¯d¾Ç¥Í¤÷¥À¨Ó¥[±´µø¨S³W­­ ñÃÒ§å­ã²v¬Æ°ª
²¾¥Á¥Ó½Ð¤÷¥À±´¿Ë¶·²Å³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç

[2016.06.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö²¾¥Á·|°Ý¡A¦Û¤v¤w¦³¦Xªk¨­¤À¡A¨Ã¥B¤w¸g¬O²¾¥Á¤F¡A¤÷¥À¥Ó½Ð­Ó±´¿ËñÃÒ¨Ó¥[®³¤j±´¿Ë¤]¬O¦X±¡¦X²z¡A¬°¦ó·|³Q©Úñ¡H¤@¯ë»{¬°®e©öñªº¤÷¥ÀñÃÒ³ºµM³Q©Ú¡A¨ì©³¬°¤÷¥À¿ì±´¿ËñÃÒ¬O§_®e©ö¡H

³Ìªñ¦³¯d¾Ç¥Í¾Ç¥Í·|±µ¨ì¤@¦ì¥»¦aµØ¸Ç²¾¥Áªº¬d¸ß¡A¦o¬°°ê¤ºªº¤÷¥À¿ì²z±´¿ËñÃÒ¡A¦ý¬O¤£©¯³Q©Úñ¡A³o¤H¬O¤@¦ì·s²¾¥Á¡A³q¹L»P¤V¤Ò¹Î»E²¾¥Á®³¨ìªº¨­¤À¡C

¤÷¥À±´¿Ë¼f®Ö¬O¥Î¨º¨Ç¼Ð·Ç¡H¦pªG¤l¤k¦b¥[®³¤jŪ®Ñ¡A¦b¯S©wªº®É¶¡ÂIºô¤W¥Ó½Ð¡A»¡­n¥h¬Ý«Ä¤l¡A©ÎªÌ»¡­n°Ñ¥[²¦·~¨å§¡A³q±`©M¤÷¥Àªº¦Û¨­±ø¥ó¨Ã¨S¤°š¬Ãö«Y¡A©Ò¥H³oÃþñÃÒ¹Lñ²v¬O«D±`°ªªº¡C

¦pªG¤l¤k¦b¥[®³¤j¤u§@¡A©ÎªÌ¬O¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡B¤½¥Á¡A¨ºš¬¥Ó½Ð´¶³qñÃÒ¤]¬ÝLICO(LICO¬O«ü¥[®³¤j®a®x³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç Low Income Cut-off)¡A¹F¤£¨ìLICO¤j³¡¤À³£©Ú¤F¡C¶W¯ÅñÃÒ¹F¤£¨ìLICOÅK©w©Ú¡A³oµL¥i«p«D¡A¦ý¬O¸g±`¹F¨ì¤FLICOÁÙ¬O©Ú¡A·íµM²z¥ÑµL«D¬O¬ù§ô¤O¤£°÷µ¥µ¥¡C

²{¦b¤÷¥À·Q¥h±´¥[®³¤j¤u§@ªº¤l¤k¡A¦¬¤J¤£°÷ªº¸Ü¡A¥u¯à«ö¥qªkÂЮ֨ӷdzƧ÷®Æ¡C

®a®x³Ì§C¦¬¤J¼Ð·ÇLICO¬O¥[®³¤j¬F©²¨î©wªº¡B®a®x»Ý­nºû«ù¤@¦~¥Í¬¡»Ý­nªº¶O¥Î¡A¦bñÃÒ²¾¥Áµ¥½Ñ¦h¤è­±»Ý­n¹B¥Î³o­Ó­pºâªí®æ¡C³o­Ó¼Æ¾Ú¥ÑÁp¨¹¬F©²¤½¥¬¡A¨C¦~§ó·s¤@¦¸¡C

¦ý¬O°µ´¶³qªº¦h¦¸©¹ªð±´¿ËñÃÒ¡A¤÷¥À¨Ã¤£·|ªø´Á©M¤l¤k¤@°_¥Í¬¡¡ALICO¨Ã¤£À³¸Ó¦Ò¼{¦b¤º¡C

¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥ÁÁܽФ÷¥À¨Ó¥[®³¤j³­¦P¡A¥Ó½Ð¤@¦¸¥i¥H°±¯d2¦~ªº¶W¯ÅñÃÒ¡A«hÁܽФè»Ý­nÃÒ©ú»¼¥æ«e¤@¦~ªº¦¬¤J¹F¨ì³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç¡C§Y¨Ï¤£¥Ó½Ð¶W¯ÅñÃÒ¡A³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç¤]¬O¤÷¥À±´¿Ëªº­«­n°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡C

¦UÃþ§Þ³N²¾¥Á¡A­n¨D¥Ó½Ð¤Hµn³°«á¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¦b¥[®³¤j§ä¤u§@µ¥¡A³q±`»Ý­n¥Ó½Ð¤HÃÒ©ú¤âÀY¯à¦³¤ä«ù¥b¦~¥Í¬¡ªº¸êª÷¡A¤]´N¬Oªí®æ¤¤¼Æ¥Øªº¤@¥b¡C

¥Ó½Ð¤÷¥À¹Î»E²¾¥Á¡A»Ý­n¦b¥Ó½Ð¤§«e3¦~¡A¨C¦~ªº¦¬¤J³£¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Çªº130%¡A¦¹¥~ÁٻݭnÃÒ©ú¦b¾á«O¤÷¥À²¾¥Áªº¹Lµ{¤¤¤]­n¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç¡C

¥Ó½Ð°t°¸¹Î»E²¾¥Á¥i¥HÁŧK¸êª÷­n¨D¡C

¿Å¶q¥Ó½Ð¤H¬O§_¦]¬°¸êª÷°ÝÃD³Q¸T¤î¶i¤J¥[®³¤j¡A³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç¤]¬O­«­nªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡C

­pºâ¤èªk¬O¥D¥Ó½Ð¤H(¦b¾á«O©ÎÁܽÐÃþ¥Ó½Ð¤¤¡A¬O¾á«O¤H©ÎÁܽФH)¡B¥Ó½Ð¤Hªº°t°¸©M¤p«Ä³q±`»Ý­n­pºâ¤H¼Æ¡C³Q¾á«O¤H(³QÁܽФH)»Ý­n­pºâ¤H¼Æ¡C

¥¿¦b³Q¾á«Oªº¤H(¥Ó½ÐÁÙ¨S§å­ã)¡A©ÎªÌ¾á«O¤w¸g³Q§å­ã¡A¦ý¥¿¦b¼i¦æ¼¾¾i¸q°È(¤ñ¦p¤÷¥À¹Î»E²¾¥Á¤¤¡A20¦~ªº¼¾¾i¸q°È)»Ý­n­pºâ¤H¼Æ¡C

¤÷¥À¹Î»E²¾¥Á»Ý­nÃB¥~¼W¥[30%¡A¨C¦~³£¤£¬Û¦P¦³³æ¿Wªº­pºâªí®æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷«e¤é¦b¦¹¶¡ªº­^¤å¤j³ø¡uÀô²y¶l³ø¡v¡]The Globe and Mail¡^ªººôµ¸ª©¤Wµo¤å¡M§Æ±æ¥[¤H¤£­n³Q¤HÅv... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¤£Ä@·Nªá¿ú¶R©ù¶Qªº·sÂA¤ôªG¡B½­µæ¡M¹çÄ@¦Y§N­á­¹«~©M¶¼¥ÎªG¥Ä¡M¸`¬Ù¶}¤ä¡C ¹A²£«~º¦»ù¡M... ¸Ô±¡
§@ÃÒ«ü¦ºªÌ¨DÅw¥D°Ê¸Ñ¦ç¦© ¹ê¬°¨S¯Ã¦©T«ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðµØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®©R®×¬Q¤éÄ~Äò¼f²z¡C¹ï©ó³Q§i§õ°¶¨}©ÒÁnºÙªº¡u¨ü®`¤H¨DÅw¤£¦¨«K¼É«ã«ù¤M¶Ë¤H¡A¦Û¤v¾Ä¤O©è§Ü¤§¤U»~±þ¹ï¤è¡vªº»¡... ¸Ô±¡
·Å¥«¬f¤å4¤ë¦¨¥æ´î ¦Ç¨¤¬f¤å·¸»ù45%°â¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬f¤å¥«³õ4¤ëªº¦¨¥æ¶q¸û3¤ë»¹¦â¡A¤£¹L¡A³o¤£¥Nªí·Ç¶R®a¥X»ù°¾§C¡AªF°Ï¤@³æ¦ì³Q¶R®a¥H°ª©ó¥s»ù33%¹Ü±o¡A¦Ó¦è°Ï¤@³æ¦ìªº¶R®a¥X¤â... ¸Ô±¡
ªø«C½u¿³«Ø º¡¦aÄ_¾ú¥v«Ø¿vÃø«O
¡i©ú³ø±M°T¡jªø«C½u¬[ªÅ¦C¨®¡]Evergreen SkyTrain¡^¿³«Ø­p¹º¡A¤Îªu½u¬f¤åµo®i­p¹º¡A¥O¨ìº¡¦aÄ_¤@¨Ç¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿v­±Á{©î·´©R¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992