4¸U¤H¶°·|¤Ï´ä¿W¼µÄÀªk ¦³¤HºÙ¦³¿ú¦¬ ¤j·|«ü“­³y

[2016.11.14] µoªí
¡u¤Ï´ä¿W¡B¼µÄÀªk¡v¤jÁp·ù¬Q¦bª÷ÄÁ¥ßªk·|¥~Á|¦æ¤j«¬¶°·|¡A¤ä«ù¤H¤j´N«Å»}­·ªiÄÀªk¡A¶°·|ªÌ¯¸º¡Às¶×¹D¦æ¤H¸ô¡]¥k¡^©M¥ßªk·|¹D°¨¸ô¡]¥ª¡^¡A¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï©M²K°¨¤½¶é¥ç¤HÀY´é´é¡]¹Ï¥ª¤è¥¼¯àÅã¥Ü¦ì¸m¡^¡F¤j·|«ü³¡¤À¥«¥Á­­©óĵ¤è¦w±Æ¡A¥¼¯à¨ì¹F¶°·|³õ¦a¡A§_«h¥X®u¤H¼Æ±N§ó¦h¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¦h­Ó«Ø¨î¬FÄÒ©MªÀ¹Î¥Nªí¥X®u¤ä«ùÄÀªk¶°·|¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©eÀ¹¼wÂס]«e±Æ¥ª¤@¡^¤Î¬x¯ªªC¡]¥ª¤G¡^¡B°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]¡]«e¤¤¡^©M­»´ä±M·~¤H¤h¨ó·|·|ªø³¯«Ø±j¡]¥k¤@¡^µ¥¡A¥ç¦³¦b¥x¤Wµo¨¥¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤j·|¥D«ù¤H¬Q©IÆ~¥x¤U¥X®uªÌ­Ë½Ý©æ«ü¡A¥H¥Ü¤£º¡«C¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªº¨¥¦æ¡A¦h¦W¥X®uªÌÅTÀ³¡]¹Ï¡^¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬ïÂŦâ¤W¦çªº¨k¤l»P¥À¿Ë¡]¤¤¡^¤Î©n©n¡]¥k¤@¤k¤l¡^¨ì²K°¨¤½¶é¶°·|¡A¨ä¥ÀºÙ¥L­Ì³z¹L¡u­»´ä¼sªF¦Â§À¥«¦P¶mÁ`·|¡vªº±µÀY¤H³ø¦W°Ñ¥[¡AºÙ¨C¤H¥i©ó¶°·|«á¦¬¨ú200¤¸¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ï´ä¿W¡B¼µÄÀªk¡v¤jÁp·ù¬Q©óª÷ÄÁ¥ßªk·|¥~Á|¦æ¤j«¬¶°·|¡A¤ä«ù¤H¤j±`©e·|´N«Å»}­·ªiÄÀªk¡A¤j·|ºÙ¦³¹O4¸U¤H¥X®u¡Aĵ¤è«ü³Ì°ª®p®É¬ù¦³28,500¤H¡C¶°·|ªÌÀ½º¡·|³õ¡A¦ý¦³°Ñ¥[ªÌ¦V¥»³ø³zÅS¡A³z¹L¤@ªÀ¹Î°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¥X®u¥iÀò200¤¸¡C¹ï©ó¦³«ü¦³¤H¦¬¿ú°Ñ¥[¶°·|¡A¤jÁp·ùµo¨¥¤H¡B¤uÁp·|²z¨Æªø§d¬î¥_§Î®e«ü±±¬O¡u“­³y¨Æ¹ê¡v¡A¤S«ü§Æ±æ¬Ý¨ì¬ÛÃö±¡úGªº¤H³øĵ¡A¤jÁp·ù·|ÄYµÂ³B²z¡C

ĵ¡G°ª®p2.85¸U¤H

¶°·|©ó¬Q¤È4®É¶}©l¡A¤H¸sÀ½º¡¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¡B¤¤«H¤j·H¥~¦æ¤H¸ô©M²K°¨¤½¶é¡C¤j·|¥ý¼½©ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦­«e¦b¥_¨Ê±j½Õ¤£®e¥ô¦ó¤g¦a±q°ê®a¤Àµõ¥X¥hªºÁ¿¸Ü¡A©M¥«¥Á§åµû«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕªºµu¤ù¡A¦h­Ó«Ø¨î¬FÄÒ©MªÀ¹Î¥Nªí¨ä«á½ü¬y¤W¥xµo¨¥¡C

¥D«ù¡u¥s«}¡v±j½Õ·R°ê¦Ûµo

¤j·|¶}©l«e¡A¥D«ù¤H¦b¥x¤W¤w¡u¥s«}¡v±j½Õ¥X®uªÌ¬O·R°ê¤Î¦Ûµo¡A¨Ã«D¦¬¿ú¦Ó¨Ó¡C¤£¹L¡A¦³¤@¦W°Ñ¥[¶°·|ªº¤k¤l©Ó»{¡A»P®a¤H¦X¦@3¤H¸g¡u­»´ä¼sªF¦Â§À¥«¦P¶mÁ`·|¡vªº±µÀY¤H³ø¦W°Ñ¥[¡A¥X®u¶°·|«á¥i±qÁ`·|Àò¨ú¦@600¤¸¡F¬Q¤È3®É³\¨ì¹F²K°¨¤½¶é¡A¦V±µÀY¤Hñ¨ì¡C¦o»¡¦Û¤v¡u¤£²M·¡¡v¦ó®É¦¬¿ú¡AºÙ­n¦b¶°·|«áÁpµ¸±µÀY¤H¡C

¥»³ø¬Q­P¹q¡u­»´ä¼sªF¦Â§À¥«¦P¶mÁ`·|¡v¡A¿ì¨Æ³B¥¼¦³¤H±µÅ¥¡C¸ÓÁ`·|¬°¡u­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¡vªº¹ÎÅé·|­û¡A¥»³ø¬Q­P¹q­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¥D®u³¯¥Ã´Ñ¡A¦ÜºI½Z«eµL¦^ÂСC

ÃÓ´f¯]¡G¤£®e¦ÃöG°ê®a¥Á±Ú

°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]ºÙ¡A­»´ä°ªÁ|¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦ý¤£®e¦ÃöG°ê®a©M¥Á±Ú¡C¦o§Î®e¤@°ê¨â¨î¤U¡A¥þ°ê¬Fµ¦¦V­»´ä¶É±×¡A­»´äÀ³ÂǦ¹¾÷·|½l³yªYªY¦Vºaªº¤¤°ê¡A©Mí©wÁcºaªº­»´ä¡C

¥»¤ëªì´¿¹ïÄÀªk¦³²§Ä³ªº·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_¨°¡A¬Q¦b¶°·|¤W§Î®e´ä¿W¬OÀù²Ó­M¡B¡u³àºÉ¤Ñ¨}¡v¡A¤S«ü¤¤¥¡¤£®e»â¤g¤Àµõ¡A¬O¦¸ÄÀªk±N«Å´­´ä¿Wªº¤H¤@ºô¥´ºÉ¡A¬G·s¥ÁÄÒ¡u°í©w¡B¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù(ÄÀªk)¡v¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡AªÀ·|­n°í¨M¦V´ä¿W»¡¤£¡A¦b¤j¬O¤j«D¤W¡A°ê®aµ´¹ï­n¸q¥¿ÃãÄY¦V¥þ²yµØ¤Hªí©ú¡A¥ßªk·|¨Ã«DÅý´ä¿W¤À¤l·d´ä¿Wªº¦a¤è¡A¬G¤ä«ùÄÀªk¡C

´Nij­û¼B¤pÄR«Å»}¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֪º«°¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¾Ç¥Í²ö¹Å³Ç¦b¶°·|¤Wªí¥Ü¡A°ò©óÄÀªk¡A¥L±N·|§ó·s¤J¸[ª¬¡A§Æ±æ±N¹H¤Ï«Å»}ªº¤H³v¥Xij·|¡C

¶°·|©ó5®É¥bµ²§ô¡A¥X®uªÌ©M¥­´²¥h¡C§d¬î¥_§Î®e¶°·|Åã¥Ü¸s±¡¬¤´é¡A±j½ÕÄÀªk¬O«O»Ù¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥ç¯àªý¤î´£­Ò´ä¿W©M°dµØªº¤H¶i¤J¥ßªk·|¡C

¥Á°}¤ëªìÁ|¦æ¤ÏÄÀªk¹C¦æ¡A¤j·|·í®É«ü¦³1.3¸U¤H°Ñ»P¡A¤H¼Æ¤Ö©ó¬Q¤é¤ÏÄÀªk¶°·|¡C¥Á°}¥l¶°¤H°Ï¿Õ°a¦^À³ºÙ¡AÃø¦ô­p´¶¹M¥Á·N¬O¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ïÄÀªk¡A¦ý§Î®e¥X®u¨â­Ó¬¡°Êªº¥«¥Á¦³¤À§O¡A¡u§Ú­Ì¥X¤ß¥X¤O­n¥I¥N»ù¡A¤H’]¬OÍq¿ú¥X¨Ó¡v¡C

¥t¥~¡A¯S­º±ç®¶­^¤é«e±µ¨ü¡m¤¤°ê·sµØ¹qµø¡n³X°Ý¡A±j½Õ´ä¿W¤À¤l¤£¯à¥X²{¦b¬FªvÅé¨î¤º¡A¤S«ü¦Û¤v«D±`Ãöª`¤½°È­û¦b¤@¨Ç¬Fªv°ÝÃD¤WªºªíºA¡A¦]¤½°È­û¦b¬Fªv¤WÀ³¸Ó¤¤¥ß¡A©Ò¥H¦b³o°ÝÃD¤W¡u§Ú­Ì²@¤£§t½k¡v¡C¥L¤SºÙ¡A¥²¶·«öªk«ß³B¸m¦n¦b¥Á¶¡ªº´ä¿W¤À¤l¡A¤S«üµ´¤£¯à±¼¥H»´¤ß©M©h®§¡A¡u¥]¬A¦b¾Ç®ÕùØ­±¡A¤]¤£¯à»¡°Q½×©ÎªÌµoªí´ä¿W¨¥½×¡A¬OÄÝ©ó­»´ä¤HÀ³¸Ó¦³ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Ũâ¦ÑµP¹ÎÅé «C¤Ö¦~­x¹ÜªÅ¸m®Õ ¾ú¥v³Ì²L·|­û³Ì¤Ö ¿é®a½èºÃ°¾³R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªì¦¨¥ß¡A¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤H¡A¾Ö500·|­ûªº­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡]¤UºÙ«C¤Ö¦~... ¸Ô±¡
¥h¦~ÄwÀò2631¸U °÷¼µ5¨îªA¹ÎÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦¨¥ßªº­»´ä«C¤Ö¦~­x³Ìªñ´£¥æ¨ä­º¦~°]¬F³ø§i¡AÅã¥Ü¸Ó·|¥h¦~¦@Äw±o2631¸U¤¸¡A¨¬°÷Àç¹B5­Ó¤ä¥X³Ì¤Öªº¨îªA¹ÎÅé¡C½¬d¦U¨îªA¹ÎÅé°]¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~°Ñ¥[­»´ä«C¤Ö¦~­x¤£³æ¥i¥H§K¶O¤J·|¡A·|­û§ó¥i³z¹L°Ñ¥[¸Ñ©ñ­x­xÀç¶}©ñ¤é¡B¨B¾Þ¡B¤ÉºX¤Î¨ó§U¤H¸sºÞ²zµ¥¬¡°Ê´«¨ú¡uªA°È®É¼Æ¡v¡A§K¶O´«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3­Ó¨îªA¹ÎÅé¥Ó½Ð¤EÀsÆWªÅ¸m®ÕªÙ¬°Á`³¡¡Aµ²ªG¥Ñ­»´ä«C¤Ö¦~­x¹Ü±o¡C¥Ó½Ð¥¢±Ñªº°ò·þ¤Ö¦~­x¡AÁ`·F¨Æ§d²Q¬Â»¡¸Ó¹ÎÅé2011¦~¶}©l³V¦a¡A¦h¦~... ¸Ô±¡
©Úªº¤h¤Á½u     «°¤Ú§á›Ñ¼² ¨â¥q¾÷ÀG¹D¤º¤¬©í     ¨®ªø°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øªº¤h«e±ß¾p¦Ü­»´ä¥JÀG¹D¥_¦æÀG¹D¤f®É±ý¤Á¤JºC½u¡A¦ý¦ì³BºC½uªº«°¤Ú¥¼¦³Åý¸ô¡AÂù¤èµo¥Í»´·L¸I¼²¡Cªº¤h¤JÀG¹D«á¸Õ¹Ï¤Á½u¡A³Ì²×¤Ú¤h¦A§á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992