¯AÂéʭh¨àµ£¼v¹³ ¤G°ðĵ©ëµØº~±±3¸o

[2016.10.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óĵ¤è½Õ¬d¤@©v¦³Ãö©Ê­h«Ý¨àµ£¼v¹³ªº®×¥ó«á¡A©ë®·¤@¦W¯A®×µØ¸Ç¨k¤l¡A±±¥H¤T¶µ¸o¦W¡C

·s¦è±Óĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¡A¦­«e±µÀò¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡¾ã¦X¨àµ£­é«d²Õ´£¨Ñªº®ø®§«á¡A¥Ñ·s¦è±Ó­«®×²Õ¹ï¤@©v¦³Ãö©Ê­h«Ý¨àµ£¼v¹³®×®i¶}½Õ¬d¡A·í§¹¦¨½Õ¬d¤u§@«á¡AÀò±o©ë®·¥O¡A©ó¥»¤ë3¤é©ë®·ÃhºÃ¯A®×ªº¨k¤lÁ©_(Qi Xie)¡A¤S¦WSimon Xie¡C

ĵ¤è¨ä«á¹ï¯A®×ªÌ±±¥H¤T¶µ¸o¦W¡A¥]¬AÂ注ൣ¦â±¡¼v¹³¡A¤Àµo¨àµ£¦â±¡¼v¹³¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¨àµ£¦â±¡¼v¹³¡C³Q®·¨k¤l¥Ø«eÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡A¨Ã»Ý­n¿í¦u¦h¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A¤£­ã±µÄ²©Î³æ¿W»P16·³¥H¤U¥®µ£¦b¤@°_¡C

·s¦è±Ó¥«Äµµo¨¥¤H´µ¬ì¯S(Jeff Scott)¸p²zĵªøªí¥Ü¡Aĵ¤è¹ï¦¹Ãþ®×¥ó«D±`­«­n¡A¹ï©ó¯à°÷±NºÃ¥Ç©ë®··P¨ì°ª¿³¡A¨Ã±j½Õĵ¤è·|ºÉ¤O¥´À»Ãþ¦ü®×¥ó¡A¥H½T«O¨àµ£¦w¥þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¸¯¥§¥«¡]Courtenay¡^µo¥ÍÂù­«¥û±þ®×¡A¤@¶¡©Ð«Î¶Ç¥X¦hÅTºjÁn¡Cĵ­û¨ì³õ®Éµo²{¤@¨k¤@¤k³à¥Í«Î¤º¡A¥t¦³¨â¦W¨k¤l¯A®×³Q®·¡A... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ«°«Î»ù¤É´T«a¤j·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^¤½¥¬ªº9¤ë¥÷¤j·Å¼Ó¥«¾P°â³ø§iÅã¥Ü¡AÁöµM¤j³¡¤À¤j·Å«°¥«ªº°ò·Ç¼Ó»ù¸û8¤ë¥÷¤U¶^¡A¦ý¦b¬Û¹ï¤W¸û»·ªº¦a°Ï¦p©Ô¼w¯Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¹ï¤¤°ê¶R®a¦³»{ÃѪº·~¤º¤H¤h«ü¥X¡M­Y¥[®³¤j¯à°÷ºû«ù¦w¥þ§ë¸ê¥«³õªºÀuÂI¡M¬J¥i±æÄ~Äò§l¤Þ¤¤°êµo®i°Ó¤Î§ë¸êªÌ¡M§ó¥[¥i¥H§Q¥Î¤¤°êªº¸êª÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¥»©P¤@«Å¥¬¬°·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¿K¼öªº¼Ó¥«­°·Åªº·s±¹¬I¡A¦³ª÷¿Ä¤ÀªR­û«ü¥X¡A¤W­z±¹¬I±N¨Ï¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992