¥«³õÆ[±æªÑ¥«µu´Áªi°Ê¸û¤j
³¯½«¯Â¡G¥[¤¸¦³¤U¦æÀ£¤O §Q¥»¦a¼Ó¥«

[2016.11.10] µoªí
¦³¸gÀپǮa«ü¥X¡A¬ü°ê¦³¤H·|¹ïÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªG«Ü¥¢±æ¡A·Q²¾¥Á©Î§ë¸ê¡A¥[®³¤j©Ð»ùÅã±o¸û«K©y¡A·|§l¤Þ§ó¦h¶R®a¡Aµu´Á¤º¦«°ª¼Ó¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¥[¬üªÑ¥«ªí²{¸û¹w´Áí©w¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â»{¬°¬O¦]¬°¯S®Ô´¶¡B§Æ©Ô¨½©M¶ø¤Ú°¨¦bµ²ªG´¦¬Ø«á³£ªí²{±oÅé©M¤j¤è¡AÂù¤è¥¼¦³¤õÃĨý¡A¡u¬Û«H¬FÅvªº¥æ±µ·|¤ñ¸û¥­Ã­¡A¦Ó¥B¥~¬É¤]¦bºCºC®ø¤Æ®ø®§¡v¡A¦ý¥[¤¸¦³§ó¦h¤U¦æÀ£¤O¡A¥»¦a¼Ó»ùµu´Á·|¤W¤É¡C

³¯½«¯Â¹w­p¡A¯S®Ô´¶ªº¬Fµ¦¥¼¥X¥x¡A¥[¤W¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¬O§_¥[®§¡A­^°ê²æ¼Ú«e´º¥¼©ú¡A¥«³õ¥¼¨Ó¤´·|­±Á{¸û¤jªi°Ê¡C

¦o»¡¡A¯S®Ô´¶¡u¿ïÁ|ªº®É­Ô³o¼Ë»¡¡A¯u¥¿°µªº®É­ÔªÖ©w¤£·|§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤j®a­n¨£¨B¦æ¨B¡A¥¼¨Ó¦³«Ü¦h¤£½T©w©Ê¡C¡v

¦o»¡¡A¯S®Ô´¶´¿©áÀ»ÁpÀx§½ªº§C§Q²v¬Fµ¦¡A¦]¦¹¥L¤W¥x«á¡AÁpÀx§½¥[®§¾÷·|¤W¤É¡A¡uµØº¸µó·íµM¤£§Æ±æ¥[®§¡A¦]¬°³o¼ËªÑ¥«ªí²{«Ü¦n¡A¤j®a³£¦³¿úÁÈ¡A¥[¤F®§´N«ÜÃøÁ¿¡C¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½»Ý¤£»Ý­n¥[®§¡A¤@¤è­±¬Ý¬ü°ê¸gÀÙ¡A¥t¤@¤è­±Á{µØº¸µó©M¯S®Ô´¶ªºÀ£¤O¡C¡v

¥[°êª÷¿Ä¬É¤]±K¤ÁÃöª`¯S®Ô´¶·í¿ïªº¼vÅT¡A³¯½«¯Â«ü¡A¯S®Ô´¶¸û¤Ï¹ï¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w(NAFTA)¡A¡u§Ú­Ì³ÌÃö¤ßªº¨ä¹ê¤]¬ONAFTA¡A¯S®Ô´¶´¿»¡­n±a´N·~¾¦ì¦^¬ü°ê¡A·íµM¤j³¡¤À¬O¾¥¦è­ôªº¤u§@¡A¦ý¬O§_¦³¨Ç¤]¬O¨Ó¦Û¥[®³¤jªº©O¡H¡v

¦o»¡³ÌÃa±¡ªp·|¬O¼o°£NAFTA¡A¨ì®É¥[°ê­±¹ïÃöµ|µ¥¶T©ö¾ÀÂS¡A±N©Ó¨ü¡u¨aÃø©Ê¡vªº¥´À»¡A¦]¥[°ê¹ï¬ü°êªº¥X¤f¦û¾ãÅé75%¡C

¦ý³¯½«¯Â­«¥Ó¡A¯S®Ô´¶¹ï©óNAFTAªº¥ß³õ¡u¬O¬°¤F¿ïÁ|¦ÓÁ¿¡v¡A¥¼¨Óµø¥G¥[¬ü¬F©²ªº½R°Ó¡F¦o¤S§Î®e¶ø¤Ú°¨¤j¤O±À°Êªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w(TPP)«e´º¡uªÖ©w¦n³Â·Ð¡v¡A¦ý»{¬°TPP¹ï¥[°ê¼vÅT¦³­­¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥[¤¸¬Q¤é¤U¶^¡A³¯½«¯Â¤]¹w­p¡A¤£½T©w¦]¯À·|¾É­P¥[¤¸­±Á{§ó¦h¤U¦æÀ£¤O¡A¥[¤¸¶×»ù¦³¥i¯à¶^¦Ü1¥[¤¸§I70¬ü¥P§C¦ì¡A¡u¨s³º¯S®Ô´¶·|§_¨ú®øNAFTA¡A®Ú¥»µL¤Hª¾¡AÁöµM¤j®a¤£Ä±±o§Ú­Ì·|¸ò¾¥¦è­ô¤@¼ËºG¡A¦ý§Ú­Ì¤]¬O²Ä¤G¨ü¼vÅTªº°ê®a¡C¡v¦o»¡­nµ¥«Ý¯S®Ô´¶¬F©²ªº¬Fµ¦¥X¥x«á¡A¥[¤¸«e´º¤~·|§ïµ½¡C

¡u¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A³o¬q®É¶¡§Ú·|Á׶}ªÑ¥«¡A¦]ªi°Ê©Ê¸û¤j¡C¹ï¶×²v¥«³õ¡A§Úªº¬Ýªk¤]¬O¸û­t­±¡A¤U¦æÀ£¤O¤]·|¦³¡C¡v³¯½«¯Â¯S§O´£¿ô¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¡Aµu´Á¦³§Q¥»°ê¦a²£¥«³õ¡A¡u²{¦b¬ü°ê¦³¨Ç¤H«Ü¥¢±æ¡A·Q²¾¥Á©Î§ë¸ê¡A±N®a®x©Î°Ó·~°]´I·h¨Ó³oÃä¡Aµu´Á¥i¯à¬Ý¨ì¦³¨Ç§ë¸ê¨Ó¨ì¥[®³¤j¡F¥[¤W¥[¹ô¤U¶^¡A¥[®³¤j©Ð»ùÅã±o¸û«K©y¡A·|§l¤Þ¨Ó¦Û¬ü°ê©M¤¤°êµ¥¶R®aÄ~Äò¨Ó¶R¡AÅܬ۵u´Á¦«°ª¼Ó¥«¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¬ü¥Á±ý¥ý¤Í«á±B²¾¥[ ¥[¬ü¬ù·|³n¥ó¤â¾÷Ãz¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÅܤѡA±M¥O¬°¬ü°ê¤H¡u¥X°k¡v¦Ó³]ªº¬ü¥[¬ù·|¤â¾÷³n¥óMaple MatchÃz¬õ¡A³]­p³n­p¤½¥qªº±À¯S¤ÎÁy®Ñ¦b¤j¿ïµ²ªG´¦¾å«á¡A¤w¶}©l... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤º»Õ¤H¿ï²{Âú§Î
¯S®Ô´¶¥¼¤J¥Õ®c¡AÄv¿ï¹Î¶¤¤w¬°¤º»Õ¦W³æ¥i¯à¤H¿ï©ñ­·¡C¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^©P¤@¡]7¤é¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦h¦Wªø´Á¡u¯S¯»¡v¬Ò¦³±æ±o¨ì¥ô¥Î¡A¨ä¤¤«e²³Ä³... ¸Ô±¡
´^´µ®Æ¦¨±j¶Õ°ÆÁ`²Î
¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï·fÀÉ¡B­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡A¹Ï¡^³Qµø¬°ÄÒ¤º«O¦u¬£¡A¥Ñ©ó¥L¦bÄÒ¤º¤H¯ß¼s¡A¥ç¦³²`«p«Ø¨î¸gÅç¡A±N¦³§U¯S®Ô´¶³B²z»P°ê·|ªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦P®É§ï¿ï34­Ó°Ñij°|ij®u¤Î435­Ó²³Ä³°|ij®u¡C³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A¦@©MÄÒ¦b°Ñ°|±N¦û51®u¡A¥Á¥DÄÒ¦³48®u¡F²³Ä³°|¤è­±¦@©MÄÒ±o¨ì238®u¡A¥Á¥DÄÒ... ¸Ô±¡
¥þ¬ü¦h¦aÃz¤Ï¯S®Ô´¶§Üij
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼µ²ªG¥XÄl¡A¯S®Ô´¶Ãz§Nªù·í¿ïÅý§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌÃø¥H±µ¨ü¡A¦Û9¤é­â±á°_«K¦b¥þ¬ü¦U«°¥«±È°_¤Ï¯S®Ô´¶¹C¦æ¶°·|¡C ³Ì·sÂI²¼µ²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992