¡u¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô§_¡v¦¨¥ß¿ïijÃD ±ç¬üªâ¡G¹ï¦³§ó¦n¯S­º«ù¶}©ñºA«×

[2016.07.11] µoªí
¦h¦W¦³·N°Ñ¿ï¥ß·|ªº«Ø¨î¬£¤H¤h¡A¦Ü¤µ¥¼©ú½TªíºA¬O§_¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô¡A¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¡]¤¤¡^¬Q«Å¥¬°Ñ¿ï®É¦P¼Ë¥¼¥¿­±¦^À³¡A¦ý§åµû±ç®¶­^±À°Ê¥Á¥ÍijÃD¦¨®Ä¤£¹ü¡AºÙ¹ï¡u§ó¦nªº¡]¯S­º¡^¤H¿ï¡v«ù¶}©ñºA«×¡C¹Ï¥k¤G¬°¸g¥ÁÁp¥D®u±ç§g«Û¡A¥ª¤@¬°°Æ¥D®u¿c°¶°ê¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´£¦W´Á±N©ó¥»©P¤»(16¤é)¶}©l¡A¦h­Ó¬FÄÒ¬Q¤é¡u·m¹h¡v«Å¥¬°Ñ¿ï¦W³æ¡A¤ä«ù¯S­º±ç®¶­^³s¥ô»P§_Ä~Äò¦¨¬°­«ÂI¿ïÁ|ijÃD¡Cªx¥Á¥H¡u­Ë±ç¡v¬°¥D¶b¡A­n¨D±ç®¶­^¥ß§Y¤U¥x©Î¤Ï¹ï¨ä³s¥ô¡A¤Î­n¨D­«±Ò¬F§ï¡C¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¬Q¦P«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¦o°jÁ׬O§_¤ä«ù±ç³s¥ô¡A¦ý»P±ç«O«ù¶ZÂ÷¡A§å±ç±À°Ê¥Á¥ÍijÃD¦¨®Ä¤£¹ü¡A»P¨ä¥L¤H·¾³q¥ç¦³¤£¨¬¡AºÙ¹ï¦³¡u§ó¦nªº(¯S­º)¤H¿ï¡v«ù¶}©ñºA«×¡C

¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¬Q©ó²`¤ô–õÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A«Å¥¬Äv³v³s¥ô¤EÀs¦èij®u¡C¦o¥¼¥¿­±¦^À³¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡AºÙ­nµø¥G¤U©¡¤£¦P¯S­º°Ñ¿ï¤Hªº¬Fºõ©M¯à¤O¡A¥]¬A¬O§_¨ã³Æ·¾³q¯à¤O¡B¾®»E¤O¶q¡A¦oºÙ¹ï§ó¦nªº¯S­º¤H¿ï«ù¶}©ñºA«×¡C

±ç¬üªâ¡G°Ñ¿ï¦³ª¾·|¤¤Áp¿ì

¹ï©ó°Ñ¿ï«e¦³§_´M¨D¤¤Áp¿ì¤ä«ù¡A±ç¬üªâºÙ´¿´N¤µ¦¸°Ñ¿ïª¾·|¤¤Áp¿ì¡A¦ý±j½Õ°Ñ¿ï»P§_¬O¦Û¤v¨M©w¡C¹ï©ó¿ï±¡¡A±ç¬üªâ»{¬°¤µ©¡¿ïÁ|Ävª§¿E¯P¡A¦³¡u¤£¦P§Î¦¡¡vªº¤H°Ñ¿ï¡A¬D¾Ô¤£®e§C¦ô¡A¬Û«H²¼·½·|»P¤¤¶¡©Î·Å©Mªx¥Á­Ô¿ï¤H­«Å|¡C±ç¬üªâ¥H¡u°í¦u±^¦ì¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A­»´ä¦A¦V«e¡v¬°Äv¿ï¤f¸¹¡A¦o§Î®eij·|²{®É¡u¶Ã¶HÀô¥Í¡v¡A©Ô¥¬©MÂI¤H¼ÆÄÁÁn¤£Â_¡A¬Û«H¥«¥Á¤w·P·Ð¹½¡A¦o§Æ±æ¥Oij·|­«¦^¥¿­y¡A¬°¥Á¥Í°µ¨Æ¡C

²{®É¦h¤H¤wªíºA¥X¿ï¤EÀs¦è(¨£ªí)¡A¥]¬A±ç¬üªâ¥h¦~°Ï¿ï¹ï¤â¡B«C¦~·s¬F´å¿·ºÕ¡A¬Q¤é¤]«Å§i°Ñ¿ï¡A¬G¤G¤H±N©µÄò¿ï¾Ô¡C

¥Á¥DÄÒÄv¿ïºõ»â«P±ç§Y¤U¥x

¥tÃä´[¡A¥Á¥DÄÒ¬Q¤½¥¬8±i°Ñ¿ï¦W³æ¡AÄv¿ïºõ»â¥]¬A­n¨D±ç®¶­^¥ß§Y¤U¥x¡C¦PÄv³v³s¥ô¤EÀs¦èªº¶ÀºÑ¶³±j½Õ¡A¥Á¥DÄÒ¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡B¤Ï¹ï´ä¿W¡A¦ý»{¬°´ä¤H¦³¦Û¨MÅv§Q¡FÄv³v³s¥ô¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vij®uªºÒ\ÂÔ¥Ó«hªí¥Ü¡A§Æ±æºÉ§Ö­«±Ò¬F§ï¡C

µó¤u¬Q¥ç«Å¥¬¬£¥X¨â±i¦W³æ¥X¿ï¡A±çÄ£©¾±NÂà¾Ô¶W¯Å°Ïij·|¡Cµó¤u§åµû¡A±ç®¶­^¤W¥ô¦Ü¤µ¹ï¤¤¥¡¡u°ß©R¬O±q¡v¡A¬D°_´ä¤H¥Ù¬Þ¡A¥OªÀ·|¼¹µõ¤À¤Æ¡A¬G¤Ï¹ï¨ä³s¥ô¡Aµó¤u¨ä¾l°Ñ¿ï¬Fºõ¥]¬A­«±Ò¬F§ï¿Ô¸ß©M¸¨¹ê¯u´¶¿ïµ¥¡C

³¯²Q²ø¡G¯u´¶¿ï¥ç¬°ªx¥Á¥Ø¼Ð

¤½¥ÁÄÒ°Æ¥D®u³¯²Q²ø¬Q«Å¥¬¥X¿ï´ä®q¡A±j½Õªx¥Á¤£³æ¤Ï¹ï±ç®¶­^¡A¯u´¶¿ï¥ç¬°ªx¥Á¥Ø¼Ð¡C¦o¤SºÙ¤µ¦~¿ïÁ|¦³«Ü¦h¬FÄÒ°Ñ¿ï¡A¬G¿ï±¡Ãø¨¥©ú®Ô¡C

§ó¦h´ä»D
«C¬F³Ê§L°Ñ¿ï¤H§¡¼µ´ä¿W §L¤À3°Ï ¤£¾Ô´ä®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«C¦~·s¬F¡BªF¤EÀsªÀ°ÏÃöª`²Õ¥H¤Î¤Ñ¤ô³ò¥Á¥ÍÃöª`¥­¥xµ¥³Ê«á²Õ´²Õ¦¨ªº¡uALLinHK¿ïÁ|Áp·ù¡v¬Q¤é»}®v¡A«Å¥¬¬£¥X3±i¦W³æ¤À§O¥X¿ï¤E... ¸Ô±¡
±çÄ£©¾Âà¾Ô¶W°Ï ¬ßªx¥Áºû«ù3¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jµó¤u¬Q«Å¥¬¬£¥X¨â±i¦W³æ¥X¿ï¥ßªk·|¡C¨ä¤¤²{¥ô·s¦è¥ß·|ij­û±çÄ£©¾±N°Ñ¿ï¶W¯Å°Ïij·|ij®u¡A¦Ó²{¥ô¸ª«C°Ïij­û¶À¼í¹F«h·|°Ñ¿ï·s¬É¦è¦a°Ïª½¿ï¡C... ¸Ô±¡
´äÀsCEOÀÀ¾Ô¯è¹B¥æ³q¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯è¹B¥æ³q¬Éij®u¦V¨Ó¬O¦Û¥ÑÄҤѤU¡A¥Ñ1998¦~¦Ü¤µ¡A¸Ó¬É§Oij­û¥Ñ¼B°·»ö¨ì²{¥ôij­û©ö§Ó©ú¡A³£¬O¦Û¥ÑÄÒ¦¨­û¡C¤µ¦~9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡A... ¸Ô±¡
¬Q²v6§½ªø°õ©U§£  ±çºÙ»P¸f¸ò¶i¤º¦a©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤j¶q©U§£º}¨ì­»´ä¡A¯S­º±ç®¶­^»P¦h¦W§½ªø¤Î¸pªø¯Å©x­û¡A¬Q»ô¶°­«¨a°Ï¤jÀ¬¤sªº¤Wªø¨FªaÅy©M¤ô¤f°õ©U§£¡Aªá¤F¬ù1¤p®É«K¦¬¶°¤F1.35... ¸Ô±¡
©U§£´éºñ®üÀt²£§Z¦a  Àô¹Î«P¬F©²³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®q²`ÆW¨FÅy¬O­»´ä°ß¤@ªººñ®üÀt²£§Z¦a¡A¤]¬OµØ«n¤Ö¼Æªº®üÀt²£§Z¦a¤§¤@¡C¥ÍºA±Ð¨|¤Î¸ê·½¤¤¤ßµo²{¡A²`ÆW¥ç¾D®ü¬v©U§£¤J«I¡A°£¤F¦³Â²Åé¦r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992