國海警正調查中國漁船是否... 詳情
【明報專訊】應聯合國請求,中國將於近期向非洲國家蘇丹的達爾富爾派遣1支140人的直升機分隊。目前解放軍共有2800餘名官兵在聯合國總部和9個... 詳情
雲南士兵邊境掃雷亡
雲南省軍區掃雷指揮部掃雷三隊下士程俊輝,日前在執行中越邊境掃雷任務時,不幸意外殉職。今年22歲的程俊輝,去年11月隨雲南省軍區掃雷指揮部40... 詳情
蘇寧24億購國際米蘭
【明報專訊】自國家主席習近平提出要振興中國足球後,中資企業不斷進軍老牌勁旅。最新一宗由蘇寧控股集團以2.7億歐元(約23.8億港元),收購意... 詳情
【明報專訊】雅高集團逐漸被內地酒店業巨頭錦江集團增持股份,法國政府表明會反對接管。 內地酒店業巨頭錦江集團傳出將繼續增持總部在法國巴... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992