¥b¼Æ¦h­Û¦h©~¥ÁÃÙ¦¨¶}¼x ®ü¥~¶R®aµ|ªÅ«Îµ|¹K¼Ó»ù

[2016.10.12] µoªí
¥«Ä³­û¸â¹Å§
¦³¥«Ä³­û­Òij¦V®ü¥~ÁʩЪ̼xµ|¡A§í¨î©Ð»ù¹L§Ö¤Wº¦¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡Mªñ¥b¼Æ¨ü³XªÌ¤ä«ù¦V®ü¥~ÁʩЪ̼xµ|¡C

¤ä«ù¦V®ü¥~ÁʩЪ̼xµ|ªº¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¥«Ä³­û¸â¹Å§«ü¥X¡A±N·|¦b¥«Ä³·|¤º´£¥X¬ÛÃöªº°Êij¡A¦ý¥L±j½Õ¦pªG¦h­Û¦h¦V®ü¥~ÁʩЪ̼xµ|¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÀ³±Æ°£¦b¥~¡C

¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¤é«e©e°U¤@®a½Õ¬d¤½¥q´N¬O§_¦V®ü¥~ÁʩЪ̼xµ|¤Î¬O§_¼x¦¬©Ð«Î¡uªÅ¸mµ|¡vµ¥°ÝÃD±Mªù§@°Ý¨÷½Õ¬d¡M ¸Ó¶µ©e°U¥Á·N½Õ¬d¤½¥q¦¬¶°¤F1045¦W¨Ó¦Û¥«¤¤¤ß¡B¤h¹Å³ù¡B¥_¬ù§J©MªF¬ù§J°Ï¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº¥«¥Á·N¨£¡C

½Õ¬dÅã¥Ü¡M¥­§¡52%ªº¥«¥Á»{¬°¦h­Û¦hÀ³¸Ó¦V®ü¥~ÁʩЪ̼x¦¬ÃB¥~µ|¦¬¡M43%ªº¥«¥Á»{¬°À³¸Ó¼x¦¬©Ð«Î¡uªÅ¸mµ|¡v¡C½Õ¬d©ó¤W¤ë19¦Ü20¤é¶i¦æ¡A½Õ¬dªº»~®t²v¦b¥¿­t3.03%¡C

¤ä«ù¦V®ü¥~¶R®a¼xµ|ªº¨ü©ÐªÌ§¡ªí¥Ü¡M²{¦b¦h­Û¦hªº°ª©Ð»ù¤w¸g¥O¥L­ÌµLªk©Ó¾á¡M¤@¦W¨ü³XªÌ»¡¡R¡u§Ú§¹¥þÃÙ¦P¦h­Û¦hÀ³¸Ó¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬15%©ÎªÌ§ó°ªªºµ|¦¬¡C¦]¬°³o¼Ë¯à¨Ï©Ð»ù­°¤U¨Ó¡C²{¹ê¤£³æ§Ú­Ì¶R¤£°_©Ð¡M´N³s§Ú­Ìªº«á¥N¤]¶R¤£°_©Ð¤l¡C¡v

¥t¤@¦W¨ü³XªÌ»¡¡R¡u§Ú¤µ¦~22·³¤F¡M¦]¬°¶R¤£°_©Ð¤l¡A¤£±o¤£©M¤÷¥À¦í¦b¤@»ô¡C¦ý¬O¡M§Ú¬Ý¨ì·U¨Ó·U¦hªº®ü¥~¶R®a±À°ª¤F¦h­Û¦hªº©Ð»ù¡C¡v

¸â¹Å§«ü¥X¡M¡u§Ú­Ì²{¦b½T¹êÀ³¸Ó±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¡M¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥i©Ó¨üªº¦í©Ð¡C§Ú¤ä«ù¦V®ü¥~ÁʩЪ̼x¦¬ÃB¥~µ|¦¬¡C¦]¬°¼xµ|¤£¶È¦³§Uµ¹¦h­Û¦hªº©Ð¥«­°·Å¡M¦Ó¥B³oµ§ÃB¥~¦¬¤J¬F©²¥i§ë¤J¨ì«Ø³]·G«Î¡M¸Ñ¨M§C¦¬¤J®a®xªº¦í©Ð°ÝÃD¡C¡v

¸â¹Å§ÁÙ«ü¥X¡R¡u§Ú¤ä«ù¦V®ü¥~¶R®a¼xµ|¡M¦ý¤£¥]¬A¼s¤j°ê»Ú¯d¾Ç¥Í©M¦³ªø´Á©~¯dÅvªº¤H¤h¡C³oùتº®ü¥~¶R®a¥D­n«ü«D¥[®³¤j©~¥Á¡C¡v

¸â¹Å§­p¹º11¤ë¥÷¦V¥«Ä³·|·|ij¤W´£¥X°Êij¡MºÉ¦­Åý¬ÛÃöªþ¨Ò¥X¥x¡A§í¨î©Ð»ù¹L§Ö¤Wº¦ªº¬Fµ¦¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥d«°°Ó·HªÅ¸m²vªñ25% ¨ÑÀ³¼W¦h ®Æ1¦~¥b¤ºÄò´c¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¼È§i¦^í¡M¦ý¥d¥[§Q°Ó·H¯²°È¥«³õ¥¼¨£°_¦â¡MªÅ¸m²v°ª¦Ü±µªñ25%¡M¨Ã¥B¦b¥¼¨Ó1¦~¥b¤º®Æ·|Ä~Äò´c¤Æ¡C·ç³Á¦a²£¤½¥q2016¦~°Ó·~¦a²£... ¸Ô±¡
¬d¨®»é¤õ¤kĵ¤¤ºj ­ê¹Ü¨®°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤àº¸µn¡]Golden¡^¥H¦è¤@¬q1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^¬Q¤é³Q¬Ó®aÃMĵ¥þ½u«ÊÂê½Õ¬d¡A¬d¨®¨Æ¬GºtÅܦ¨¶}ºj¨Æ¥ó¡A¤@¦W¥¿¦b°õ¦æĵ°ÈªºÄµ... ¸Ô±¡
·Å¦è¸U§`»¨¦v3800¸U©ñ°â
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦è°Ï¤@¶¡¹O¤@¸U§`ªº»¨¦v¡Aªñ´Á¥H3800¸U¤¸©ñ½L¡A¬O¨â¦~«e¦¨¥æ»ù950¸U¤¸ªº4­¿¡C¸g¬öºÙ³o¶¡»¨¦v¬O¥Ø«e¥«³õ¤W³Ì¤jªº©Ð«Î¡A®ü¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¡]CMHC¡^¤½¥¬9¤ë¥÷·s«Î°Ê¤u¶q¼Æ¾Ú¡A«ü¤j·Å¸g¾ú8¤ë¤U¶^«á¦b9¤ë¦^¤É¡A¨õ¸Ö¾ã¬Ùªº¼Æ¾Ú¥ç¨£¤W¤É¡A¥D¦]¬°¦h¤á©Ð«Î... ¸Ô±¡
¦¨¥æ°ª©ó¥s»ù¤ñ²v«æ¶^ ·Å¥«¬f¤å10¤ë¶È¦³14%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¹L¥h5­Ó¤ë·Å¥«¤¤¤ß¬f¤åªº¾P°â¼Æ¾Ú¡A°ª©ó±¾µP»ù¦¨¥æªº¤ñ²v¥Ñ¤µ¦~6¤ëªº65%«æ¶^¦Ü¤µ­Ó¤ëªº14%¡A¦Ó°ò·Ç»ù¥ç¤U¶^¤F5%¡C¦³¦a²£·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992