¶R«ÎªÌ¥Ó³ø¦¬¤J«Ü§C µ|§½¦³¿³½ì¬d¸êª÷¨Ó·½
³Q¬dªÌ¦h¸gÀç²{ª÷¦¬¤J¥Í·N

[2016.10.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­J°Ó¤ÀªRµ|°È¤W¶D®×«áµo²{¡A¤Z¬O³QÁp¨¹µ|°È§½¿ï¤¤¶}®i¥þ­±¬dµ|¨Ã¾A¥Î©ó²b¸ê²£µû¦ôªº¯Çµ|¤H¡A§¡¨ã¦³3­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¤À§O¬O¡G²Ä¤@¡A´¿¦bªñ´X¦~Áʸm¹L©Ð²£¡F²Ä¤G¡A¥Ó³øªº¦¬¤J¹L§C¡F²Ä¤T¡A±q¨Æ²{ª÷¦¬¤Jªº¥Í·N¡C

¥L»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O»¡¤Z¬O¨ã³Æ¤W­z3ÂIªº¤@©w·|³Q¬dµ|¡A¦ý³Q¬dµ|ªº¯Çµ|¤H¤¤¤j³£¨ã¦³³o3­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡C¡v

­J¤ÀªR»¡¡A¯Çµ|¤H´¿¦b¹L¥h´X¦~Áʸm¹L©Ð²£¡A¬OÁp¨¹µ|°È§½¬dµ|ªº²Ä¤@­n¯À¡C³o¤@­n¯À¤§©Ò¥H­«­nªº­ì¦]¥]¬A¡G¤H­ÌªºÁʩЫH®§¦b¬F©²°O¿ý¦b®×¡A¬°µ|°È§½´M§ä¬dµ|¹ï¶H´£¨Ñ¤F½u¯Á©M¤è«K¡F¤H­ÌÁʩл¡©ú¤F©Ð«Îªº·~¥D¦³¤@©wªº¸êª÷¬y°Ê¡A©Ò¥H¨ã³Æ¬dµ|ªº¼ç¤O¡F¤@¥¹µ|°È§½¬d¥X°ÝÃD¡A©Ð«Î§@¬°¤£°Ê²£¬O¦©©ãÁٶų̦nªº«OÃÒ¡C

­J°Ó¤S«ü¥X¡A¯Çµ|¤H¶R©Ð¥»¨­¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¯Çµ|¤Hªñ¦~¨Ó³øµ|®É¥Ó³øªº¦¬¤J«Ü§C¡A«K®e©ö¤Þ°_µ|°È§½ªº¦n©_¡Cµ|°È§½¦³¿³½ì¤F¸Ñ¯Çµ|¤H¬O§_¯uªº¦³§Kµ|ªº¸êª÷¨Ó·½¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û²¾¥Á¥[°ê¤§«eªº¸êª÷©Î¸ê²£¡B¨Ó¦Û¿Ë¤ÍªºÃJÃةοò²£Ä~©Óµ¥µ¥¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡Aµ|°È§½­n´M§ä¨º¨ÇÁô¿f¦¬¤Jªº¤H¡A¦pªG¤H­Ì¶È¶ÈÁʸm©Ð²£©M¥Ó³ø«Ü§Cªº¦¬¤J¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤UÁÙ¤£¯àµ¹µ|°È§½¨¬°÷ªº«H¤ß¨Ó½T©w©Ð«Îªº·~¥D¤w¸gÁô¿f¦¬¤Jªº¨Æ¹ê¡C

¥L»¡¡G¡uµ|°È§½®Ú¾Ú¤j¶qµ|°È¶D³^®×¥óµo²{¡A¦pªGµ|°È§½°£¤F¯àÂ\¥X¯Çµ|¤H¶R©Ð©M¥Ó³ø«Ü§C¦¬¤Jªº¨Æ¹ê¤§¥~¡AÁÙ¯à«ü¥X¤@­Ó¦³¥i¯àÁô¿f¦¬¤Jªº¨Ó·½¡A¥D­n¬O¦³²{ª÷¦¬¤Jªº¥Í·N¡A¦pÀ\À]¡BÂø³f©±¡B¦í¦v¸Ë­×µ¥¡Aªk®x´N¸û®e©ö±µ¨ü¦³Ãö¯Çµ|¤HÁô¿f¦¬¤Jªº°²³]¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹ÄY¬d¸ó°ê¤½¥q§Q¼íÂಾ »@´Ú3¦~‘C7­¿
¡]¥d¥[§Q6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²»}¨¥¥[¤j¤O«×°õªk¡M°w¹ï¸ó°ê¤½¥q±N§Q¼íÂಾ®ü¥~¥HÁ×µ|ªº°µªk¡M¦Óµ|°È§½¦­¤w¶}©l¦æ°Ê¡M¹ï¹H³W¤½¥qªº»@´Úª÷ÃBªñ¦~¨³³t‘C... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡R¤HÃþÃø¶W115·³
¤HÃþ¯à¦³¦hªø¹Ø¡H¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¾¨ºÞÂåÀø©MÀç¾i§ïµ½¡A¥O¤H§¡¹Ø©R©µªø¡A¤£¹L¤j·§¤w¨ì¹F¤W­­¡A¤@¯ë¦Ó¨¥·¥Ãø¬ð¯}115·³ªºÃö¤f¡C ¯Ã¬ù·R¦]´µ©ZÂå... ¸Ô±¡
­ô­Û¤ñ¨ÈÁ`²Î Àò¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú
¡i³Ì·s®ø®§¡j2016¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D´¦¾å¡A¥Ñ­ô­Û¤ñ¨ÈÁ`²Î®á¦«´µ¡]Juan Manuel Santos¡^Àò±o¡A¥Hªí¹ü¥L§V¤Oµ²§ô¸Ó°ê50¦h¦~¨Ó... ¸Ô±¡
°ª³Í¤å¾Ð­z¦b¤¤°ê¡u¥i©È¾D¹J¡v »P14¥Ç³B¤p¥}«Ç¿O¥ú¾ã¤é·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H°ª³Í¤å¡]Kevin Garratt¡^©P¥|²{¨­°ê·|¤s¡M·PÁ«¢¬Ä©M§ù¾|¦h¨â©¡Áp¨¹¬F©²ªº§V¤O¡MÀ°§U¥L±q¡u¥i©È¾D¹J¡v¤¤²æ¨­¡C¥L¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«ß®v»Ý§_¦p»È¦æ©Î¦a²£¥N²z¤½¥q¦V¥´À»¬~¶Â¿ú¾÷ºcFINTRAC¶×³ø¥iºÃ¥æ©ö¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦b2015¦~ªº¤@¦¸µô¨M¤¤¡A§P©w«ß®v¥iÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992