¼p©Ðªo¦ÃÆ~¥Î¯ÈÀ¿ §K°ô¤U¤ô¹D
·Å³£·|§½Áp¤â¦C¥«±À¸ÕÂI¦æ°Ê

[2016.10.04] µoªí
ªo¦Ã°ô¶ë¤w¦¨¬°¦Cªv¤å¦³¨Ç°Ï°ìªºªø´Á°ÝÃD¡A¥«©²©IÆ~¥«¥Á¥Î¯È±Nªo¦ÃÀ¿±¼¡A¥µ¶i¼p¾l©U§£±í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªo¦Ã°ô¶ë¤w¦¨¬°¦Cªv¤å¦³¨Ç°Ï°ìªºªø´Á°ÝÃD¡A·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)Áp¤â¦Cªv¤å¥«¬F©²±À¥X¡uÀ¿±¼¥¦¡A¥µ¶i¼p¾l©U§£±í¡v(Wipe it, Green bin it)¸ÕÂI¦æ°Ê¡A±Ð¨|©~¥Á¤Î°Ó¤á¥¿½T³B²z¼p©Ðªo¦Ã¥H¨¾¤U¤ô¹D°ô¶ë¡C¾Ú±x¡A¤j·Å¦a°Ï¨C¦~¦]ªo¦Ã°ô¶ë¦Ó²£¥Íªººû­×¦¨¥»°ª¹F200¸U¤¸¡C

·Å­ôµØ³£·|§½«ü¥X¡A¼p©Ðªo¦Ã³q±`³£¬O¤U¤ô¹D¨t²Îªº¡u±þ¤â¡v¡C¼p¥Îªo¡B¶pªo¡B¶Àªo¡B½Þªo©Î¬O¯N¦×ªºªoºw¥»¨Ó¥i¥OªF¦è¤£ÂH¦b¤@°_¡A¦ý­Ë¤J¤U¤ô¹D¤§«á«o§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥¦­Ì·|«Ü§ÖÅܵw¡A¦¨¬°¯×¤Æµw¶ô¡A³y¦¨¤ôºÞ¤Î¤U¤ô¹D°ô¶ë¡C

·Å­ôµØ³£·|§½¤½¥Î¨Æ·~©e­û·|¥D®u°¨¶ë¶ð(Darrell Mussatto)ªí¥Ü¡A³\¦h¤H¤£ª¾¹D±Nªo¦Ã­Ë¶i¤U¤ô¹D·|¤Þ­P¤j°ÝÃD¡A³o¤£¦ý¼vÅT¥L­Ì¦Û¤vªº¤U¤ô¹D¡AÁÙ·|¹ï¾ã­Ó«°¥«ªº¤U¤ô¨t²Î³y¦¨¼vÅT¡C¥L»¡¡A¿ù»~³B²zªo¦Ã¾É­P¦Ã¤ô·¸¥X¡B¦Ã¬VÀô¹Ò¡A¦Ó¨C¦~¦]¦¹²£¥Íªººû­×¦¨¥»¤]°ª¹F200¸U¤¸¡C

¥¿½T³B²zªo¦Ãªº¤è¦¡¬O¥ý¥Î¯È¤yÀ¿±¼ªo¦Ã¡AµM«á¥µ¶iºñ¦â¼p¾l©U§£±í¡C¥Ø«e¤j·Å¦U¥«³£¦³¼p¾l©U§£¦^¦¬¨t²Î¥i¦^¦¬ªo¦Ã¡Aªo¬µ¥Îªº¤j¶q¼oªo«h­n°e¨ì«ü©w¦^¦¬ÂI¡A¥«¥Á¥iµn¿ýhttp://www.metrovancouverrecycles.org´M§ä³Ìªñ¦^¦¬¦aÂI¡C

¦Cªv¤å¥«ªø­Ý·Å­ôµØ³£·|§½¡u¹s©U§£©e­û·|¡v(Zero Waste Committee)¥D®u°¨«O©w(Malcolm Brodie)©IÆ~¥«¥Á¡A¤Á¤Å±Nªo¦Ã­Ë¶i¤U¤ô¹D¡A¦]¬°¨ä³y¦¨ªº¤U¤ô¹D°ô¶ë°ÝÃD§xÂZþÓ¸Ó°Ï°ì¡A¦ý¨ä¹ê¸Ñ¨M¤èªk¥ç«D±`²³æ¡A¥u­nÀ¿±¼ªo¦Ã¥µ¶iºñ¦â©U§£±í´N¥i¥H¡C

¡uÀ¿±¼¥¦¡A¥µ¶i¼p¾l©U§£±í¡v¸ÕÂI¦æ°Ê¬°´Á¤K©P¡A2017¦~«h±N¦V¾ã­Ó°Ï°ì±À¦æ¡C¦æ°ÊÁÙ±N¦b¤@¨ÇÂø³f©±¡BÁç¨ã²M¼ä¨í¤ù©±¥H¤Î Lulu Island ¦Ã¤ô³B²z¼tªº¤½²³°ÑÆ[¬¡°Ê¤¤¡A¦V¥«¥Á¶i¦æ­±¹ï­±ªº«Å¶Ç¡C¦Cªv¤å¥«©²±N¦b¥|­Ó°Ï°ìºÊ´úªo¦Ã¿n»Eªº±¡ªp¡A¦P®É¥ç·|¦b¤@¨Ç¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤Î¥»¦a³ø¯È¤Îºôµ¸¤W¥Zµn¬¡°Ê¼s§i¡C

°¨¶ë¶ðªí¥Ü¡A·í§½¥ç»P°Ó·~³¡ªù¦X§@¡A¹ªÀyÀ\À]§ó¦n¦a³B²zªo¦Ã¡A³o¨Ç°Ó¥Î¼p©Ð¤]¥¿¦b§ïµ½¥L­Ìªºªo¦Ã¦¬¶°¤u§@¡A¦ý¤´¦³¥i´£°ªªºªÅ¶¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ±Ð¨|§½¤é«e³Q´¦¦³°ª¼hÁnºÙ¾D¨ü´Û­â¡A³¡¤À¤H­û»Ý­n©ñ¯f°²¡A¬Q¤é¤S¦³³ø¹D«ü¦A¦³°ª¼h­n½Ð¯f°²¡A¨Ï·Å±Ð§½°ª¼h¥X²{¯uªÅ¡A·í§½§ó©ó±ß¤W¤½... ¸Ô±¡
·P®¦¸`°²´Á ´ç½ü¼W¶}70¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`ªø©P¥½§Y±N¨ì¨Ó¡A¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^«Å¥¬±N©ó¥»©P¥|¦Ü¤U©P¤GÃB¥~¼W¥[¬ù70­Ó¯Z¦¸¡A¥H§K¦]¹C«È¼W¥[³y¦¨©µ»~¡C ... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·´Ú¹O67¸U §U´Ý»Ù¤H´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¼·´Ú¹O67.5¸U¤¸¡A¥Î¥H¤ä«ùº~´Ë°òª÷·|¡]Rick Hansen Foundation¡^ªº¡u³Ð³y´N·~¶µ¥Ø¡v¡]Job Creat... ¸Ô±¡
Àô¹Î©áºÒ»ù©Î¥O¨õ¸Ö±Æ¼o¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^­n¨D¦U¬Ù¥÷¦b2018¦~©Î¤§«e¹ê¬IºÒ±Æ©ñ»ù®æ¨î«×¡A³Ì§C­q»ù¥Ñ³Ìªìªº¨C¾·10¤¸¦Ü2022¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992