¥[¸gÀÙ²z·Q8¤ëGDP¼W0.5¢H
¤ÀªR­û®Æ¥¡¦æ²{³f¹ô¬Fµ¦¤£ÅÜ

[2016.10.01] µoªí
¥[°ê8¤ë¥÷»s³y·~²£¥X¤W¤É0.4¢H¡A¥]¬A¨T¨®»P¨T¨®¹s°t¥óªº­@¥Î«~»s³y·~¤U¶^1.4¢H¡F«Ø³y§ó¿ý±o²Ä¥|­Ó¤ë¤U¶^¡A8¤ë¥÷¶^´T¬°0.8¢H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙªí²{¸û¥«³õ¹w´Á²z·Q¡F¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A7¤ë¥÷¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¤W¤É0.5¢H¡A¸û¥«³õ´¶¹M¹w´Áªº0.3¢H¤É´T¬°¨Î¡A¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¶}±Ä¬¡°Ê¦bªü¬Ù¤sªL¤j¤õ³Q¼³º¶«á¦A«×¬¡ÅD¡F¦Ó7¤ë¥÷¸gÀټƾڥç¥O¥«³õ»{¬°²Ä¤T©uGDP³Ì²×·|¿ý±o¸û¹w´Á¨Îªºªí²{¡A¦ý¤´»{¬°¼Æ¾Ú¤£·|¥O¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ§ïÅܲ{¦³³f¹ô¬Fµ¦¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A7¤ë¥÷±ÄÄq¡B¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¶}±Äµ¥¬¡°Ê¤W¤É3.9¢H¡A¦Ó«D¶Ç²Î¥Ûªo¶}±Ä¦æ·~ªº¬¡°Ê§ó¤W¤É19¢H¡A³o»Pªü¬Ù¤sªL¤j¤õ¤Î¤£¤Ö´£·Ò¼t¶i¦æºû­×«á­«¶}¦³Ãö¡C

¹D©úÃҨ鰪¯Å§Q²vµ¦²¤­ûAndrew Kelvinªí¥Ü¡AÁöµM7¤ë¥÷GDP¬O¤@¥÷¡u°í¹ê¡v¸gÀÙ³ø§i¡A¦ý¤´¹w´ú¥¡¦æ¦b¦~©³«e·|Ä~Äòºû«ù²{¦³§Q²v¤ô¥­¤£ÅÜ¡C

º¡»È¡G¥¡¦æÀ³´î®§

¦ýº¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDouglas Porterªí¥Ü¡A³Ì·s¼Æ¾Ú¤w¥´¯}¥«³õ»{¬°7¤ë¥÷¸gÀÙ¤j´T¼Wªøªº¹w´ú¡A¦A¥[¤W¼Ó¥«­°·Å¡A¥¡¦æÀ³¦b¥i¨£±N¨Ó³z¹L´î®§¨Ó¨ë¿E¸gÀÙ¡C

¥[°ê²Ä¤G©uGDP¿ý±o¦¬ÁY¡A¥Bªí²{¸û¥«³õ¹w´Á®t¡A³Ì¥D­n¬O5¤ë¥÷ªü¬Ùµo¥Í¤sªL¤j¤õ¡A¥O¥Ûªo¥X¤f´î¤Ö¡A¤Þ­P¾ãÅé¥X¤f¤U¶^¡C

¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á²Ä¤T©uGDP±j«l¼Wªø

¸gÀÙ¤ÀªR­û¤w´¶¹M¹w´Á¡A¥[°ê²Ä¤T©uGDP·|¿ý±o±j«l¼Wªø¡A¦ý¼Wªø¨B¥ï¨Ã¤£©ú½T¡C

¥¡¦æ©ó¥»¤ëªì´¿ªí¥Ü¡A¥X¤fªí²{¦³¥i¯à¸û¹w´Á®t¡A¥B¹w´úµu´Á¤£·|½Õ¾ã§Q²v¡A²{¦³³f¹ô¬Fµ¦®Æ¦Ü¤Öºû«ù¦Ü2018¦~ªì¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A8¤ë¥÷»s³y·~²£¥X¤W¤É0.4¢H¡A·í¤¤«D­@¥Î«~¡A¨Ò¦p¥Ûªo¤Æ¤uªº¤É´T³Ì©úÅã¡F¦Óª÷¿Ä»P«OÀI·~«h¿ý±o0.9¢H¼Wªø¡F¹B¿é»P­Ü¦s¤W¤É1.1¢H¡F¦ý¥]¬A¨T¨®»P¨T¨®¹s°t¥óªº­@¥Î«~»s³y·~¤U¶^1.4¢H¡F«Ø³y·~§ó¿ý±o²Ä¥|­Ó¤ë¤U¶^¡A8¤ë¥÷¶^´T¬°0.8¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
Ãe¤Ú­}¹B¿éÀò­^°ê12»õ¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¡]¥N¸¹BBD.B¡^«Å¥¬¡AºX¤UÅK¸ô¹B¿é³¡ªù¢w¢wÃe¤Ú­}¹B¿éÀò±o¤@¥÷Á`­È12.08»õ¬ü¤¸­^°ê¤õ¨®¨®´[¥Í²£»P«O¾i¦X¬ù¡AÂǦ¹¥i«O¯d­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jMcCormick & Co.¡]¥N¸¹MKC¡^ªí¥Ü¡A²Ä¤T©u«×¬Õ§Q¼Wªø30.84¢H¡A¨Ã¥B½Õ°ª¥þ¦~«×¬Õ§Q¹w´ú¡A®ø®§¤Þ­PªÑ»ù¤W¤É2.6¢H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w·N§Ó»È¦æ¡]¥N¸¹DB¡^ªÑ»ù¬Q¤ÑÅãµÛ¤Ï¼u¡A§áÂà«e¤Ñ¶^¶Õ¡A¥D­n­ì¦]¡A¬O¥«³õ¦³¶Ç¨¥«ü¡A¬ü°ê¥qªk³¡¹ï¨ä»~°â«ö´¦©è©ãÃҨ骺»@´Ú¡A¥Ñ­ì¥ýªº1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ§ë¸êªÌ¹ï¼w»È¡]¥N¸¹DB¡^°]¬Fª¬ªp¤Î¥i¯à¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼~¼{½w©M¡A¥B¼w»ÈªÑ»ùÅãµÛ¤Ï¼u¡A±a°Ê¤j¥«¥þ­±¦^¤É¡Fªo²Õ´î²£Ä~Äò±À°ªªo»ù¡A¥O... ¸Ô±¡
¬ü®ø¶O«H¤ß¤W¤É ¦a°Ï¸gÀÙ¬¡°ÊÄòÂX±i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ø¶O«H¤ß¤W¤É¡A¥B¸û¥«³õ¹w´Á¨Î¡F¬ü°ê±K·²®Ú¤j¾Ç¬Q¤Ñ¤½¥¬9¤ë¥÷®ø¶O«H¤ß«ü¼Æ²×­È¬°91.2¡A¸û¥«³õ´¶¹M¹w´Áªº90²z·Q¡A¥ç°ª©ó¤§«e¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992