±À°ª¼Ó»ù ·Å¥«ªø¡R¨¥¤§©|¦­

[2016.11.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶³Ó¿ï¡A§{¶¡ÀH§Y²±¶Ç¥i¯à¤Þµo¡u¬ü°ê²¾¥Á¼é¡v¡A¬Æ¦Ü±N³y¦¨·Å­ôµØ©Ð»ù¦A¦¸öt¤É¡A·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤éºÙ¦¹»¡¨¥¤§¹L¦­¡A¨Ã»{¬°¦b¤j¿ï¤¤¾D¨ì¼¹µõªº¬ü°êªÀ·|¡A»Ý­n®É¶¡¨Ó¼¾¥­¶Ë²ª¡A¨Ã¯¬Ä@¯S®Ô´¶±µ¥ôÁ`²Î«á¯à¦³¨}¦nªí²{¡C

ù«~«H¬Q¤éªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶³Ó¿ï¬O§_·|¹ï·Å­ôµØ³y¦¨½ÄÀ»¡A¨ä¹ê¨¥¤§¹L¦­¡C

¥L¤SºÙ¡A¬ü°ê³o³õÁ`²Î¤j¿ï¡A¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A¥R¥¸þÓ¤j¶qºØ±Ú¨¥½×¤Î©Ê§O¨¥½×¡A½T¹ê³y¦¨±Ú¸s¼¹µõ¡A¨Ã»{¬°¬ü°êªÀ·|»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¨Ó¡uÀø¶Ë¡v¡C

ù«~«H«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¦bÄv¿ï®É©Òµoªíªº³¡¤À¨¥½×¡A¥O¥L«D±`¾á¼~¡A¤]Åý­«µøºØ±Ú©M¿Ó»ù­Èªº·Å­ôµØ¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

¥L¯¬Ä@¯S®Ô´¶¥i¥H©µÄò³Ó¿ï·P¨¥®É¶}©ñ¥B§J¨îªººA«×¡A¦b±µ¥ô¬ü°ê²Ä45¥ôÁ`²Î«á¡A¯à°÷¬°¬ü°ê¤Î¥@¬É±a¨Ó¹ñ·sªº½g³¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±m²¼¤½¥q¡]BCLC¡^³Õ±mºô¯¸³]¦³¬ü°ê¤j¿ï¦³Ãöªº½ä½L¡A¦³¤H·d§Nªù¤Uª`¯S®Ô´¶¦Óűo2¸U¤¸¡FĹ®a¥­§¡¶i±b520¤¸¡A¤Uª`§Æ©Ô¨½¿é®a¥­... ¸Ô±¡
¥«³õÆ[±æªÑ¥«µu´Áªi°Ê¸û¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¥[¬üªÑ¥«ªí²{¸û¹w´Áí©w¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â»{¬°¬O¦]¬°¯S®Ô´¶¡B§Æ©Ô¨½©M¶ø¤Ú°¨¦bµ²ªG´¦¬Ø«á³£ªí²{±oÅé©M¤j... ¸Ô±¡
¬ü¥Á±ý¥ý¤Í«á±B²¾¥[ ¥[¬ü¬ù·|³n¥ó¤â¾÷Ãz¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÅܤѡA±M¥O¬°¬ü°ê¤H¡u¥X°k¡v¦Ó³]ªº¬ü¥[¬ù·|¤â¾÷³n¥óMaple MatchÃz¬õ¡A³]­p³n­p¤½¥qªº±À¯S¤ÎÁy®Ñ¦b¤j¿ïµ²ªG´¦¾å«á¡A¤w¶}©l... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤º»Õ¤H¿ï²{Âú§Î
¯S®Ô´¶¥¼¤J¥Õ®c¡AÄv¿ï¹Î¶¤¤w¬°¤º»Õ¦W³æ¥i¯à¤H¿ï©ñ­·¡C¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^©P¤@¡]7¤é¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦h¦Wªø´Á¡u¯S¯»¡v¬Ò¦³±æ±o¨ì¥ô¥Î¡A¨ä¤¤«e²³Ä³... ¸Ô±¡
´^´µ®Æ¦¨±j¶Õ°ÆÁ`²Î
¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï·fÀÉ¡B­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡A¹Ï¡^³Qµø¬°ÄÒ¤º«O¦u¬£¡A¥Ñ©ó¥L¦bÄÒ¤º¤H¯ß¼s¡A¥ç¦³²`«p«Ø¨î¸gÅç¡A±N¦³§U¯S®Ô´¶³B²z»P°ê·|ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992