²ß¡G¥H¥Á±Ú´_¿³§i¼¢®]¤¤¤s ºÙ¤¤¦@¡u³Ì©¾¹êÄ~©ÓªÌ¡v °ê¥ÁÄÒ¡G§Ú¤~¬O¥¿²Î

[2016.11.12] µoªí
¬ö©À¤j·|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A­I´º±¾¦³®]¤¤¤sªº¥¨´Tµe¹³¤Î¡u1866-2016¡v¦r¼Ë¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O®]¤¤¤s½Ï¨°150©P¦~¬ö©À¤é¡A¥_¨Ê¬Q¤é¥l¶}¬ö©À¤j·|¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤«ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O®]¤¤¤s­²©R¨Æ·~³Ì°í©wªº¤ä«ùªÌ¡B³Ì©¾¸Ûªº¦X§@ªÌ¡B³Ì©¾¹êªºÄ~©ÓªÌ¡A¨ÃºÙ®]¤¤¤s²Ä¤@­Ó³Û¥X¡u®¶¿³¤¤µØ¡vªº¤f¸¹¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H§i¼¢®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¬O¡A§Ú­Ì¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó±µªñ¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¥Ø¼Ð¡C¡v

¦^ÅU°ê¦@¦X§@ µo®i¡u·s¤T¥Á¥D¸q¡v

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A¥ý¬OÆg´­®]¤¤¤s¬°¤¤µØ¥Á±Ú§@¥Xªº°^Äm¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß«á¡A®]¤¤¤s¦P¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¯u¸Û¦X§@¡A¦b¤¤¦@À°§U¤U¡A§â¤T¥Á¥D¸qµo®i¬°·s¤T¥Á¥D¸q¡A¹ê¦æÁp«X¡BÁp¦@¡B§ß§U¹A¤u¤T¤j¬Fµ¦¡A§ï²Õ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A±À°Ê¥_¥ï¾Ôª§¨ú±o³Ó§Q¡C²ßªñ¥­¤Þ­z¤ò¿AªFªºµû½×¡AºÙ¤T¥Á¥D¸qºõ»â¡B²Î¤@¾Ô½u¬Fµ¦¥H¤ÎÁ}­W¾Ä°«ºë¯«¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í¡u¯dµ¹§Ú­Ìªº³Ì¤¤¤ß³Ì¥»½è³Ì°¶¤jªº¿ò²£¡v¡A¬O¡u¹ï©ó¤¤µØ¥Á±Ú³Ì°¶¤jªº°^Äm¡v¡C

¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¬O®]¤¤¤s¥ý¥Í­²©R¨Æ·~³Ì°í©wªº¤ä«ùªÌ¡B³Ì©¾¸Ûªº¦X§@ªÌ¡B³Ì©¾¹êªºÄ~©ÓªÌ¡C¡v²ßªñ¥­»¡¡A¦b®]¤¤¤s¥Í«e¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H°í©w¤ä«ù¥Lªº¨Æ·~¡A¦b¥L¨­«á©¾¹êÄ~©Ó¥Lªº¿ò§Ó¡A¹Îµ²±a»â¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á­^«i¾Ä°«¡BÄ~Äò«e¶i¡A¡u§¹¦¨¤F®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¥¼³º¨Æ·~¡v¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H§i¼¢®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¬O¡A§Ú­Ì¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó±µªñ¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¥Ø¼Ð¡A¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤O¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¡v

ºÙ®]¤¤¤sÂŹϤw¹ê²{

²ßªñ¥­¦bÁ¿¸Ü¤¤¬q´£¨ìºûÅ@°ê®a²Î¤@¡B¤Ï¹ï¤Àµõ(¨£A2ª©)¡AÁ¿¸Üªº«á¥b³¡¤À¤S¦^¨ì¥Á±Ú´_¿³ªº¥DÃD¡C²ßªñ¥­«ü¡A®]¤¤¤s¦b¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¤¤´¿ºc·Q¹L«Ø³]¤¤°êªºÂŹϡA¥]¬A­×«Ø¤T®l¤jÅò¡B§â¤½¸ô­×¶i«CÂðª­ìµ¥¡A¦ý¦b¤¤°êªº¬Fªv¸gÀÙªÀ·|±ø¥ó¤UÃø¥H¹ê²{¡A¦Ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¡A¡u®]¤¤¤s¥ý¥Í­P¤O©ó«Ø³]ªº¿W¥ß¡B¥Á¥D¡B´I±jªº°ê®a¦­¤wÄÞµM¦z¥ß¦b¥@¬ÉªF¤è¡v¡C²ßªñ¥­¤S±N«e¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÀAÀÜ´£¥Xªº¡u¹D¸ô¦Û«H¡B²z½×¦Û«H¡B¨î«×¦Û«H¡v©M¥L2014¦~¼W¥[ªº¡u¤å¤Æ¦Û«H¡v§ï¬°¡A¡u¥u­n¹D¸ô¥¿½T¡B²z½×¥¿½T¡B¨î«×¥¿½T¡B¤å¤Æ¥¿½T¡A¥Ø¼Ð´N¯à°÷¹F¨ì¡A¤]¤@©w¯à°÷¹F¨ì¡I¡v¡C

¡u¥|­Ó¦Û«H¡vÅÜ¡u¥|­Ó¥¿½T¡v

°ê¥ÁÄÒ¤å¶Ç·|°Æ¥D©e­J¤åµa¬Q±ß´N²ßªñ¥­Á¿¸Ü¦^À³ºÙ¡A°ê¥ÁÄÒ¬O®]¤¤¤s«Ø°ê²z·Q³Ì¥¿²ÎªºÄ~©ÓªÌ¡A³o¬O«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤£®eª§ÅG¡C°ê¥ÁÄÒªí¥Ü¡A®]¤¤¤s¥H±À°Ê¥Á±Ú´_¿³¡B¥ÁÅvµo¹F©M¥Á¥Í¼Ö§Q¬°²¦¥Í§Ó·~¡AÅwªï¦@²£ÄÒ¡B¥Á¶iÄÒ©Î¥ô¦óÄÒ¬£¤@»ô¨Ó´L©^®]¤¤¤s¡C²ßªñ¥­Á¿¸Ü¤¤¥uºÙ®]¤¤¤s¡u»â¾É¨¯¥è­²©R¡v¡A¦Ó¤£´£«Ø¥ß¤¤µØ¥Á°ê¡A¥xÆW¦æ¬F°|³°©e·|¬Q¤éµoÁn©ú«ü¡A¤¤°ê¤j³°¦b­±¹ï¹L¥h¤Î®i±æ¥¼¨Óªº¦P®É¡AÀ³©¾©ó¾ú¥v¨Æ¹ê»P¨â©¤²{¹ê¡A¥¿µø¤¤µØ¥Á°ê¦s¦b¡C

©ú³ø°OªÌ

¾G®üÀs ³¯«³¶Ô ¥_¨Ê-­»´ä³s½u³ø¹D

§ó¦h´ä»D
¸³¡RÄÀªk¦Ê§QµL®` ·¥¤£»{¦P·lªkªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Îµ²­»´ä°òª÷¬Q±ßÁ|¦æ¨â©P¦~±ß®b¡A°òª÷¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ­PÃã25¤ÀÄÁ¡A´£¤Î«Å»}­·ªi¥O¥L·P¨ìµh¤ß¡A±j½Õ¤H¤jÄÀªk¬O¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡A·¥¤£»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸³«ØµØ¬Q±ß­PÃã®É¡A¥H´¶³q¸ÜŪ¥X¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­1987¦~·|¨£­»´äªº°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û®Éªºµo¨¥½Z¡A·í®É¾H¤p¥­´£¤Î¡u¤Á¤£­n¥H¬°... ¸Ô±¡
¥Á±ÚÄҤ饻±à»X¿Wæ¿W ¼B¥ü¨Î¡R¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i´ä¿Wªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡A¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ©Mµo¨¥¤H©P¯E½÷«e¤éÀòÁܨì¤é¥»ªF¨Ê¥X®u¬¡°Ê¡A»P±À°Ê¤º»X¥j¿W¥ßªº¡u¤º»X¥j¤H¥ÁÄÒ¡v¥D®u®u®ü©ú·|­±¡A»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¥D°Ê´N¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk«á¡A¦h¹F10¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­û­±Á{¥qªkÂЮ֡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¬Q»¡¡AÄÀªk«eµL°Q½×¹L·|¦³¦h... ¸Ô±¡
¨È¬w¨ó·|¨ú®ø¼½¬M³Ê¹B¬ö¿ý¤ù ²z¥Ñ¡R®y½Í·|¡uÁ¿ªÌ³æÃä¡v ¾Éºt¡G´ä§ÖÅܦèÂÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾Éºt³¯Ä£¦¨¡]¤p¹Ï¡^°õ¾Éªº«B³Ê¹B°Ê¬ö¿ý¤ù¡m¼µ³Ê¡n¾D¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß¨ú®ø©ñ¬M¡A³¯Ä£¦¨±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï¦¹·P¨ì¥¢±æ¦ý¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992