Âश¥~¬ìµ¥17¤ë ²O¤ÚÀù°ü5¤ë¤` µÅ¤U20Íù¦Ì¸~¶ô§P¯×ªÕ½F ®aÄݽèºÃÂ_¿ù¯g¯ÁÀv

[2016.11.11] µoªí
37·³´ö¤k¤h¡]¥d¤¤·Ó¤ù¡^¦]²O¤ÚÀùÂ÷¥@¡A¤V¤Ò»¯¥ý¥Í¡]«á¡^½èºÃ¤EÀs¤¤´¶³q¬ìªù¶EÂå¥Í¤Î¼sµØÂå°|»~¶E¡A¥O¨ä©d¤l³Q©µ»~¶Eªv¡C¥L»¡¡A©d¤l¥Í«e°í±j¶}®Ô¡A¨ä³à§§ó¦³¤£¤Ö¬Û¼ô®aªø¤Î±Ð®v°e¤W¤ß·N¥d¡]¹Ï¡^¥´®ð¡A¨Ã¼g¤W¡uÃh©À§ADÀéÄ꯺®e¡AªY½à§Aªº°í±j¼Ý¤O¡vµ¥¦r¥y¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ö¤k¤h©ó2014¦~10¤ëµo²{¥kµÅ¤Uªø¸~¶ô¡A¨ì¤EÀs¤¤ªº§õ°ò¬ö©ÀÂ姽¨D¶E¡A¸Ó´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÂåÀø¬ö¿ý¼g©ú¯f¤H¥kµÅ¤Uªø¦³¤j«¬³n©Ê¸~¶ô¡A¶W¹L20Íù¦Ì¡A§PÂ_¬°¡u¯×ªÕ½F¡v¡A´ö¤k¤h3­Ó¤ë«á½T¶E¬O±ß´Á²O¤ÚÀù¡A¨ä«á¯f±¡´c¤ÆÂ÷¥@¡C¡]¯f¤H®aÄÝ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½ÀçÂश¤[µ¥¥OÀù°ü©µ»~Âåªv¡A37·³´ö©m°ü¤H2014¦~10¤ë¦]¥kµÅ¤U¦³¸~¶ô¨ì¤EÀs¤¤´¶³q¬ìªù¶E¨DÂå¡AÂå¥Í¶EÂ_¦oªø¦³20Íù¦Ì¯×ªÕ½F¡AÂश¦Ü¼sµØÂå°|¥~¬ì¡A«o­n±Æ´Á¬ù1¦~¥b¡A¦o3­Ó¤ë«á¦b¤º¦a½T¶E²O¤ÚÀù¡A¦^´ä¦A¨DÂå§YÀòÂश¦Ü¥ì§Q¨F§BÂå°|¸~½F¬ì¡A±©¸~½F¤wÂX´²¡A©ó¥h¦~3¤ëÂ÷¥@¡A¶Z­º¦¸¨D¶E¶È5­Ó¤ë¡C®aÄݽèºÃªù¶EÂå¥ÍÂ_¿ù¯g¡A¼sµØÂश¥ç¥¼¥J²ÓÂЮ֡AÀÀ´`¥Á¨Æ¯ÁÀv¦VÂåºÞ§½°l°Q¡C°|¤è¦^À³ºÙ¡A¯×ªÕ½F¬O°ò¼hÂåÀøÂå¥Í·|¦Ò¼{ªº±`¨£¯fºØ¡A±j½Õ¤w«ö¬J©w¾÷¨îÂश¤ÎÂЮֱƴÁ¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É

¥ì°|¼sµØ¡R«ö¬J©w¾÷¨îÂशÂЮÖ

¦ºªÌ´ö¤k¤hªº¤V¤Ò»¯¥ý¥Í¦V¥»³øªí¥Ü¡A¨ä©d©ó2014¦~10¤ëµo²{¥kµÅ¤Uªø¸~¶ô¡A¨ì¤EÀs¤¤ªº§õ°ò¬ö©ÀÂ姽¨D¶E¡AÂå¥Í§P§O¬°¯×ªÕ½F¡A¡u¥s§Ú¤Ó¤Ó¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡v¡AÂå¥Í¼¶¼gªºÂåÀø¬ö¿ý¼g©ú¡u¯×ªÕ½F¡v¶W¹L20Íù¦Ì¡A¨ÃÂश¨ä©d¨ì¼sµØÂå°|¥~¬ì¸ò¶i¡A¦o§Y¤éÀò¹w¬ù¦Ü2016¦~3¤ë¡A§Y­n½ü­Ô17­Ó¤ë¡C¥L«ü©d¤l¨­§Î¸û­D¡AÅé­«75¤½¤ç¡A³Ìªì¥H¬°¸~¶ô¬O¯×ªÕ¦Ó¥¼¦³¯d·N¡A¨D¶E«á¡u«H®ÍÂå¥Í¡v¡A¦Ü¦P¦~¸t½Ï¸`¦^¶m¡A®a¤H¹îı¤£§´±a¦o¨D¶E¡A·í¦aÂå¥ÍÃhºÃ¬O´c©Ê¸~½F¡A²Ý¦~1¤ëªº¤ÆÅç³ø§i¥çÃÒ¹ê¬O¡u«DÀN©_ª÷²O¤Ú½F¡v¡C

3¤ë«á¤º¦a½T¶E ¦^´äºò«æÂश¥ì°|

»¯¥ý¥ÍºÙ¡A©d¦^´ä«á¦A¨ì§õ°ò¬ö©ÀÂ姽²M²z©â²Õ´ªº¶Ë¤f¡A¨Ã¦VÀ³¶Eªº¥t¤@¤kÂå¥ÍÁ¿­z¤ÆÅçµ²ªG¡A¸ÓÂå¥Í´¿«ü­Y¸~¶ô¦³20Íù¦Ì¤´§PÂ_¬°¯×ªÕ½F¡A½T¬O¡u²Ê¤ß¤j·N¡v¡A¨Ã«ö¯f¤H­n¨D¦C§@ºò«æ­Ó®×¡AÂश¦Ü¥ì°|¸~½F¬ì¡C±©»¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A©d¤l·í®É¤w¶}©l¸¡µh¡A1¤ë23¤é­º¦¸¨£¸~½F¬ìÂå¥Í®É¥çªí©ú¯f¼x¡AÂå¥ÍÀˬd«á¥u»¡Àù¯g¼vÅT¡A¨S´£¤Î¦¹¯g¦³¸z¬ï­·ÀI¡Aµ²ªG¦o©ó2¤ë6¤é¤J°|®ÉÀò§iª¾²O¤Ú½F¤wÂX´²¡A§ó¥X²{¸z­G¬ï¤Õ¥X¦å¡A­n¨ú®ø¤ÆÀø¦w±Æ¡A§Y®É°µ­×¸É¤â³N¡C

¸z¬ï¼vÅT¤ÆÀø ¦R¦å¤£ªv

»¯¤Þ­zÂå¥Íªí¥Ü¡A¦]¨ä©d¤w¥X²{¸z¬ï¡AÃĪ«¥u¯à¸û»´¡A¨Ã·|¼vÅT¤ÆÀø®ÄªG¡A´ö¤k¤h©ó3¤ë31¤é¯f±¡´c¤Æ¡A¦R¦å«áÂ÷¥@¡C

»¯¥ý¥Íªí¥Ü¡u±µ¨ü¤£¨ì(©d¤l)´N³o¼Ë¹L¨­¡v¡A¤@®a¤HµL¯à¤O¬Ý¨p®aÂå¥Í¡A­Y¤£¬O¦b¤º¦a½T¶E¡A©d¤l«K­nµ¥17­Ó¤ë¤~ÂжE¡A¥L½èºÃ­º¦Wªù¶EÂå¥Í¦³Â_¿ù¯g¤§¶û¡A¥uÆ[¹îªí¼x¥¼²`¤J¦Ò¼{±wÀù­·ÀI¡A¡u¬°¦ó¤£¼g©ú¦³¥i¯à¬O²O¤ÚÀù¡H¡v¥L¤S½èºÃ¼sµØ¥~¬ì¥¼°µ¨¬ÂЮ֡F¦Ü©ó´ö¤k¤h¦]¸z¬ï¦Ó¼vÅT¤ÆÀø¡A»¯¥ý¥Í»{¬°­Y¦­ª¾­·ÀI¦Ó¤Î¦­ªvÀø¡A¬Û«H©d¤l¤£·|µu®É¶¡Â÷¥@¡C

¨ó§U®aÄݪºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷¥ç«ü¥X¡A¼sµØ¦³³d¥ô¥J²ÓÂЮ֡A­Y¥~¬ìÂå¥Í¯d·N¨ì¸~¶ô¤j¦Ü20Íù¦Ì¡A¤×¨äªø¦bµÅ¤Uµ¥²O¤Úµ²±`¨£¦ì¸m¡A¡u³o¤]¤£´£¦­ÂжE´Á¡A³£¬O¦³°ÝÃD¡v¡C

¥ì§Q¨F§B¤Î¼sµØÂå°|¦^ÂЪí¥Ü¡A´N°ò¼hÂåÀø¼h­±¦Ó¨¥¡A¯×ªÕ½F¬O¨ä¤¤¤@ºØ·|³Q¦Ò¼{ªº±`¨£¯fºØ¡AÂå¥Í¤w§Y®ÉÂश¡A¼sµØ¥ç¦³«ö¬J©w¾÷¨î¡A§â¯f¤HÂश«H¥æ¤©¥~¬ì±M¬ìÂå¥ÍÂЮֽT»{±Æ´Á¡F°|¤è¤S±j½Õ¡AÂå¥Í¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¸z¬ïµ¥­·ÀI¡B°Æ§@¥Î¤Î¦³¥i¯à­P©Rªº¨Öµo¯gµ¥¡C

±M¬ìÂå¡R20Íù¦Ì½F¥²²§±` ¨Æ¥ó¯îÂÕ

Á{þH¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í¼ï´¼¤åªí¥Ü¡A²O¤Ú½F©öªø©óÀV³¡¡BµÅ¤U¤Î¤j»Lµ¥³¡¦ì¡A¦~»´¤k©Ê±wªÌ¸û¦h¡A¥iµu´Á¤º´c¤Æ¡A20Íù¦Ìªº¸~½F¤w«D±`¤j¡A¬Û«H¯f¤H¯f±¡¤w©¡«á´Á¡AÂå¥Í¥çÀ³´£°ªÄµÄ±¡A»{¬°¤µ¦¸½T¶E¤ÎªvÀø³£¤Ó¿ð¡A¦o«ü¥X¡A¤½°|±Æ´Á¤ÓºC¡A«Ü¦h¦PÃþ¯f¤H©Î¥i¯à³Q¬Ýº|¡A§Î®e¤µ¦¸¬O¤£©¯¨Æ¥ó¡C

¦å²G¤Î¦å²G¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í°Ï¥Ã¤¯§Î®e¡A¡u(20Íù¦Ì)¤£¥i¯à¬O¥¿±`¡v¡A§Y¨Ï¥h«æ¯g«Ç¤]·|¦¬¤J°|¡A»{¬°¨Æ¥ó«Ü¯îÂÕ¡A¯f¤H¤ÎÂå¥Í³£À³¤Î¦­¹îı¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°¨®É¦ë½T»{¦~©³³q¨® ¤W¤ë³ø§i¦C¦hºØ²§±` «n´ä®q½u¸Õ¨® ¦C¨®·N¥~¡uºÎ¯v¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¬Q¤é½T»{¡A«n´ä®q½u±N©ó¤µ¦~©³³q¨®¡A¨ãÅé³q¨®¤é´Á±N©óµy«á¤½¥¬¡C¤£¹L¡A¥»³øÀò±o¤@¥÷10¤ë28¤éµo¥Xªº«n´ä®q½u«H¸¹¨t²Î´ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½u¦@¦³10½ø·sµL¤H¾r¾p¦C¨®¹B¦æ¡A2011¦~¥Ñ·í®Éªº¤¤°ê¥_¨®ºX¤Uªº¡uªø¬K­y¹D«È¨®¡v§ë±o5.4»õ¤¸¦X¬ù¡A¨C½ø¦C¨®³]3­Ó¨®¥d¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^5¦~«e°Ê¤u¡A¶À¦Ë§|¯¸¤@±a³°Äò¦³°Ó·H¤Î°s©±¶i¾n¡A¦³¦a²£·~¬É¤H¤h¦ô­p¡A¨ü¦~©³³q¨®®ÄÀ³¨ë¿E¡A«n°ÏçE¯²µu´Á¤º®Æ¤É5%¦Ü... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¤W½Ò¦p´Z ³W©w¶ñªí¥Ó½Ð ¤@¦¡¨â¥÷ ®Õ¤u¦u´Z©Ò¦¬ªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô§B¯S§Q¤¤¾Çªñ¤é±À¥X¾Ç¥Í¦p´Z·s¬Fµ¦¡A­n¨D¦b¤W½Ò®É¶¡­n¦p´Zªº¾Ç¥Í¡A¶·¶ñ¼g¤@¦¡¨â¥÷¥Ó½Ðªí¥Ó½Ð¡C¦³³¡¤À¾Ç¥Í¦]©È³Â·Ð¦Ó¡u§Ô¦í­ø¥h¡v¡A¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¤W½Ò®É¦p´Z¬O½Ò«ÇºÞ²z­«­nªº¤@Àô¡A¦³¸ê²`°V»²¸gÅ窺¼t°Ó·|¤¤¾Ç®Õªø³ÁÄ£¥ú»{¬°¡A®Õ¤è­Y­n¨D¾Ç¥Í¤W½Ò®É¦p´Z¶·¶ñªí¡A¤Ï¬M¸Ó®Õ¾Ç¥Í¤W½Ò®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992