¦h­Û¦h¼Ó¥«»Ý¦h5¸U¼Ó½L¤~¥­¿Å
«Î»ùÄò¨g‘C ¿W¥ß«ÎÂí«Î¼W¹O20%

[2016.10.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï­«°â¥«³õ«Î»ù«ùÄò‘C¤É¡M§C¼l¦í¦vªº¤É´T¡M­Y«D¤É¯}20%¡M«K¬O¹Gªñ³o­Ó¤ô¥­¡M®Ú¾Ú·~¤º±M®a¦ô­p¡Aªñ´Á»Ý­n¦h¬ù5¸U­Ó¼Ó½L¤~¨¬¥H¥O¥«³õ¥­¿Å¡C

¼Ó¥«Ä~Äò¤É·Å¡M¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¨ÑÀ³ºò±i¡M¥H³Ìªñ3­Ó¤ë¨Ó»¡¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï®w¦s¤ë¼Æºû«ù¦b1.3¦Ü1.4­Ó¤ëªº¤ô¥­¡C´«¥y¸Ü»¡¡M¨ÑÀ³¶q¥u¥i¥HÀ³¥I¬ù44¤Ñªº»Ý¨D¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¦bªñ´Áªº1¥÷³ø§i¤¤«K«ü¥X¡M·Å­ôµØ¼Ó¥«¤w©ñ½w¤£¤Ö¡M¦ý¦h­Û¦h«o­I¹D¦Ó¹£¡M9¤ë¥÷«ö¦~­pºâªº¥æ©ö¿E¼W22%¡M±N¦¨¥æ¶q»P·s¼Ó½L¶qªº¤ñ²v±À¤É¦Ü¾ú¨Ó°ª¦ìªº´T«×¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(Canadian Real Estate Association)¥«³õ¼Æ¾Ú¡M¦Ü8¤ë´Á¶¡¡M¦h­Û¦h³o¤è­±ªº¤ñ²v¤W¤É¦Ü76%¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡M40%¦Ü60%¤Ï¬M¥X¥­¿Å¥«³õ¡M§C¹L¤Î°ª¹L³o­Ó¶Z¶¡¡M«h¤À§O¬O¶R®a¤Î½æ®a¥«³õ¡C¦b9¤ë¥÷¤j¦h­Û¦h¥«³õ³ø§i¤¤¡M¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)¥D®uLarry Cerqua¦A¦¸½Í¤Î¨ÑÀ³¤£¨¬ªº¼vÅT¡C¥L»¡¡M«Ü¦h¦a°Ï«ùÄò¯Ê¥F¼Ó½L¡M¤£Â_¤ä«ù¦UÃþ«¬¦í¦v»ù®æ«æ¤É¡C

¤U¥b¦~«Î»ù¨«¶Õ¥¿¦n¤Ï¬M¥X³o­Ó±¡ªp¡C¤µ¦~­º6­Ó¤ë¡M³Ì¨ü¶R®aÅwªïªº¿W¥ß«Îªº§¡»ù«ö¦~­p¼Wªø§¡¦b20%¥H¤U¡M¦ý¥Ñ7¤ë¶}©l¡M¤w¸g½Ä¯}³o­ÓÃö¤f¡M¦Ü9¤ë§ó¶i¤@¨B¤W²¾¦Ü23.6%¡C¥b¿W¥ß«Î¤ÎÂí«Î¤]¤ÏÂмW±j¡C¦~ªì®É¡MÂí«Î§¡»ù¤É´T²¤§C©ó10%¡M¦ý¦Ü¤W¤ë¥÷¤w¸g‘C¤É¦Ü21.8%¡M¦Ü©ó¥b¿W¥ß«Î¡Mªñ´Áªº¼Wªø¤]°ª¹F18.8%¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¥«³õ¤ÀªRÁ`ºÊ±ö·æ(Jason Mercer)¸û¦­«eªí¥Ü¡M¤j¦h­Û¦h­«°â¥«³õ¤è­±¡M»Ý­n¼W¥[¬ù5¸U­Ó¼Ó½Lªº¨ÑÀ³¡M¥«³õ¤~¯à¦^¸¨¦Ü¥­¿Åªº´T«×¡C¤£¹L¡M9¤ë¥÷­«°â¥«³õ¥u¦³µy¹O1.5¸U­Ó·s¼Ó½L¡M¤Ï¬M¥«³õ¹ï½æ®a¦³§Q¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¸gÀÙ®vBenjamin Tal¤ÎKatherine Judge¦b¤ÀªR¤j¦h­Û¦h¼Ó¥«ºÆ¨g¥«¹Dªº³ø§i¤¤«ü¥X¡M¦w¬Ù¬F©²ºñ¤Æ¦a±a¤Î¤g¦aµo®iªº¬Fµ¦­­¨î§C¼l¦í¦vªº¨ÑÀ³¡M¨ë¿E«Î»ù«ùÄò¤W´­¡C

±ö·æ¥ç»{¬°¡A¦w¬Ùªº¬Fµ¦¤w¸g¼vÅT¤F¨ÑÀ³¡A¦Ó²{¦b§ó¼vÅTþÓ»ù®æ¡C³o¦W±M®a¸É¥RºÙ¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤j³¡¤À®a®x³£·Q¶R³s¦aªº¦í¦v¡C

¥L©IÆ~¬Ù©²¬ã¨s¬Fµ¦¡MÅý¥«¬F©²½T«O¦³¨¬°÷ªº¤g¦a¨Óµo®i¤£¦Pªº¦í¦v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
©µ¿ð¤J¥«¥D¦] «Î»ù¤Ó°ª±N¤U¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£¸g¬öªº¸gÅç¡M¥Ø«e«È¤H¤£¸m·~©Î©ã«á¤J¥«ªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O»{¬°«Î»ù¤Ó°ª¡M±N·|¤U¶^¡C ¥»¦aªº¤@¦Wµo®i°Ó³X°Ý¦a²£¸g¬ö¡M½Õ¬d¥L­Ìªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992