¨k¤l¶Ë­«©R±o«O ¶Â¦ç¤H­¼¨®°k¥h
¥»¨º¤ñºjÀ»®×²{¨ÓºÖºj

[2016.08.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤½¥¬¥»¨º¤ñ¤@©vºjÀ»®×¤§ºÃ¥Ç´y­z¡A«ü¤@¦W¡u¶Â¦ç¤H¡v¥Ç®×«á·f¤W¤@³¡¦bªþªñµ¥«Ýªº¨®½ø°k¥h¡A·í®É¨®¤º¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥t¥~¤@¤H¡Cĵ¤èªì¨B¬Û«Hºj¤â¬°¦³¥Øªº¶}ºj¡A²{¥¿½Õ¬d¨ä¥Ç®×°Ê¾÷¡C

¦¹®×¨Æµo©ó«e±ß8®É¥b¡A²{³õ¬°12¸ô(12 Ave.)7700¸¹¸ô¬q¡Bªñ§¨¥[®³¤j¹D(Canada Way)³B¡C¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵĵªø¸¦³Õ¦h(Derek Thibodeau)«ü¥X¡Aĵ¤è·í®É±µÀò¼Æ³q³ø®×¹q¸Ü¡A«ü²{³õ¶Ç¥X¦hÁnºjÅT¡Aĵ­û»°¦Ü«áµo²{¤@¦W¨k¤l¤¤ºj¡A¶Ë¶ÕÄY­«¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡A¨ä«á³Q°e°|±Ïªv¡C

¸¦³Õ¦hªí¥Ü¡A¥ØÀ»ªÌ§Î®eºÃ¥Ç¬°¤@¦W¥þ¨­¬ï¶Â¦âªA¸Ëªº¥Õ¤H¨k¤l¡A¥L¥Ç®×«á¶]¦V¤@³¡¨®³»¸Ë¦³¸mª«¬[ªº²`¦â¨®½ø¡A·í®É¨®¤º¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦W¥q¾÷¡A¨k¤l¤W¨®«á¸Ó¨®«K°ª³t¾pÂ÷²{³õ¡C

¸¦³Õ¦h»¡¡Aĵ¤è¥Ø«e¤w¦¬¨ì¦h±ø½u¯Á¡A¥¿³]ªk°l¬dºÃ¥Ç¨­¤À¤Î¨ä¤U¸¨¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A®×µo®É¦Ü¤ÖÅ¥¨ì7ÁnºjÅT¡AÃhºÃ¨Æ¥D¬°12¸ô§¨¥[®³¤j¹D³B¤@¶¡©Ð«Î¤ºªº¦í«È¡A¯A®×¨®½ø·í®É¦b³o«Î±×¹ï­±ªº¤@±ø«Ñ¤l¤ºµ¥«Ý¡Aºj¤â¥Ç®×®É¤â«ù¨ÓºÖºj¡A¨ÃÀ¹¤â®M¡A¤W¨®«á©¹ªF«n¤è¾pµ´¹Ð¦Ó¥h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«¢¬Ä¬¡¨ì90·³¥i±o550¸U ±d¥§¸û¦~»´¥i»â630¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥ôÁp¨¹«O¦uÄÒ¦b°õ¬F´Á¶¡¹ï°ê·|ij­û°h¥ðª÷¶i¦æ¤F§ï­²¡A¦ýÁp¨¹°ê·|ij­û°h¥ð«á©Ò¯à®³¨ìªº°h¥ðª÷¡A¤´µM¬OÂ׫p±o¥O¤H²´¬õ¡C¦³¾÷ºc¦ôºâ¡A«e¥ô... ¸Ô±¡
¡u¤­¬P¨©Ãþ¡v¥ÍÄ®¬V¨Fªùµß
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¥X²£ªº¬Y«~µP¥ÍÄ®¡A¦]³Q¨Fªù¤óµß¦Ã¬V¡M¹ï¤½²³°·±dºc¦¨«Â¯Ù¡A¹ï¦Ñ¤H¡B¤p«Ä©M¥¥°üªº¦M®`¤×¬°ÄY­«¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤wµo¥X³q§i¡A´£... ¸Ô±¡
¦Ê¦Ñ¶×±¶¹Bªu½u¶Õ²{°é¦a¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӦʦѶ׵ó¡]Broadway¡^±¶¹B­p¹ºªº¥i¯à©Ê·U¨Ó·U°ª¡A³\¦h¶}µo°Ó¤w¸g¦b¥i¯à¥X²{ªº±¶¹B¸ô½uªu½u¦¬Áʤg¦a¶i¦æ¶}µo¡A§Î¦¨¤@ªÑ¡u°é¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~¤H¤hªí¥Ü¡M°]¬Fí©w¤Î¥i©Ó¾á­·ÀIªº¤H¡M¤£§«¦Ò¼{§C©ó2Íùªº©Ð¶U²£«~¡C ¥Ø«e·U¨Ó·U¦h¥«³õ¤H¤h¬Û«H§Q®§³B©ó¾ú¥v§C¦ìªº¤é¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á©IÆ~¬F©²¥X¤â¤z¹w¼Ó¥«ªºÁn­µ¤é¯q±j¯P¡C¤£¹L¡M©Ð¶U·~¤@¦W±M®a«P½Ð¬F©²¼f·V¦æ¨Æ¡M¥H§K§Ë«±¼Ó¥«¡MÃa¤F°ê¥Á°h¥ð«áªº¥Í­p¡C ©Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992