·sæ¤kµ£¾DÁý¡u¹s­¹¡v¡@¦P¾Ç¡G¦Yªº¬O¦Ñ¹«ÃÄ

[2016.11.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«²Ä85¤¤¾Ç¤p¾Ç³¡¤G¦~¯Å¤k¥ÍªYªY¡A¤é«e³Q¦P¾Ç¾å®pÁý­¹¡u¦Ñ¹«ÃÄ¡v«á¥X²{¤£¾A¡A¤Î«áªYªY®aªø±a¦o¨ìÂå°|¬~­GªvÀø«á¡A¥Ø«e¤wµL¤jê¡C¾Ú±x¡AªYªY®a¤H¤w´N¦¹¨Æ¦Vĵ¤è³ø®×¡A¦Ó¾å®pªº®aªø«hªí¥Ü¡A«Ä¤l¦~¬ö©|¤p¡A¤£ª¾¹D¡u¦Ñ¹«ÃÄ¡v¦³¬r¡C

ªYªY¾Ð­z¡A¥»¤ë2¤é¤W¤È11®É³\¤U½Ò«á»P´X¦ì¦P¾Ç¯¸¦b¨«´Y³q¹D²á¤Ñ®É¡A¾å®p¬ðµM©ç¤F¦oªÓ»H¡A·í¦oÂà¹LÀY«á¡A¾å®p«K±N¤@²É¬õ¦âªºªF¦è¶ë¶i¦oªº¼L¡A¡u§ÚÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N«|¤U¥h¤F¡v¡A·í®É¦oÁÙ¥H¬°¼Lùتº¬O¹s­¹¡C

¤£¤[«á¡AªYªY¶}©l·P¨ì¤£¾A¡A·í®É¾å®p¤~¦V¦o»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­è­èµ¹©p¦Yªº¬O¦Ñ¹«ÃÄ¡C¡vªYªYÅå±x¦Y¤Uªº¬O¡u¦Ñ¹«ÃÄ¡v«á¡AÀH§Y³ø§i¦Ñ®v¡A¦Ó¦Ñ®v¤@¤è­±³qª¾¨â¦W¾Ç¥Íªº®aªø¡A¤@¤è­±±aªYªYº¤¤f¡B³Ü¤ô¡A§Æ±æÀ°§U±Æ¥XÅ餺¬r¯À¡C

¦Ü·í¤é¤¤¤È12®É¡AªYªYªº¥À¿Ë»°¨ì¾Ç®Õ¬Ý¨ì¤k¨à¡uÁy¦âµo¥Õ¡v¡A©ó¬O©ê¦o¨ìÂå°|¬~­G¡C¸gªvÀø«á¡AªYªY¤wµL¥Í©R¦MÀI¡A¦ý»ÝÂжEÆ[¹î¡CªYªYªº¥À¿Ëªí¥Ü¡A¤k¨à¬~­G«á¤Þµo­Gª¢¦Óµo¿N¡A­G¤f¤]¤£¦n¡A¨C¤Ñ¥u¯à¦Y¬y½è­¹ª«¡A¡u¤£¨ì¤@­Ó¬P´ÁªYªY½G¤F1¤½¤ç¦h¡v¡C¥Ø«e¡A®Õ¤è¥¿¨ó½ÕÂù¤è®aªø¦³Ãö½ßÀv¨Æ©y¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥_¥«±À¬~¤jÅéÀ~ªý°s¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¥«Ä³­û¦ó§Ó°¶¤é«e´£Ä³®Äªk°ê¥~¡AÅý°s¾rªÌ¨ìÂl»öÀ]ªAªÀ·|³Ò°Ê§Ð¡A¨ó§U¬~¤jÅé¡A·P¨ü¥Í©R±Ð¨|¡C¥_¥«Âl¸®³B¦^À³»¡¡A©M¥_¥«©²¡B¦aÀ˸p¤w¨ú±o... ¸Ô±¡
±ç¥®²»§_»{«§ï ºÙ³Q¤HÄF¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¡u¥xÆW­¹¯«¡vªº¬ü­¹®a±ç¥®²»³º¯A¶û¹L´Á¶Â¤ß®ü²£®×¡C¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A³½³f¶i¤f°Ó²»¦Ó²±¥ø·~¤½¥q¡A¾DÀËÁ|§C»ù¶i¤f¹L´Áªº³½³f¡BÀj³½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¶Ç¥X·~ªÌ¯A¶û½æ¹L´Á®üÂA­¹«~¡A±M®a´£¿ô¡A®üÂA¹L´Á¥i¯à»G±Ñ¡B¨ü²Óµß¦Ã¬V¡A¥Á²³­¹¥Î¤£¥u¦³«æ©Ê¸z­Gª¢­·ÀI¡A¦Ñ¤H¡B¥®¨àµ¥±Ó·P±Ú¸s¡A¬Æ¦Ü¥i... ¸Ô±¡
ª÷ªù¬dÀò¡u¥¢¨­°s¡v³Ü¦h¤F¤£¬Ù¤H¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ªù©¤¨µÁ`¶¤¦b®Æù´ä°õ¦æ¦wÀ˧@·~¡A³ºµM¦b¤@§å·Ç³Æ¹B©¹°ª¶¯ªº§Ö»¼³fª«¤¤¡A¬dÀò50Åø³Ìªñ¦b©]©±Ãz¬õªº¡u¥¢¨­°s¡v¡B¡uÂ_¤ù°s¡vFour ... ¸Ô±¡
¤õ¿Nªoº£¦æÆC2¦º2¶Ë ºÃÂ÷¾­û¤uÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤@´Éªoº£¤uµ{¦æ³z¤Ñ­í11¤é­â±á1®É³\°_¤õ©µ¿N¡A®ø¨¾§½ºò«æ¥X°Ê·m±Ï¡A¦ó©m«Î¥D»P¤÷¿Ë¡B¥~Äy¤k¬ÝÅ@©¯¹B°k¥Í¡A¦ý¤÷¿Ë»P¤k¬ÝÅ@¨ü¨ì¿N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992