ª÷±e¤p»¡´¡µe®a ¹Ä·s¤@¥N§@«~­«ªZ¤Ö«L

[2016.07.08] µoªí
¡uµ§¥ÍªZÃÀ¡X¡X­»´äªºªZ«L¤å¾Ç¡v®iÄý¥H¦~¥N¹º¤À8¦W¨ã¥Nªí©Êªº­»´äªZ«L¤å¾Ç§@®a¡C1980¦~¥N¦³·Å·ç¦w¡A®i«~¥]¬A¡m¤Ö¦~¥|¤j¦W®·¡n¤â½Z¡]¤¤¡^¡Bªk¤åª©º©µe¡m¥|¤j¦W®·¡n¡]¥k¤@¡^¤Î1982¦~ªìª©¡m¥¬¦ç¯«¬Û¡n¡]¥k¤G¡^¡C¡]°K¼Ö´@Äá¡^
®Ñ®i¤µ¦~Äò®i¥Xª÷±e§@«~¡A¡u¤å¾Â«L¸t¡X¡Xª÷±e»P¬d¨}ó`¡v®iÄý±N®i¥X¨ä¤â½Z¡B¿Ëµ§¹ïÁp¡B¦­¦~¦b¡m·s±ß³ø¡n¤Î¡m©ú³ø¡nªº³s¸ü¤p»¡µ¥¡A¥t¦³­l¥Í¦Û¨ä§@«~ªº¹qµø¡B¹q¼v¤Î¤å³Ð§@«~¡C¹Ï¤U¤è¬°1960¦~¥Nª©¡m¯«óç«L«Q¡n¡A¤W¤è¬°º©µe®a§õ§Ó²M©Òø¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¨¤¦â¡uÃt´ð©]«B¡v²ö¤j¥ý¥Í¡C¡]°K¼Ö´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷®Ñ®i¶}¹õ©|¾l¤£¨¬¨â©P¡A¤µ¦~¥H¡uªZ«L¤å¾Ç¡v¬°¦~«×¥DÃD¡A³õ¤º¤åÃÀ´Y±N³]¡uµ§¥ÍªZÃÀ¡X¡X­»´äªºªZ«L¤å¾Ç¡v¤Î¡u¤å¾Â«L¸t¡X¡Xª÷±e»P¬d¨}ó`¡v®iÄý¡A®i¥X1950¦~¥N¦Ü¤µ8¦WªZ«L¤p»¡§@®a§@«~¤Î¤â½Z¡A¥]¬Aª÷±e¡B±ç¦Ð¥Í¡B¥jÀs¡B³ì¹t¤Ò¤Î¾G¤¥µ¥¡C´¿¬°ª÷±e§@«~¶°´¡µeªºº©µe®a§õ§Ó²M¡A¬Q¥X®u®iÄýµo¥¬·|®É·P¹Ä·s¤@¥NªZ«L¤p»¡þÓ­«¡uªZ¡v¡Aªá¤£¤Öµ§¾¥´yø¥´°«¡A«o¤Ö¤F¸ô¨£¤£¥­¡B±Ë¨­¦¨¤¯ªº«L¸qºë¯«¡C

¾G¤¥¡R¸ô¨£¤£¥­¬O¦­´Á©w¸q

ªZ«L¤p»¡§@®a¾G¤¥«h»{¬°¡A¸ô¨£¤£¥­¬O¦­´Á©w¸q¡A«L«È¦b²{¹ê¤¤¤£¤Ó¥i¯à¬O¡u¾·~±Ï¬P¡v¡A¬G¬°§@«~¤¤ªº¤Hª«¥[¤@¨Ç­­¨î¥H§ó¶Kªñ¯u¹ê¡C¦o»¡¡A«L¸q¦b©ó¨C­Ó¤H¤@©À¤§¶¡¡A¯à§_¨M©w°µ¹ïªº¨Æ¡C

§õ§Ó²MÀòª÷±e­ºªÖ¡A³Ð§@ª÷±eµ§¤U¨¤¦âªº¤ô¾¥µe¤Î§ï½sº©µe¡A¤µ¦¸®iÄý±N®i¥X¨äøµeªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¨¤¦â¡B¿Å¤s¬£´xªù²ö¤j¥ý¥Í¤ô¾¥µe¡C¨ä¥L®i«~¥]¬A·Å·ç¦w¡m¤Ö¦~¥|¤j¦W®·¡n¤â½Z¡B¥jÀs©ó¡mªZ«L¤p»¡©P¥Z¡n³s¸ü§@«~¡m»ñ»R¤E¤Ñ¡n¡A¥H¤Î1960¦~¥Nªºª÷±e§@«~¡m¯«óç«L«Q¡nµ¥¡C

¨H¦è«°¡R¡u¼¨¡vª÷±e¦¨´NÃø¸ó¶V

¡mªZ«L¥@¬É¡nÂø»xªÀªø¨H¦è«°ºÙ¡A1930¦~¥N¤w¦³ªZ«L¤p»¡¡A·í®É¥H¡u«n¬£ªZ«L¡v¦p¶À­¸ÂE¬°¥D¡F50¦~¥N±ç¦Ð¥Í¤Îª÷±e¦b³ø³¹³s¸ü·s¬£ªZ«L¤p»¡¡A½«¬°­·¼é¡A¡u±ç¦Ð¥Í©Mª÷±e¾Ç°Ý¦n¡A¦ý³£¤£À´ªZ¥\¡A§@«~þÓ­«Á¿¬G¨Æ¡A·í¤¤ªºªZ¾Ç©Û¦¡¥þ¬O¦Û³Ð¡A¨Ò¦p¡y­°Às¤Q¤K´x¡z¼g¦¨¤Q¤»´x¤]¥i¡v¡C¥L¯º¨¥¡u¦n¼¨ª÷±e¡v¡A¦]¨äªZ«L¤p»¡¦¨´N·¥°ª¡AµS¦pÃø¥H¸ó¶Vªº°ª¤s¡A«á¨ÓªÌÃø¬ð¯}¡A§Y¨Ï¡u¾Ç¨ì§Î¡v¡A¤]Ãø¾Ç¨ä¯«Åè¡C¥L¬ß±æ¦³·s¤@¥N¦³§@ªÌ¥i»Pª÷±e¨Ã¾r»ôÅX¡C

¾G¤¥10¦~«e¾ÌªZ«L¤p»¡¡m¤ÑÆ[Âù«L¡nÀò¼g§@¼ú¥X¹D¡A¦o¦Û¤p·R¬Ýª÷±e¡A«e½ú­Ý°¸¹³¦¨´N°ª¡A¦o»¡½T·P¨ìÀ£¤O¡A¦ý»{¬°³Ì­«­n¼g¥X¦Û¤v·Q¼gªº¬G¨Æ¡Cª÷±e¡B¾G¤¥ªº¤p»¡§¡¦³¯u¹ê®É¥N­I´º¡A¾G»¡°Êµ§«e·|°µ¨¬¸ê®Æ»`¶°¡A¦b¥v¹ê¤¤¥[¤J­Ó¤H·Q¹³¡A¥OŪªÌ§ó©ö§ë¤J¡C

§ó¦h´ä»D
°]¸g°Æ§½ªøº|³ø«ö´¦»{²¨©¿  »¶©Û«e¶R¼Ó  ºÙ¨Æ¥ý¤£ª¾µL°½¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½°Æ§½ªø¼B©Éµ¾³Q´¦¦b2010¦~¾á¥ô«ö´¦ÃҨ餽¥qÁ`µô®É¡A¦b¬F©²8¤ë¤½¥¬¡u·s9©Û¡v¹K¼Ó¥«ª£½æ¡A¥]¬A¦¬ºò«D¦Û¦íª«·~ªº«ö´¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦Wij­û«Pª÷ºÞ§½¹ý¬d¼B©Éµ¾¬O²¨©¿º|³ø«ö´¦©Î¬G·NÁô¿f¡A·G¸p«eÁ`½Õ¬d¥D¥ô¡B¤j«ß®v¬d¿ü§Ú«ü¥X¡A¨Æ¥óªí­±¤W¯A¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡A·G¸p¥i¥ß... ¸Ô±¡
´¿¥ôª÷ºÞ§½§U²zÁ`µô §@­·ÂÔ·V
¡i©ú³ø±M°T¡j¬O¦¸Ãz¥X¡uº|³ø«ö´¦¡v¨Æ¥óªº¼B©Éµ¾²{¦~66·³¡A2013¦~©³±µ´À¬ðµM¥H¡u­Ó¤H²z¥Ñ¡v½ÐÃ㪺±ç»ñ»ö¡A¥X¥ô°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½°Æ§½ªø¡A2014... ¸Ô±¡
¤¤¤@®Ñ¶O°Ê»³¹O3600¤¸ ¦³¾Ç®Õ­É®Ñ¦Û»s±Ð§÷ ´î®aªø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤¤¾Ç¬Q¦V·s¥Í¬£µo®Ñ³æ¡A¥»³ø»`¶°¨ì21¶¡¾Ç®Õªº®Ñ³æ¡A¨ä¤¤®Ñ¶O¤j¦h¹O3000¤¸¡A¦³¾Ç®Õ§ó±µªñ4000¤¸¡]¨£ªí¡^¡F¦ý¥ç¦³¤¤¾Ç³z¹L­É... ¸Ô±¡
¤k©ÞµÑ¥Í­^­µ¼ÖÁɹܫa®v¤÷¡G¤£¦¬³Q­¢¾Ç°Ûºq¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~¶È15·³ªº©ÞµÑ¤k®Ñ°|¤¤¥|¾Ç¥Í§d²Q´¸¡]Rachel¡^¡A­è©ó¦b­^°êÁ|¦æªº«Âº¸´µÆF»ÕÀ­ ¡]Llangollen¡^ °ê»Ú­µ¼Ö¸`¹Ü±o16... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992