³zµø±Ï´©¡G¥@¤W¨S¦³§K¶O¬Ì­]

[2016.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°­°§C¨àµ£·P¬VªÍª¢ªº­·ÀI¡A­»´ä¬F©²§âªÍª¢²yµß¬Ì­]¥]§t¦b¨àµ£§K¬Ì±µºØ­p¹º¤º¡A¨àµ£¥Ñ¨â­Ó¤ë¤j°_¡A«K¥i¨ì¥ÀÀ¦°·±d°|§K¶O±µºØªÍª¢²yµß¬Ì­]¡CµM¦Ó¡A³oºØ¥i³z¹L±µºØ¬Ì­]¨Ó¹w¨¾ªº¯e¯f¡A¥­§¡¨C¦~¹Ü¥h¬ù100¸U¦W¨àµ£ªº©Ê©R¡A¦¨¬°¥þ²y¨àµ£ªº¦]·P¬V­P¦ºªº¥D¦]¡C­ì¦]¤£Ãø²z¸Ñ¡G¬ÛÃö¬Ì­]ªº©w»ù¶W¥X³\¦hµo®i¤¤°ê®a¡B¤H¹D±Ï´©²Õ´ªº¥i­t¾á½d³ò¡C

Ãļt®½Ãئh¦ñÀH±ø¥ó

¥þ²yªºªÍª¢²yµß¬Ì­]³£¬O¥Ñ¨â¤jÃļt¡A¸¯Äõ¯À¥v§J(GSK)¥H¤Î½÷·ç(Pfizer)¬ãµo¥Í²£¡C½÷·çªñ¤é´£¥X®½Ãؤj§åªÍª¢²yµß¬Ì­]¤©µL°ê¬ÉÂå¥Í¡A¬°¦³»Ý­nªº¨àµ£±µºØ¡A¦ýµL°ê¬ÉÂå¥Í©Úµ´±µ¨ü¡C¹ï©óµL°ê¬ÉÂå¥Í¦Ó¨¥¡A³oµ´«D»´²vªº¨M©w¡A¦]¬°ÂåÀø¶¤¨C¤Ñ¦b«e½u³£¥Ø¸@ªÍª¢±a¨Óªº¼vÅT¡C¤j®a¥i¯à·|°Ý¡A¬JµM¦p¦¹¡A¬°¦ó¦³§K¶O¬Ì­]³£¤£¥Î¡H

­ì¦]«Ü²³æ¡A¥@¤W®Ú¥»¨Ã¨S¦³§K¶O¬Ì­]³o¦^¨Æ¡C±µ¨ü®½Ãتº¥N»ù¤§¤@¬O¨ü§U²Õ´¦b¨Ï¥Î¬Ì­]®ÉÁ`¦³´w¨y¡C®½ÃØ©¹©¹ªþ±a±ø¥ó¡A¨Ò¦p­­¨î¬Ì­]¥u¯à¨Ï¥Î©ó¬Y¤@­Ó¦a°ì©Î¬Y¤@­Ó±Ú¸sªº¤H¨­¤W¡A³o¥O¨ü§U²Õ´¦bºò«æ±¡ªp¤UµLªkÆF¬¡¦a¨Ï¥Î¬Ì­]¡C¦Ó¥B²Õ´¤@¥¹¦P·N±µ¨üÃļt®½ÃØ«á¡AÂù¤è¤@¯ë¶·¯Ó¶O¥b¦~¥H¤W°Q½×¨óij²Ó¸`¡C§ó­«­n¬O¡A¾ã­Ó®½Ãئw±Æªº¨M©wÅv¥u¦bÃļt¤â¤¤¡A¬O§_®½ÃØ¡B¦ó®É®½ÃØ¡B¦p¦ó®½ÃØ¡A³o¨Ç¨M©w³£¥ÑÃļt«ö·Ó¦Û¤vªº§Q¯q¿ï¾Ü¡A¹Ü¨«¤H¹D²Õ´©Î¬F©²²Õ´¦]À³¤H¥Á¤Î¯f¤H»Ý­n¦Ó´£¨Ñ¥i«ùÄòÂåÀøÅ@²zªº¦Û¥DÅv¡C

¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×¡u§K¶O¡v¤]¥u¤£¹L¬O¥Ñ¨ä¥L¤H¡u®I³æ¡v¦Ó¤w¡CÃļt§K¶O®½¥X¬Ì­]¡AÀò±oµ|°È¼e´î¤§¾l¡A§ó¥i¥H¦¹Á|§@¬°¨ä¬Ì­]©w»ù°ªªº¦X²z­ì¦]¡A¯u¥¿½ß¤W¥N»ùªº¬O¨º¨ÇµLªk­t¾á¬Ì­]¶O¥Îªº¤H¹D²Õ´©Mµo®i¤¤°ê®a¡C¥Ø«e¡A¬°µo®i¤¤°ê®aªº¨àµ£±µºØ¬Ì­]¹w¨¾¦hºØ¯e¯fªº³Ì§C¶O¥Î¡A¸û2001¦~ªº¶O¥Î°ª¥X¤F68­¿¡A³o«æ¼@¤É´T¦³¶W¹L¤@¥b¬O¥Ñ©óªÍª¢¬Ì­]©ù¶Q©Ò­P¡C

¥H®½ÃئX²z¤Æ°ª©ù©w»ù

¤H¹D²Õ´­Y«ùÄò±µ¨ü®½ÃØ¡A±N·l®`ªø¤[¥H¨Óª§¨úÃļt­°§C¬Ì­]©ÎÃÄ«~»ù®æ¦Ü¥i­t¾á¤ô¥­ªº§V¤O¡C®½Ãئ欰«d®z¥«³õÄvª§¡A®ø°£·sªº»sÃÄ°Ó»s§@¸û«K©y´À¥N«~ªº»¤¦]¡CªÍª¢¬Ì­]»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡A¥¿¦]¬°¥«³õ¯Ê¥FÄvª§¡A¥[¤WÃļt±q¤£¤½¶}»s§@¬ÛÃö¬Ì­]ªº¦¨¥»¡A¥Oij»ù¹Lµ{Á}Ãø¡A©ìºC´î»ùªº¨B¥ï¡C

Ãļt¤£¤½¶}¦¨¥» ij»ù§xÃø

ªÍª¢¬Ì­]ªº´î»ùªÅ¶¡¤£¤p¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b2014¦~¡A¬°§K»PÃļtªº½Í§P¥O¨àµ£°·±dµLªkÀò±o«O»Ù¡A¯}¨Ò±µ¦¬¸¯Äõ¯À¥v§J©M½÷·ç¤@§åªÍª¢¬Ì­]¡C·í®É¨â¤jÃļt¦P·N¬°¬Ì­]»ù®æ°ÝÃD§ä¥Xªø»·ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¸¯Äõ¯À¥v§J¦b2016¦~9¤ë²×©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¦P·N¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A¥H¥þ²y³Ì§C»ù®æ¥X°âªÍª¢¬Ì­]¤©¤H¹D²Õ´¡A¤@¦W«Ä¤l­n§¹¦¨±µºØ3¾¯ªÍª¢¬Ì­]¦]¦Ó¥u»Ý¤£¨¬10¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¾¯¬ù3.05¬ü¤¸¡C¦b¦¹¥þ²y³Ì§C»ù®æ¤½§G«e¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í2016¦~6¤ë¦b§Æþ¬°Ãø¥Á¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡A¨C¾¯­n¤ä¥I¬ù68¬ü¤¸¡A¤ñ¥þ²y³Ì§C»ù®æ¶Q20­¿¤§¦h¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G¨àµ£¡u±þ¤â¡v--ªÍª¢

ªÍª¢¬O¥þ²y¨àµ£¦]·P¬V¦Ó¦º¤`ªº¥D¦]¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Æ¦r¡A2015¦~´N¦³¶W¹L92¸U¦W5·³¥H¤U¨àµ£¦]·P¬VªÍª¢¦º¤`¡A¦û¥þ²y5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`­Ó®×ªº15%¡CªÍª¢¬OªÍ³¡ªº«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¡A¥i¥Ñ¯f¬r¡B²Óµß©Î¯uµß¤Þ°_¡A¨ä¤¤ªÍª¢²yµß¬O¨àµ£²Óµß©ÊªÍª¢³Ì±`¨£°_¦]¡A±wªÌªÍ³¡ºÙ¬°ªÍªwªº¡u¤p®ðÅn¡v·|¥Rº¡Áw©M²GÅé¡A¥O¨ä©I§l®É¥X²{¯kµh¡A¨Ã­­¨î§l®ñ¶q¡C¦³§O©ó°·±dªº¤H©I§l®É¯Ý³¡ÂX±i¡A±wªÌ¤@¯ë¦b§l®ð®É¯Ý³¡·|¦V¤º¦¬ÁY¡A¨ä¥L¯f¼x¥]¬A©I§l¥[§Ö¡B©I§l§xÃø¡B«y¹Â©Îµo¿N¡C¯f±¡ÄY­«ªÌ©ÎµLªk¶i­¹©M³Ü¤ô¡A¨Ã¦³¥i¯à¥¢¥hª¾Ä±¡B§C·Å©M©âÝz¡C

¥@½Ã¡G§K¬Ì±µºØ³Ì¦³®Ä¹w¨¾

¦h¼Æ°·±d¨àµ£¥i³z¹L¦Û¨­ªº§K¬Ì¨t²Î©è¿m·P¬V¡A¦ýÀç¾i¤£¨}¨àµ£ªº§K¬Ì¨t²Î¸ûµê®z¡A¥O¥L­Ì¦³¸û°ª­·ÀI¿©±wªÍª¢¡A¬G§ïµ½¨àµ£Àç¾i¤£¨}°ÝÃD¬O­°§C¨àµ£·P¬VªÍª¢¦º¤`­Ó®×ªºÃöÁ䤧¤@¡C¥@½Ã¦P®É»{¬°§K¬Ì±µºØ¬O¹w¨¾ªÍª¢³Ì¦³®Äªº¤èªk¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¤¤«D¦@©M°ê¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B«nĬ¤¦©M¯Q¤z¹F³£¦³¶µ¥Ø¬°·í¦a¨àµ£ºò«æ±µºØªÍª¢¬Ì­]¡A¥ç¤@ª½«P½ÐÃļt­°§C¬Ì­]»ù®æ¡A¥H¨ó§U­°§Cµo®i¤¤°ê®aªº¨àµ£¦º¤`²v¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í«P½Ð­°§CªÍª¢¬Ì­]®æ»ùªº¹B°Ê¡J www.afairshot.org

¤å¡JµL°ê¬ÉÂå¥Í

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡GÁpôµó§{ ­«²{ªÀ°Ï¾FªÙ±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¥Í¬¡¦­¥X±ßÂk¡A¬Æ¤Ö»P¾F©~¼N´H°Ý·x¡A©MªÀ°Ï¬Û¨£©Î¤£¬Ûª¾¡C·s¬ì§Þ¤]³\¥O¡u§CÀY±Ú¡v¬Ý¤£¨£¨­Ãä¤@¤Á¡FµM¦Ó¡A¦³¦~»´¤H«o¹B¥Îºô¤W¥­¥x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jIn celebration of World Science Day for Peace and Development, w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jI am 16 and come from Denmark. I have been here in Hong Kong as ... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡G¼Z­y³´¨ÀÃø§ïµ½?
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ëªì¦³¤K¦¯¦Ñ°ü¦b´äÅKù´ò¯¸¸¨¨®®É¡A¡u§Ã¿ù¸}¡v¦b¤ë¥x©M¨®´[¶¡ªºªÅ»Ø·N¥~¼Z­y¡C±C±C§b½ö¦b¸ô­y¤W¡Bµ¥«Ý±Ï´©ªº·Ó¤ù§Ú¦Ü¤µ¤´µM¾ú¾ú¦b¥Ø... ¸Ô±¡
¶ì½¦¦^¦¬ ¨B¨B±´¯Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì·|±N½¦¾ê±ó¸m¦b¦^¦¬½c¤º¡C­ì¨Ó¶ì½¦¦b´`Àô¦A³y«e¡A·|¥ý¹B¨ì¦^¦¬¤¤Â௸³B²z¡A¨ä¤¤¥]¬A¤£¦Pªº¤u§Ç¡A¨Ò¦p»`¶°¡B¤ÀÃþ¡B¤À©îµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992