½Õ¬d®Æ©ú¦~¥[Á~3.5% 2012¦~«á·s§C

[2016.11.03] µoªí
¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|°Æ·|ªø¤Õ¤_¤H¹w­p¡A©ú¦~¦U¾÷ºc¥[Á~´T«×¬°3.5%¡A¬Û«H¬O¥«³õ¼~¼{¤¤°ê¸gÀÙ«e´º¡B­^°ê²æ¼Ú¤Î¬ü°ê¤j¿ïµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¹µ¥D¹ï©ú¦~½Õ¾ãÁ~¹SºA«×¼f·V¦³Ãö¡C¡]§Q§g¶®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y¸gÀÙ«ùÄò©ñ½w¡A¼vÅT¥´¤u¥JÁ~¹SºÖ§Q¡C¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A©ú¦~¥»´ä¹µ­ûªº°ò¥»Á~ª÷¥­§¡½Õ¾ã´T«×¬°3.5%¡A¬°2012¦~«á·s§C¡A»P2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S®É´Á¹w´ú¥[Á~´T«×3.5%¤@¼Ë¡C½Õ¬d¥çµo²{¡A¤µ¦~»È¦æ·~©Mª÷¿ÄªA°È·~ªº¥[Á~´T«×¡A¸û¥h¦~ªº¶^´T¤j¡A¬Û«H»P·~¬É¹ï«e´º¼f·V¦³Ãö¡C

¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¤ÎÀô²y§½¶Õ¼vÅT

¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|¾Ç·|°Æ·|ªø¤Õ¤_¤H¬Qªí¥Ü¡A©ú¦~¤¤°ê¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡AÉ]³õ¾á¤ß¤º¦a¸gÀÙµo®i¨B¥ï´îºC¡A¥[¤WÀô²y¸gÀÙ¨ü­^°ê²æ¼Ú¤Î¬ü°ê¤j¿ï¿ï±¡®ø®§¼vÅT¡A®ø¶O«H¤ß¦³«ÝÆ[±æ¡A¬O¦¸½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¹µ¥D½ÕÁ~ºA«×ÁͦV¼f·V¡C

¾Ç·|©ó9¤ë³X°Ý¤F89¶¡¯A«Ø³y¡Bª÷¿Ä¡B°s©±¡B¹s°â¤Î»È¦æµ¥16­Ó¤£¦P¦æ·~¾÷ºc¡A¯A¤Î¸u¥Î¬ù13.3¸U¦W¥þ¾­û¤u¡C¨ü³X¹µ¥D¤¤¡A¦³63.6%ªí¥Ü©ú¦~¾÷ºc·|¥[Á~¡A2.3%­áÁ~¡A¾l¤U34.1%¹µ¥D«h¨S¦³´£¨Ñ©ú¦~ªº½ÕÁ~´T«×¡C¾Ç·|®Ú¾Ú¦³´£¨Ñ©ú¦~1¤ë¦Ü4¤ë¹w­p½Õ¤É°ò¥»Á~ª÷ªº¾÷ºc¡A¸g¥[Åv¤U±Àºâ¥X¡A¦U¾÷ºc©ú¦~¥­§¡¥[Á~´T«×3.5%¡C¦b2012¦~¦Ü2015¦~¡A¨ó·|¹w­p¥[Á~´T«×¥Ñ3.8%¦Ü4.7%¤£µ¥¡C

¨ü³X¾÷ºc¤¤¡A¦³88¶¡Ä@·N´£¨Ñ¤µ¦~Á~¹S½Õ¾ãª¬úG¡A·í¤¤98.9%ªí¥Ü¦³¥[Á~¡A1.1%«h­áÁ~¡A¨S¦³¤½¥qªí¥Ü¤µ¦~¦³´îÁ~¡C¦³¥[Á~ªº¾÷ºc«ü¤µ¦~­º9­Ó¤ëªº¥­§¡¥[Á~´T«×¬°3.5%¡A¸û­ì¹w´úªº3.8%²¤§C¡A¥u¶È¦¸©ó2011¦~ªº3.3%¥[Á~´T«×¡C

¤µ¦~»È¦æª÷¿Ä·~¥[Á~¶^´T¸û¤j

¾Ç·|«ü»È¦æ·~©Mª÷¿ÄªA°È·~ªº¤µ¦~¹ê»Ú¥[Á~´T«×¶^´T¸û¤j¡A»È¦æ·~¥h¦~¥­§¡¥[Á~3.9%¡A¤µ¦~«h¥u¦³2.2%¡A¤U¶^1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Óª÷¿ÄªA°È·~¥h¦~¥­§¡¥[Á~5.4%¡A¤µ¦~¥u¥[Á~4%¡A¤U¶^1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤µ¦~¥þ²y¤£¤Ö¤j«¬»È¦æ¬Æ¦Ü²{µô­û¼é¡A¤Õ¤_¤Hªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦hÃҺʳWºÞµ¥·s¬Fµ¦¤U¡A»È¦æ»Ý§ë¤J§ó¦h¸êª÷°t¦X¡AÀç¹B¶}¤ä¦]¦¹¤j¼W¡A®Æ©ú¦~Äò¦³»È¦æ¬É±±¨î¦¨¥»¡A©Î¼vÅT¹µ­û½ÕÁ~´T«×¡C

»È¦æ¬É¡G¦³¤ß²z·Ç³Æ¡u©ú¦~§ó®t¡v

­»´ä»È¦æ·~¹µ­û¨ó·|µo¨¥¤H³¯«iµØªí¥Ü¡A¤µ¦~¥»´ä»È¦æµô­û¬ù200¦h¤H¡A¦ýÆ[¥G¦U»È¦æ¬Õ§Q¥¼¨£¤jÅÜ°Ê¡A¬Û«H¨ü¤¤°ê¸gÀÙ¦]¯À©ñ½w¦Óµô­û¡C¥LºÙ¡A·~¬É¦³¤ß²z·Ç³Æ¡u©ú¦~±¡úG§ó®t¡v¡A©Î¦³µô­û±¡úG¡A¬Û«H»È¦æ¦¬ÁʦX¨Ö¥H³B²z¦M¾÷¡AÆ[±æ©ú¦~»È¦æ¬É¦³3%¦Ü5%ªºÁ~¹S¤É´T¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy»È¦æ°ª¼h¯A©óÆW¥J¹ÅîP°a­h±þ¨â¦W¦L¥§¤k¤l¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è¨â¦Wºë¯«¬ìÂå¥Í¨ÑºÙ¡A³Q§i±þ¤H®É¨ü¬r«~¤Î°sºë¼vÅT¡A¦ý»{¬°³Q§i·í®É¤´¦³¦Û... ¸Ô±¡
³f¨®§ï¸Ë¡u¦º®ð¹ª¡v ¨«¨pªñ¸U³¡¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö·o¯}¤@­Ó¸ó¹Ò¨«¨p¤â¾÷¶°¹Î¡A¤£ªk¤À¤l±N³fÂd¨®ªº¦º®ð¹ª§ï¸Ë¦¨·t®æ¡A¦¬Âäj§å¤â¾÷¡A¥ø¹Ï¿f¤Ñ¹L®ü¡A¹Bªð¤º¦a¡C¦æ°Ê¤¤¡A®üÃöÀËÀò9300... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k«Ç¤º³]­p®v¯AÂǵü¥iÂÇ©Ê¥æ§@ªk¡A§U¤@¦W¤k¤l§ïµ½»P¨k¤ÍÃö«Y¡A2014¦~¶¡4¦¸»P¤k¨Æ¥D©Ê¥æ¤Î¤f¥æ¡A¨Ã¦¬¨ú¬ù1¸U¤¸¡u¸Û·Nª÷¡v¡C³]­p®v¬Q... ¸Ô±¡
¤Cĵ®× ³Q§i4¤W¥q¦PºÙ¥¼¿ë·t¨¤¬I®±ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì¡u·t¨¤¡v®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è¶Ç¥l²Ä¤@³Q§iªºª½ÄݤW¥q¡A¨ÃŪ¥X¨ä¾l³Q§i3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¸p±N¨pÀç´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ±d¾ô¤§®a¡u°vµP¡v¤£¨¬¨â¬P´Á¡Aºô´C¡m­»´ä01¡n¬Q³ø¹D¡A¦³¦Ü¤Ö4¦W¡uÁô§Î°|¤Í¡v¤@ª½¦V±d¾ô¤§®aú¥æ°|¶O¡A¦ý³Q¦w¸m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992