¨õ¸Ö­º±À ¤Ö¨à°·±dµû¦ô
´¦©Ê§O¦a°Ï®t²§ ¤k«Ä¸û¦h¾D´Û­â

[2016.11.04] µoªí
Maureen O'DonnellÂå¥Í¡]¥ª°_¡^¡BBonnie HenryÂå¥Í¡BªÖ¼wº¸Âå¥Íµ¥¸ÑŪ³ø§i¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÂå°È©x­º¦¸´N¥»¬Ùªñ¦Ê¸U¤Ö¦~¨àµ£ªº°·±dª¬ºA§@¥Xµû¦ô¡A«ü¥XÁöµM¾ãÅé¹Òªp¤£¿ù¡A¦ý©Ê§O¤Î¦a°ì¤W¦³©úÅã®t¶Z¡A¦³«Ý§ï¶i¡C

³ø§i¥H¡u¡y¨}¦n¡z¬O§_´N¬O°÷¦n©O¡H¡v(Is 'Good', Good Enough?)§@¬°¼ÐÃD¡A·§¬A¥Ø«e¨õ¸Ö¬Ù¤Ö¦~¨àµ£ªº°·±dª¬ªp¡C³ø§i¥Ñ¬ÙÂå°È©x¿ì¤½«Ç»PChild Health BCÄâ¤â¼¶¼g¡C

¸Ó³ø§i±q5­Ó¼h­±¡A¨Ï¥Î¦@51¶µ«ü¼Ð¡A¼fµø¥»¬Ù¤Ö¦~¨àµ£ªº¦¨ªø¬O§_°·±d¡C¨ä¤¤¥]¬A¡G¨­Åé°·±d»Pª¬ºA¡Bºë¯«»P±¡ºü°·±d¤Îª¬ºA¡BªÀ·|Ãö«Y¡B¸gÀÙ»Pª«½èª¬ºA¡B´¼¤O¦¨ªøµ¥¼h­±¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®uÂå°È©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall)Âå¥Í«ü¥X¡A¥»¬Ù¦³96¸U¦W¤Ö¦~¨àµ£¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A°·±d»Pª¬ºA«Ü¦n¡C¦b¤ä«ù¤Ö¦~¨àµ£°·±d¦¨ªø¤W¡A¥»¬Ù¨ú±o¤F­«¤j¶i¨B¡A¥u¬O¦b©Ê§O¥H¤Î¦a²z¤À§G¤W¡A®t²§Äa®í¡A¨Ò¦p«°¥«¨àµ£«h¤ñ°¾»·¦a°Ïªº¨àµ£ª¬ªp­n¦n¡A¦Ó¤k«Ä¸û¦h³´¤J´Û­â§x¹Ò¤Î²£¥Í¦Û±þ©ÀÀY¡C¥t¥~¡A³ø§i¤]«ü¥X¨õ¸Ö¥_³¡¦a°Ï¨àµ£ªº¦Û±þ¤ñ¨Ò¡A¸û¤j·Å¦a°Ï¬°°ª¡C

®Ú¾Ú³o¥÷³ø§i¡A¤£¤Ö«ü¼Ð§¡Åã¥Ü¥»¬Ù¤Ö¦~¤Î¨àµ£¹Òªp¤£®t¡C¤ñ¦pÀ¦¨à¤Ô§é²v¦b¹L¥h28¦~¶¡¤U¶^¤F¶W¹O¤@¥b¡F¥®¸X¶é¨àµ£Ãa¤ú±¡ªp¨ü¨ì¹K¨î¡C¤Ö¦~¨àµ£©â·Ï³¤°sÀÝÃij£¦³©Ò´î¤Ö¡A¤ñ¦p¦b2013¦~¡A¥u¦³20.7%ªº«C¤Ö¦~©â¹L·Ï¡A2003¦~«h¬°34.1%¡C¦P¤@´Á¶¡¤º¡A©â­¹¤j³Âªº¤ñ²v¥Ñ37.4%¤U¶^¦Ü25.5%¡C

¸Ó³ø§i¬°¥[®³¤j­º³Ð¡A§Æ±æ¥i¥H¦¨¬°«ü¼Ð¡AÅý¬Ù½Ã¥ÍÆU»P¦X§@¾÷ºcª¾¹D¦p¦ó§ï¶i¡C¸Ó¥÷³ø§i¤w¤½¶}¡A§Æ±æ¬°¤½²³´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥H¨M©w¦p¦ó¤ä«ù¦U¶µ¬Fµ¦»P¶µ¥Ø¡C°£¤F¦L¨êª©¥»¥~¡A¸Ó³ø§i¤]¥i¦bºô¤WÂsÄý¡C

³ø§i¤S¦V¬F©²³¡ªù¡BªÀ°Ï¡B½Ã¥Í§½¡B±Ð¨|§½¡B¤Ö¦~¨àµ£¤Î®a¤H´£¥X¤F5¶µ«Øij¡G¶i¤@¨B§V¤O¡A©Ôªñ¦b©Ê§O»P¦a°ì¤Wªº°·±d»Pª¬ºA®t¶Z¡F«Ø¥ß¸ó³¡ªù©e­û·|¡A¤ä«ù¦U¶µ«Øijªº¹ê¬I¡Fºc¿v¾÷¨î¡AÅý¦U³¡ªù¾÷Ãö¥i¥H¤À¨É³Ì¨Î¾Þ§@·Ç«h¡F¶}µo²Î¤@¾÷¨î¡A¥H§ïµ½¼Æ¾Úªº¦¬¶°»P§e³ø¡F«Ø³]¤@­Ó½×¾Â¡AÅý¥»¬Ùªº¤Ö¦~»PªÀ°Ï§Q¯q§ñÃöªÌ¥i¥H°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¦b±¡ºü»Pºë¯«°·±d¤W¡A¨õ¸Ö¬Ù¤Ö¦~¨àµ£ªº¦Û§ÚÆ[·PÁٺ⥿­±¡A¹O¤E¦¨¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡·P¨ìº¡·N¡C¸Õ¹Ï¦Û±þ»P·Q¹L¦Û±þªº¼Æ¦rÁö¤£»ô¥þ¡A¦ý·S¤HÃöª`¡A­ì¦í¥Áªº¦Û±þ±¡ªpÁö¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¤´°ª©ó¥­§¡¡C¦¹¥~¡A´Û­â¤´¬O¤j°ÝÃD¡A¦ýºô¤W´Û­â¦³©Ò¤U­°¡C¤£¤Ö«C¤Ö¦~¤ÏõX»¡¡A¥Ø«eºô¤W´Û­â¡A¦b¤Ö¦~¨àµ£¤§¶¡¡A¤w¨ü¨ì»Àµø¡A»{¬°¬O¤@¥ó¡u¤£»Å¡vªº¨Æ¡C

¸gÀÙª¬ªp¤W¡A¨õ¸Ö¬Ù18·³©Î¥H¤U¡A¥Í¬¡¦b§C¦¬¤J®a®xªº«C¤Ö¦~¤ñ²v¬ù¬°20%¡A ¶È¦¸©ó½q¬Ù¡A¦¨¬°¥þ°ê³h§x¤Ö¦~¨àµ£²Ä¤G¦hªº¬Ù¥÷¡C¬ù¦³8%ªº¤Ö¦~¾jþÓ¨{¤l¤WþHºÎı¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø§i«ü¡A97%ªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á´¿°Ñ»P¤G¤âª««~ªº¶R½æ©Î®½Ãت«¥ó¡A¦Ó³o¥«³õ¨C¦~ªº¾P°âÁ`ÃB¦³¬ù10»õ¤¸¡C ³ø§i«ü83%ªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992