¦¨¥æ°ª©ó¥s»ù¤ñ²v«æ¶^ ·Å¥«¬f¤å10¤ë¶È¦³14%

[2016.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¹L¥h5­Ó¤ë·Å¥«¤¤¤ß¬f¤åªº¾P°â¼Æ¾Ú¡A°ª©ó±¾µP»ù¦¨¥æªº¤ñ²v¥Ñ¤µ¦~6¤ëªº65%«æ¶^¦Ü¤µ­Ó¤ëªº14%¡A¦Ó°ò·Ç»ù¥ç¤U¶^¤F5%¡C¦³¦a²£·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¦b°w¹ï¥~°ê¶R®aªº·sµ|¨î¤U¡A¬f¤å¼Ó»ù¥çµLªkÁקK¤U¶^¡C

¤@ª½°lÂܩЫζR½æªº¦a²£¸g¬öÂĨ½¶ð´µ°ò(Steve Saretsky)µoªíºô»x¡A¤ÀªR¹L¥h¦h­Ó¤ë·Å¥«ªº­C¾|Âí(Yaletown)¡B¦èºÝ(West End)¡B°ª»¨´ä(Coal Harbour)µ¥¬f¤åªº¥æ©ö±¡ªp¡A¤ñ¸û¨C¤ë­º8¤é°ª©ó±¾µP»ù¦¨¥æªº¤ñ²v¡C

µ²ªGµo²{¡A¤µ¦~6¤ëªº89­Ó¬f¤å¦¨¥æ­Ó®×¤¤¦³58­Ó¬O°ª©ó¥s»ù¦¨¥æ¡A¤ñ²v¹F65%¡A¦ý¤ñ²vÀH«á«ö¤ë¤U¶^¡C¦b9¤ë¥÷¡A42©v¦¨¥æ¤¤¥u¦³12©v°ª©ó¥s»ù¡A¤ñ²v¬°29%¡A¦Ó¨ì10¤ë¥÷¤ñ²v§ó¶^¦Ü14%¡C¼Æ¦r¥çÅã¥Ü¡A¦Û¤µ¦~6¤ë°_·Å¥«¤¤¤ßªº¬f¤å¦¨¥æ¶q«ö¤ë¥X²{¤U¶^¡C

¦Ó¼Ó»ù¤è­±¡AÂĨ½¶ð´µ°ò®Ú¾Ú¤j·Å¦a²£§½ªº¼Æ¦r¶i¦æ¤ÀªR¡Aµo²{·Å¥«¤¤¤ß¬f¤åªº°ò·Ç»ù¬Û¤ñ6¤ë¥÷¤U¶^¤F5%¡A¤¤¶¡»ù¥ç¥X²{7%¤U¶^¡C

ÂĨ½¶ð´µ°òªí¥Ü¡A¬Ù¬F©²¦b8¤ë±À¥X°w¹ï¥~°ê¶R®aªºª«·~Âಾµ|«á¡A¦h¦ì¶R®a¦P®É¥X»ùªº±¡ªp¤w©úÅã´î¤Ö¡A¦­«e¶R®aª§¬Û¥X»ùªº¾P°â®ðª^¥ç®ø¥¢¡A¦]¦¹°ª©ó±¾µP»ù¦¨¥æªº©v¼Æ¤j´T´î¤Ö¡A¼Ó»ù¥ç¸òÀH¼Ó¥«®ðª^§N«o¦Ó¦V¤U½Õ¾ã¡C

ÂĨ½¶ð´µ°ò»¡¦b·sµ|¨î¤U¡AµL½×¬O¿W¥ß«Î¡B«°¥««Î§í©Î¬f¤å¥«³õ¡A³£Ãø§K¨ü¨ì¼vÅT¡C

ÂĨ½¶ð´µ°ò¹w­p¡A¦b¥«³õ¤´µM¤£©ú®Ôªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W§Ö±N½ñ¤JÄÝ©ó¦a²£²H©uªº¥V¤Ñ©M¸t½Ï°²´Á¡A¬f¤å²H¥«¤´µM·|ºû«ù¤@¬q®É¶¡¡C¥L¯º»¡¡AÁöµM²H¥«¥²©w¼vÅT¥Lªº¦¬¤J¡A¦ý»{¬°¼Ó¥«­«¦^¥¿±`­y¹D¡A¹ï¾ã­Ó«°¥«¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¨â¨®¬Û¼²°_¤õ¥|¤H¦º ¤@ÂùÅʤH»îÂ_·P®¦¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù»«¹y¥«¦b¥»©P¤@·P®¦¸`ªº©]±ßµo¥Í¤F¨â¨®¬Û¼²ªº­P©R¨®º×¡A¾É­P¨â¦W¥q¾÷©M¨â¦ì­¼«È·í³õ¨­¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è­«¤j¥æ³q·N¥~½Õ¬d²Õ¥¿¦b¹ï¸Ó©v¨®... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^­ÒÅvªÌ»¡¡M«ÜÃø½T©w¤j¦è¬v¬Ù¥÷¦³¦h¤Ö¤H´M¨D¡N±o¨ìÂå§U¦º¤`¡C ¥[®³¤j¦º¦³´LÄY²Õ´¡]Dying With Dig... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù´µ¸¦ªâºûº¸11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯ÃªâÄõ¬Ùĵ¤è»¡¡M¥L­Ì§ì¨ì¤@­ÓÂôºÊ¨k¤l¡MÁÙ¬OÀY¤@¾D¡C ¨õ¸t³ìªv¡]Bay St. George¡^¬Ó®aÃM... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^¦w¬Ù«ß®v¤½·|¥òµô®x¨M©w¡M¤£¦Q¾P¤@¦W®a®xªk«ß®vªº°õ·Ó¡M¾¨ºÞ«ß®vªº¨àµ£¦â±¡¸o¦W¦¨¥ß¡C «ß®v¤½·|¥òµô®x©Úµ´¤W¥[®³¤jªk«ß¾Ç·|... ¸Ô±¡
·ÏÃúĵ³ø¾¹¨C¤ë¬d¤@¦¸ Å¥¨ì¡u¹¿¹¿¡vÁn¥Nªí¬O¥¿±`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶}®i¡u¨¾¤õ©P¡v¡]Fire Prevention Week¡^¬¡°Ê¡M´£¿ô¬Ù¥Á¤Å§Ñ¦w¸Ë®a®x·ÏÃúĵ³ø¾¹¡M¨C10¦~§ó´«·sªº·ÏÃúĵ³ø¾¹¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992