¿ï¥ß·|¥D®u ±ç§g«ÛÀò«Ø¨î¤jÄÒ¤ä«ù «Ø¨î¬£Ä@»Pªx¥Á¨ó½Õ©e·|¥D®u

[2016.09.30] µoªí
¸g¥ÁÁp±ç§g«Û§Æ±æ¦b·s¤@©¡Ä³·|¡A«Ø¨î¬£»Pªx¥Á¯à¦³°Ó¦³¶q¡A§ïµ½Ä³·|§Î¶H¤Î¤½«H¤O¡A¤~¯à¦³®ÄºÊ·þ¬F©²¡F­Y¥L¥ô¥D®u¡AÄ@·N»P¦U¤è·¾³q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¥D®u¤H¿ï©ú®Ô¤Æ¡A¾Úª¾¥Á«ØÁpµ¥¤jÄÒ¬£¶É¦V¤ä«ù±ç§g«Û¡A¬Û«H±ç¥ô¥D®u©IÁn³Ì°ª¡C«Ø¨î»Pªx¥Áªñ¦~¦bij·|Ãö«Y´c¦H¡A¤µ¦¸Âù¤è§¡ÄÀ¥Xµ½·N¡A«Ø¨î¬£°£¤F°í«ù¥¼¨Ó4¦~¦û¾Ú¤j·|¡B¤º·|¡B°]·|¤Î´X­Ó­«­n©e­û·|¥D®u¡AÄ@·N¸òªx¥Á°Ó°Q¨ó½Õ¨ä¥L©e­û·|ªº¥D®u¤H¿ï¡C

Á°¶«T±ó¿ï §K¤ÀÁ¡²¼·½

·s¤@©¡¥ßªk·|10¤ë12¤é®i¶}¡A¬Q¤é¶}·|°Ó°Q¥D®u¤Î¦U©e­û·|ªº¥¿°Æ¥D®u¦w±Æ¡C´¿ªíºA¦³·NÄv³vªºÁ°¶«T¡A¥H¯d·N¨ì¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¦³·N¨¤³v¬°¥Ñ¡A¬°§K¤ÀÁ¡²¼·½¥O«Ø¨î¬£¤£¯à·í¥D®u¡A²v¥ý±ó¿ï¡C«Ø¨î¬£¤¤·s¥ÁÄҥХ_¨°¤]ªíºA¥X¿ï¡A±ç§g«Û¬Q¤é¹ï¥»³øºÙ¡G¡u´L­«¥ô¦ó¤Hªº·NÄ@¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A±ç§g«ÛÀò±o¥Á«ØÁp©M¸g¥ÁÁp¤ä«ù¡A¤â´¤ªº¤ä«ù²¼¤ñ¹ï¤â¦h¡A¦³«Ø¨î¤¤¤H§Î®e±ç§g«Û¥ô¥D®u¤@¨Æ¬O¡u´X¹êªº¡v¡CÁöµM¥Ð¥_¨°ªí¥Ü·|ª§¨ú¦b¤U©P¤@ªº«Ø¨î¬£¤j·|Á|¦æ¥ßªk·|¥D®uªì¿ï¡A¦ý¦³«Ø¨î¬£¤H¤h¤j¼â§N¤ô¡A¡u¥Ð¥_¨°°ß¤@³Óºâ¬Oª§¨ú¨ì¥Á¥D¬£¤ä«ù¡A¦ý³o¬OµL¥i¯àªº¨Æ¡v¡A»{¬°ªì¿ï¨S¦³·N¸q¡C

±ç§g«Û¬ù¨£ªx¥Á ºÙÄ@·¾³q

±ç§g«Û¦^ÂЬd¸ß®É»¡¡A¼È®É¥¼¦³¤H¥¿¦¡´£¦W¥L°Ñ¿ï¡A¦Ó¥L·|«ô·|¦UÄÒ¬£¡A°µ¦n·¾³q¤u§@¡A«ü¦pªG«Ø¨î¬£¦P¨Æ»{¬°¥L¬O¦X¾A¤H¿ï¡A¥L¼Ö·N¾á¥ô¥D®u¤@¾¡C¾Úª¾¡A±çªñ¤é§ó¬ù¨£ªx¥Áij­û¡Aªí©ú­Y·í¥D®u¡AÄ@·N§ïµ½Âù¤èÃö«Y¡A¼Ö·N·¾³q¡C

¹ï©ó¥~¬É§Î®e¥L³B¨Æ±jµw¡A±ç§g«Û¹ï³o»¡ªk·P¡u²ö¦W¨ä§®¡v¡A¤Ï°Ý¬O§_¦]¬°¦Û¤v¼ô±x·|ijµ{§Ç¡A¥H©¹¦b¤º·|¯à°÷§Ö³t³B²z¦U¨Æ¶µ¦³Ãö¡C¹ï©ó·|§_ÅKµÃ°Å¥¬¡A¥L»¡¥D«ù·|ij¤@©w­n«öij¨Æ³W«h¡A¨Ã·|°Ñ¦Ò´¿à±¦¨¥D®u¹L©¹ªº°µªk¡A¥çÄ@·N¸ò«Ø¨î¬£¤Îªx¥Á¦³°Ó¦³¶q¡C

®Æ³¢ºaÃô±çÄ~©÷¥ô¤º·|°]·|°Æ¥D®u

°£¤F¥D®u¤@¾§Î¶Õ©ú®Ô¡A«Ø¨î¬£¤º³¡¥ç¦³¦@ÃÑ¡A¤ä«ù¥Á«ØÁp§õ¼z”k¤Î³¯°·ªi¤À§O¥ô¤º·|¤Î°]·|¥D®u¡C¥H©¹«Ø¨î¤Îªx¥Á´Nª§¹Ü©e­û·|¥D®u¦w±Æ§Ë¦ÜÃö«Y´c¦H¡AÂù¤è¤µ¦¸³£Ä@ÄÀ¥Xµ½·N¡C

¾Úª¾¡A«Ø¨î¬£ªì¨B¦P·N¡A¤£·|¿z¿ïªx¥Á´£¥Xªº¤H¿ï¡A¦P·N¥Ñ¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¥X¥ô¤º·|°Æ¥D®u¡A¥H¤Î¥Ñ·|­p¬Éij­û±çÄ~©÷¾á¥ô°]·|°Æ¥D®u¡C

¹ùªø¦¿³¯§J¶Ô°µ«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v

¤£¹L¡A¦U­Ó©e­û·|¤Î¥D­nªº¤p²Õ©e­û·|¤H¿ï¡A«Ø¨î¤º³¡³£¦³Ävª§¡A¤´­n«Ý¤U©P¤@¶}·|ij©w¤H¿ï¡C¤£¹L¡A«Ø¨î¬£¦b©e­û·|¥D®u¤H¿ï¤W¦³©³½u¡Aªí©ú«O¦w¨Æ°È©e­û·|¡B¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¡A¥H¤Î¼vÅT¤uµ{¼·´Úªº¤u°È¤p²Õ¡A4¦~¥ô´Á³£­n¥Ñ«Ø¨î¬£¥ô¥D®u¡A¨ä¥L©e­û·|¥i¸òªx¥Á°Ó°Q¡C

¥t¤@¤è­±¡A«Ø¨î¬£¦P·N¥Ñ¹ùªø¦¿¤Î¥Á«ØÁp³¯§J¶Ô¦æ¡uÉÓ¥²¨î¡v¡A±µ´ÀÂ÷¥ôªº¸­°êÁ¾°µ«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤u·~¬É¡]¤G¡^¡G¿ï¯S­º¨â©ã¤£¤¤ §d¥Ã¹Å¡G«D²´¥ú¤£¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¼t°Ó·|°Æ·|ªø§d¥Ã¹Å±µ´Î¤u·~¬É¡]²Ä¤G¡^ij­ûij®u¡C³o¦W¬F¾Â·s¤B¹L¥hªº¬Fªv©ãª`Á`¬O¡u©ã¤£¤¤Ä_¡v¡C¦­©ó1996¦~­»´ä²Ä¤@©¡¯S­º¿ïÁ|¡A®É¥ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°µ³X°Ý½×¬Fªv¡A§d¥Ã¹Å®³þÓ¤@¦­·Ç³Æ¦nªºµª®×¯È¡AÂÔ·V¹ïµª¡CÃèÀY­I«á½Í¤é±`¥Í¬¡¡A¥L«ì´_¥»¦â¡A½Í¯º­·¥Í¡C¤@¨­°Åµô±oÅ骺¦è¸Ë¡A®Þ²z¾ã¼ä«GÄR... ¸Ô±¡
¨p»È¬ß¤H¤â½­¿ªï°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓªñ¦~¨Ó¨È¤Ó¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O¤j¤¤µØ°Ï°ì°]´I§Ö³t¿n²Ö¡A¥þ²yª÷¿Ä¾÷ºc¯É¯É¦V¨È¬w»EÃl¡A©Ý®i°]´I»P¸ê²£ºÞ²z·~°È¡A¨ä¤¤¨p¤H»È¦æªA°È§ó¦¨°ê»Ú¤j... ¸Ô±¡
¤J¦æ­n¾Ç²âťĹ«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j±q°ö°V¥Í¨ì²{¦bªº°õ¦æ¸³¨Æ»P¹Î¶¤­t³d¤H¡A30¦h·³ªº¶À°ê¥¿¤w©ó·ç»È°]´IºÞ²z³¡ªù¥ô¾¹O10¦~¡C¦^ÅU¹L¥h¡A¥L»¡¤@¸ô¤W¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A¤u§@¤§... ¸Ô±¡
³WºÞ¨p°|­Ò³]¤¤¥¡§ë¶D¾÷¨î  ¥ý¾É­p¹º©ú±À¦æ  ¤T¤j­n¨D¼W¦¬¶O³z©ú«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ú¤Ñ°_±À¦æ´£°ª¨p®aÂå°|¦¬¶O³z©ú«×¥ý¾É­p¹º¡A´£¥X¤T¤j­n¨D¡A¥]¬A´N24ºØ±`¨£«Dºò«æ¤â³N¡A¦V¯f¤H´£¨ÑªA°È¶O¥Î¹wºâ¡F¤½¥¬¹ê»Ú¦¬¶O²Î­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992