°ÑÆ[ªiÄõ¶°¤¤Àç §ù¾|¦hÆ~¼e«p«Ý¤H

[2016.07.11] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é¦bªiÄõ¶ø´µºû¨¯¡Ð¤ñ§J·ê¶°¤¤Àç³Õª«À]IJºN¯ÇºéÄÒ¥}¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯Q§JÄõ°ò»²10¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤é©è¹F¯Q§JÄõ¡M¥L¦­¥ý°ÑÆ[ªiÄõ¶ø´µºû¨¯¡Ð¤ñ§J·ê¶°¤¤Àç(Auschwitz-Birkenau concentration camp)¡A­±¹ï¤HÃþ´dºG¥v­¶¡M¥L±H»y¥@¤H¼e«p«Ý¤H¡M¨Ã¥B«Å´­¤j·R«H®§¡C

ÂŤѶ§¥ú´¶·Ó¡M¬O¶°¤¤Àç±â·t¾ú¥v¤@¤j¿Ø¨ë¡C§ù¾|¦h¬ï¶VÅK¨ë³òÆX¡MÆ[¬Ý¬r®ð«Ç¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡M100¦h¸U¤H´N¦b¨º¼Ëªº¬r®ð«Ç³à©R¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤H¬OµS¤Ó¤H¡C

¦b°ÑÆ[¶°¤¤Àç´Á¶¡¡M§ù¾|¦h­±®eºòÁ^¡M88·³ªº¶°¤¤À穯¦sªÌ§Q´¶¦è®æ(Nate Leipciger)³­¦ñ¦b°¼¡C

¥L¯¸¦b¯î¼oªº¬r®ð«Ç«e­±¡M²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C§Q´¶¦è®æªº¥À¿Ë©M©n©f¡M´N¦b70¦h¦~«e¸®¨­¬r®ð«Ç¡C

¦b±Nªñ¤T¤p®É³X°Ý´Á¶¡¡M§ù¾|¦h¬Æ¤Ö»¡¸Ü¡C¦ý¥L¯d¤U¤j·R«H®§¡M¼g¦b¶ø´µºû¨¯¡Ð¤ñ§J·ê¶°¤¤Àç³Õª«À]³X«È¥U¤W¡C

§ù¾|¦h¼g¹D¡R¡u«Ý¤H¥H¼e¡M¥ÃµL¤î¹Ò¡Q¤HÃþ¥²¶·¾Ç²ß¡M·R§O¤Hªº¤£¦P¡C

¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨£ÃÒ¡M¤HÃþ¦³»W·N´Ý»Å©M¨¸´cªº¥»¯à¡C§Ú­ÌÀ³¸Óºò°O¡M§Ú­Ì³o­Óµh­Wªº¨Æ¹ê¡M¥[±j§Ú­Ìªº«H©À¡M±óµ´¶Â·t¡C

¡u¥Ã»x¤£§Ñ¡C¡v

§Q´¶¦è®æ¦bµy«áªº³X°Ý¤¤»¡¡M¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤v°k¹L¶°¤¤Àç¤Ì¹B¡M§ó¤£¥Î»¡¿Ë¨­³­¦ñ¥[®³¤jÁ`²z¡M¨ì¶°¤¤Àç°ÑÆ[¡C§Q´¶¦è®æ¦b¥[®³¤j¡M°Ñ¥[¦h­Ó¤£¦Pªº¯Çºé¤j±O±þ¾ú¥v©e­û·|¡C

§ù¾|¦h¬O³y³X¶ø´µºû¨¯¡Ð¤ñ§J·ê¶°¤¤À窺²Ä¤T­Ó¥[®³¤jÁ`²z¡M§J¨½¯Â(Jean Chretien)»P«¢¬Ä(Stephen Harper)¤]´¿°ÑÆ[³o­Ó¶°¤¤Àç¡C

§ù¾|¦hµy«á¦b¤@°ôÀð¤UÄm¸mªáÀô¡M¼Æ¥H¦Ê­pÀç¥}¦b¨ºùغjÀÅ¡C¥LÀq«s¤ù¨è«á¡M»P§Q´¶¦è®æ´¤¤â¤Î¾Ö©ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¯Q§JÄõ°ò»²10¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤@»P¯Q§JÄõñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡MÀH«á¥X®u¬ö©À»ö¦¡¡M±¥©À¯Q§JÄõ¨â¦~«e­²©R¤`»î¡C §ù¾|¦h©P¤é±´³XªiÄõ¶ø... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤úÂ嬰­èÂ÷¥@¥À¿Ë°ÑÁÉ Ä¹°ê»Ú·~¾l¿ûµ^®a¤ñÁɤj¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¸Ç¤_®É±d¡]Thomas Yu¡^³ø±¶¡Műo²Ä7©¡§J§Q§B®¦°ê»Ú·~¾l¿ûµ^®a¤ñÁÉ¡]Cliburn International A... ¸Ô±¡
±À¶i¥[¤¤Ãö«Y ´ì¨ÊÅܼf·V
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡^¤W©P­º¦¸¥H³¡ªø¨­¤À³X°Ý¤¤°ê¡A¨ì¤W®ü°Ñ¥[20°ê¶°¹Î¶T©ö³¡ªø·|ij¡F´Á¶¡¦o... ¸Ô±¡
¾Ö¥«­È¼Æ¦Ê¸U¤¸µe§@©Î¤Æ¤ô °h¥ðº»Äµ¿³³^¹Gµe®a»{¤âµ§
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@´TÀ£§J¤O±møµe¥i¯à¥«­È¼Æ¦Ê¸U¤¸¡M¤]¦³¥i¯à¤@¤å¤£­È¡M¨s³ºÃ¸µe¦ó»ù¡M¥Ñªk®x©w¹Ü¡C¨º¬O¤@¦W°h¥ð¥[®³¤jº»Äµ¡M»P¥@¬ÉµÛ¦Wµe®a... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤s¤õ¨â­Ó¤ë«e¿äÆnªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^ªo¬â«°¥«¡M¤õ¶Õ¤w¨ü±±¨î¡M8¸U¦W¨a¥Áªð¦^®a¶é¡M¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992