¨k¤lÂ÷©_­Ë´¡¦çª«¦^¦¬½c¤£ªv
ÀY¤U¸}¤W³Q¥d ¦º¦]¼ÈµL¥iºÃ

[2016.08.24] µoªí
¥»³ø°OªÌ©ó¤W©P¤­¥ØÀ»ÃhºÃ¬°¬B¯îªÌÆp¤J¦ç¦^¦¬½c¤º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¯À¨½¤@¦W¨k¤l¨ü§x¦b³o­Ó¦ç¦^¦¬½c¤º¡A³Q±Ï¥X«á¤w¸g¦º¤`¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥Í¨k¤l¡u­Ë´¡¡v¦çªA¦^¦¬½cªº·N¥~¡Aĵ¤è¨ì³õ±N¨k¤l©Ô¥X«á¡Aµo²{¤w¸g¦º¤`¡C¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)¥¿½Õ¬d¦º¦]¡Aĵ¤è½§äªþªñªººÊ¹î¿ý¼vµe­±¡A¥H½T©w·N¥~µo¥Í¸g¹L¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)«ü¥X¡A¬Q¦­6®É45¤À¡A¤@¦W¥«¥Á¦æ¸g150µó(150th St.)§¨104¸ô(104th Ave.)ªþªñ¡A¨£¨ì¦³¤H¨ü§x¦b¤@­Ó¦窫¦^¦¬½c¤º¡A¥«¥Á¤W«e¬d¬Ý«áµo²{¨Æ¥D¤wµL¤ÏÀ³¡A»°¦£³øĵ¡Aĵ­û»P®ø¨¾­û»°¦Ü±N¨Æ¥D©Ô¥X½c¥~¡A¦ý¤wªð»îµL³N¡C

µÎ°Ò»¡¡A¦ºªÌ¬°¤@¦W¨k©Ê¡A³Qµo²{®É¡uÀY¤U¸}¤W¡v¦a¥d¦b¦^¦¬½cªº§ëª«¤f¡A¶ÈÅS¥XÂù»L¡A¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¥L¨ü§x¦h¤[¡Aĵ¤è¥¿³]ªk½T»{¨ä¨­¤À¡A¥H¤Î½Õ¬d¥L¬°¦ó·|¨­³B¦^¦¬½c¤º¡A¤£¹Lĵ¤èªì¨B¬Û«H¦¹®×µL¥iºÃ¡AÁöµM¨k¤l¦º¦]¦³«ÝªkÂåªA°È³Bªº½T»{¡A¦ýµÎ°Ò±À´ú¥i¯à»P¦å²G´`Àô¦³Ãö¡C

µÎ°ÒÁÙ»¡¡AÅS±JªÌ½§ä¦çª«¦^¦¬½c¨ü§xªº®×¥ó¦b§C³°¥­­ì®É¦³©Ò»D¡A¥L¬Û«H³o»P¦^¦¬½cªº³]­p¦³Ãö¡A¥LºÙ¡A¤@¯ë¤H¨ü§x½c¤º«á«ÜÃø¦Û¦æ²æ§x¡C

µo¥Í·N¥~ªºÂ¦ç¦^¦¬½c¬°·Oµ½²Õ´Big Brothers©Ò¦³¡A¸Ó²Õ´ªº¤j·Å¥D®uÄõ§B¯S(Valerie Lambert)ªí¥Ü¡Aµo¥Í·N¥~ªº¦^¦¬½c¨ã¦³ªý¤î¥L¤HÂô¤Jªº³]­p¡A¦ý­Y³Q¤H«I¤J«á¤£·|±N¤J«IªÌ§x¦b¨ä¤¤¡A¥L­ÌÀ³¥i¦Û¦æ°k¥X¡C

Äõ§B¯SÁÙ»¡¡A¦ç¦^¦¬½cªº¥D­n¥Î³~¬°¦¬¶°¦n¤ß¥«¥Á©Ò®½Ãتº¦çª«¡A¸Ó²Õ´¨C¦~¦³¤@¥bªº¸g¶O¨Ó¦Û³o¨Ç¦窫¡A¦]¦¹¯d¦í³o¨Ç¦çª«¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤Q¤À­«­n¡A¦o¥ç³zÅS¸Ó²Õ´¤´¦b´M§ä¦b³]­p¤W§ó¬°¦w¥þªº¦^¦¬½c¡C

¥h¦~9¤ë®É¡A·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¥ç´¿µo¥ÍÅS±J¤k¤l¡u­Ë´¡¡v¦ç¦^¦¬½c¤ºªº·N¥~¡A¤k¤lÁö³Q°e°|±Ïªv¡A¦ý¦o¤£¤[«á¦º¤`¡C

¦¹¥~¡A¥»³ø°OªÌ¥ç©ó¤W©P¤­(19¤é)¦­¤W¡A¦b¦Cªv¤å¤K¨Õ¦ñ¤¤¤ß«e¥ØÀ»Ãþ¦ü¨Æ¥ó¡A¤@¦WºÃ¬°¬B¯îªÌ¸÷¦b§ëª«¤f³B¡A¤W¨­±´¤J¦^¦¬½c¡AÂù¸}ÄaªÅ¦b¥~¡Aª¬¬Æ¦MÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¤@¬q1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^µo¥Í¤T¨®¬Û¼²·N¥~¡A¾É­P¤@¦W30·³¤k¤l¦º¤`¡A¥t¦³¨â¤H¨ü»´¶Ë¡C·N¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¤é¤U¤È4®É¥ª¥k¡A¦b99¸¹¤½¸ôªñ¯À¨½¥«16¸ô¡]16th Ave.¡^³Bµo¥Í¥æ³q·N¥~¡C¬Ó®aÃMĵ¤Î±ÏÅ@­û»°©è²{³õ®É¡A¸Ó¦W¤k¤l¤w... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¨k¤kÄâ©U§£¤½¶é¶É­Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¹ï¨È¸Ç¨k¤k¡A³Q¤H©ç¨ì®³þÓ©U§£¥h¤½¶é¶É­Ë¡A¬Û¤ù³Q©ñ¤WªÀ¥æºô¯¸¡C°ª¶QªL¥«©²¹ï³oºØ¶Ã­Ë©U§£ªº¦æ¬°ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡AºÙ·|«ùÄò±Ð¨|¥«¥Á¤£À³... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤jÂå¥Í¤H¼Æ¥h¦~¼W¦h¡MÂå¥Í¾ãÅ馬¶O¤]¦³¤W¤É¡M¹F¨ì250»õ¤¸¡M¼W´T±µªñ4%¡C ¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò... ¸Ô±¡
¯²¨®¶}¾P¯A§Q¯q½Ä¬ð ¾Þ¦u±M­û¬d½Ã¥Í³¡ªø
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¾Þ¦u±M­û¹D´Ë¡]Mary Dawson¡^©P¤G»¡¡M¦o­n¼fµø½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u¡]Jane Philpott¡^ªº°ªÀɯ²¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992